The Holographic Principle

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
The Holographic Principle
Epica The Holographic Principle Album Cover.jpg
Studio album by Epica
Released 30 September 2016
Recorded 2016
Studio Sandlane Recording Facilities, Rijen, Netherlands
Genre Symphonic metal
Length
  • 1:12:03 (standard)
  • 1:31:28 (digipak)
  • 2:43:31 (earbook)
Label Nuclear Blast
Producer Joost van den Broek, Epica
Epica chronology
The Quantum Enigma
(2014)The Quantum Enigma2014
The Holographic Principle
(2016)
The Solace System
(2017)The Solace System2017
Singles from The Holographic Principle
  1. "Universal Death Squad"
    Released: 29 July 2016
  2. "Edge of the Blade"
    Released: 8 September 2016

The Holographic Principle is the seventh studio album by the Dutch symphonic metal band Epica, released on 30 September 2016.[1] The album was produced by Joost van den Broek and mixed by Jacob Hansen.[2] The release date along with the album's title and cover was revealed on Epica's website on 3 June 2016, the tracklisting was revealed on 17 June 2016.[2][3]

The album is notable for being the first without band leader Mark Jansen as guitarist, as he only provides growled vocals; Isaac Delahaye played all guitars on the album. No reason has been given for this, either from Jansen or Delahaye.

The band has explained that the idea behind the album is the universe is a digitally generated hologram.[4]

The album produced two singles: "Universal Death Squad" (released on 29 July 2016)[5] and "Edge of the Blade" (released on 8 September 2016).[6]

Background, recording and writing[edit]

After Epica's 2014 album The Quantum Enigma was well received and the band toured Europe, Asia, Africa and both South and North America, halfway through 2015, Epica started a new journey - writing and recording their seventh studio album The Holographic Principle. "In between touring, we spent our time in the Sandlane Recording Facilities with producer Joost van den Broek" explained guitarist Isaac Delahaye.[7][8] The songwriting process took a year, and resulted in 27 songs written, but 18 songs recorded; 12 were featured on the album, with the additional six songs recorded for a later release.[9]

Speaking to Spark TV, the lead singer Simone Simons stated: "Since The Quantum Enigma was received so well, we set the bar so high, but we accepted the challenge to make an even better record. And we've done everything bigger than before — we had more orchestra, a bigger choir. We had so many different instruments — real, live instruments. Vocally, I put everything in the record that I can possibly do, and I'm very pleased with it." According to Simone, she has once again experimented a bit with her vocal approach on the new album. "With each record, I try to get the best out," she said. "And Joost (van den Broek), our producer, he's also very good at getting everything out of me. And the songs themselves, they just ask for a lot of variation in the vocal style. And I do opera, rock, pop, and in the ballads you hear the really soft voice. And, yeah, I can belt out some high notes as well." Even though "The Holographic Principle" is one of Epica's most ambitious offerings to date, the album doesn't sacrifice any of its instant appeal, something which Simone says was intentional. "I think it needs to be all in balance," she said. "We are, in heart, a metal band going in the symphonic direction. The orchestration, the choir is a little bit like the seventh and eighth bandmember of Epica, and that's something we'll always keep in there. And the choir parts are often very catchy, the choruses are very catchy. But on this record, besides having catchy melodies, we also wanted to have really groovy vocal lines. And that's something that we worked on as well; we changed up some things to make it less predictable." One of the aspects of Epica's sound which has been enhanced on "The Holographic Principle" is the growling vocal style of Epica guitarist and main songwriter Mark Jansen. "Well, it's Mark and it's actually our drummer as well," Simone said. "Mark is the main grunter, and our drummer, Ariën (van Weesenbeek), has a really nice, thick sound. So I don't know if he sang all the grunt parts as well, if he doubled them with Mark, but them together makes a totally new grunt sound, and I like it. Also, it changes it up a bit. Mark can do also really low grunts, he can do screams, and Ariën really has that deep sound to it." Simone also praised the contributions of Isaac Delahaye, who came into the band in 2009. "The guitars are definitely more brutal," she said. "Also in the mix, the melodies, the grooves, and I think that ever since Isaac joined the band, not only as a songwriter but also the guitars have been lifted to a different level, and have become more interesting to listen to, I find myself. So I'm a big fan of his guitar work and also his songwriting."[7]

Before album's release, Epica release a three part in-studio documentary about their journey with the album recording. The videos were uploaded to Epica's YouTube channel and revealed on their website on 18 July 2016, 25 July 2016 and 24 August 2016 respectively.[10][11][12]

Concept[edit]

Mark Jansen commented on the concept of the album: “The Holographic Principle” deals with the near future, where virtual reality allows people to create their own worlds which can’t be distinguished from ‘reality as we know it’. This raises the question whether our current reality could be a virtual reality in itself – a hologram. The lyrics challenge you to reconsider everything you took for granted and to be open-minded towards recent revolutions in science. Nothing appears to be what it seems in our holographic universe.”[3]

About the lyrical inspiration the band said: "'The Holographic Principle' deals with the near future wherein virtual reality has taken off and allows people to create their own virtual worlds which can't be distinguished from 'reality as we know it.' This raises the question whether our current reality is a kind of virtual reality on itself, a hologram. This implies the existence of a higher reality which we currently do not have access to. The lyrics challenge you to think out of the box, to reconsider everything you thought to know for sure and to be open-minded towards recent revolutions in science. Fasten your seat belts and get ready for a ride as nothing appears to be what it seems in our holographic universe."[7]

Songs[edit]

Simone Simons, Epica's lead singer and frontwoman, and guitarist Isaac Delahaye promoting the album on tour.

"Eidola" is the first track that appears on the album. Mark Jansen and Simone Simons said about the track: “The title comes from the ancient Greek for phantom or image, and it’s where the word ‘idol’ comes from. The idea is that after death, it's all that remains of the body. After I had written the music for Eidola, I felt there was something missing so our keyboard player Coen (Janssen) rebuilt it with many new parts and it became massive. He added an orchestra which gives a cinematic feel and we have all these metal riffs going on. It’s like a wild roller coaster ride.”[13] The child vocals were provided by Coen Janssen's daughter Cato.[14]

The second track on the album is entitled "Edge of the Blade" and Simone has stated: “The music for this one was written by our guitarist Isaac Delahaye, but the lyrics are mine. I’m singing about self-acceptance and about not concentrating too much on the unimportant things in life. You have to nurture your soul and not focus on being perfect because who defines perfection anyway? A lot of people are obsessed with looks these days but if someone has a good heart, that will always come through. Edge of the blade is another way of saying 'the tip of the iceberg'; it’s very dangerous to get too wrapped up in unimportant things.”[13]

"A Phantasmic Parade" was inspired by the movies Inception and The Matrix. The song is basically about The Matrix and the idea of manipulating your dreams to create new realities.[13]

The lyrics of "Universal Death Squad" are about robots who decide they want to kill; that is, artificial intelligence that’s programmed to fight in wars without anyone having to push a button. Mark Jansen said in an interview: "There have been many science fiction movies about robots who can think for themselves, but now it’s really happening. If you can put emotions into robots and create sentient artificial intelligence, what’s the difference between a robot and a human? And what if we’re all robots but just don’t know it?"[13]

The fifth track isn’t actually part of the concept, but musically, it turned out to be one of the stronger songs so it was included on the album. "Divide and Conquer" talks about media only giving us one side of the story of what is going on in the Middle East, but when you dig deeper, you find layers of truth about natural resources, like oil, that are influencing the region. The media report on how the new political regime has brought democracy to the region but maybe the inhabitants were better off before. What the West are really delivering is mainly destruction. They’re making people fight each other and when the West conquers, the big companies come in and make money.[13]

Despite the title, "Beyond the Matrix" isn't about the movie. It’s basically about being able to see that you’re in a matrix, to see that you’re in a cage. It’s hard to be able to see beyond your immediate surroundings when you’re trapped so you have to project yourself outside the matrix to understand. Musically, the song has quite a simple structure and the catchiest chorus, but the middle is completely wild.[13]

The ballad "Once Upon a Nightmare" takes the seventh spot on the album and it’s melancholic and has more of a themed vocal going through it than a chorus. “I’m a big fan of classic fairy tales and the lyrics were inspired by a dark German tale about the Alder King, or Erlking, who steals children’s souls. A lot of times, parents don’t take their children seriously, especially when it comes to seeing monsters in the closet so it’s a dark twist on fairy tales. It’s symbolic of being stuck in a life without a happy ending and how our innocence is taken away from us as soon as we’re born,” explained Simone Simons when asked about the song.[13]

Mark Jansen said that he is most proud of the lyrics to "The Cosmic Algorithm" and explained the meaning behind the song: “It's about the man beneath the hologram. Machines operate in numbers and code, and you can find similar algorithms in nature, so literally the whole universe as we know it is built on mathematical calculations. When you start seeing the algorithms beneath everything, you start to question: why are we here? What does it all mean? And these questions come up in the lyrics. People have always searched for the meaning of life, but the answers are always the same: love, family, friends and helping each other.”[13]

The lyrics of "Ascension - Dream State Armageddon" deal with waking up and realising that everything is a hologram, but there is a danger that if you truly did find the key to unlock the mystery of the universe, everything would implode. The message is that we shouldn’t know everything.[13]

"Dancing in a Hurricane" breaks away from the concept as well. The title comes from a line in Spectre (the James Bond film) and the lyrics were inspired by the refugee crisis. It’s the idea of children trying to enjoy their childhood in an unsafe environment; they’re literally dancing in a hurricane. The song's inspiration came from Simone Simons' concern about the well-being of her son and all the children around the world.[13]

"Tear Down Your Walls" strays from the concept as well and it’s the heaviest song on the album with some brutal parts. Mark Jansen explained: “Everybody has walls around them but if you never break them down, you’ll never make progress or grow. It starts with the sound of crows and they’re really important to the lyrics as well. In Shamanism, they’re the keepers of the sacred law and nothing escapes their sight. When we meditate on the crow, we are instilled with the wisdom to know ourselves beyond the limitations of one-dimensional thinking and laws. We're taught to appreciate the many dimensions of both reality and ourselves, and to learn to trust our intuition and personal integrity.”[13]

The last track "The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality" sums up the concept of the whole album.[13]

Unreleased songs[edit]

The band's singer Simone Simons said in an interview in August 2016: "We had 27 songs to choose from. Then we had to narrow it down to 18 songs which we recorded and mixed. Twelve went to the CD and the remaining six are in the corner waiting patiently to be released."[9] In February 2017 Metal Rules reported the six unreleased songs to be Fight Your Demons, Wheel of Destiny, Architect of Light, Immortal Melancholy, Decoded Poetry, and The Solace System.[15] The single Fight Your Demons was given out as part of the VIP package on Epica's Canadian tour in November 2016 on a CD. The CD single replaced the 7 vinyl due to pressing delays.[16]

On June 23, 2017, the band announced that all six tracks would be released as "The Solace System".[17]

Release and artwork[edit]

'The Holographic Principle' was released digitally via iTunes and Spotify and both on CD and vinyl on 30 September 2016.[18] To celebrate the release of The Holographic Principle, Epica played two release shows at their own Epic Metal Fest (Netherlands) at 013 in Tilburg on 1 October 2016 and also at the 1st edition of Brazil Epic Metal Fest at Audio in São Paulo 15 October 2016.[2] There are 3 versions of the album - the standard edition, digipak and earbook. The earbook edition features two additional discs: The Acoustic Principle, which consists of 5 acoustic versions of songs from the main album with different names, and The Instrumental Principle, which features the instrumental versions of all tracks in the album. The digipak edition includes additional disc The Acoustic Principle.[19]

The cover art for the album was revealed on Epica's website on 3 June 2016 and was created by Stefan Heilemann, who has also created the coverart for Epica's previous albums The Quantum Enigma and Requiem for the Indifferent.[2] The back cover was unveiled 17 June 2016 together with tracklisting on Epica's website.[3]

Singles and music videos[edit]

On July 27, 2016 Epica announced through their Facebook website that the lead single "Universal Death Squad" would be released two days later. The song was released 29 July 2016 via iTunes along with its lyric video, that was uploaded to Epica's YouTube account. The video was shot and directed by Jens de Vos. The guitarist Mark Jansen said of the track: “This cool track is both heavy and melodic. Representative of the whole album, it has all the Epica elements you’re used to, but takes it to a new level. The lyrics of the song deal with advanced robotic legions with a self-determination to kill.”[20][5] The song was then given two additional videos, both uploaded to Epica's YouTube channel.[21][22] The first video was launched with the help of Slagwerkkrant at their website and it Is a drum playthrough by Epica's drummer Ariën van Weesenbeek.[23] The second video was launched at Gear Gods and is a guitar playthrough by Epica's guitarist Isaac Delahaye.[24]

"Edge of the Blade" was released as the second single via iTunes on 8 September 2016, accompanied by a video.[25] The video was directed by Jens de Vos and produced by Panda Productions. Coen Janssen said of the video: “We’re very happy with the way it turned out! This music video gives a glimpse into what to expect from our upcoming live shows."[6]

On November 16, 2016 Epica released a lyric video for the track "Ascension – Dream State Armageddon". The video is compiled of footage shot at band's release show during Epic Metal Fest in Netherlands and was edited by Panda Productions.

"Beyond the Matrix" official music video was released on 11 January 2017 and was again directed and shot by Jens De Vos from Panda Productions. Simone Simons commented: “The energy that lives within ‘Beyond the Matrix’ is extremely contagious. It will sweep you off your feet when the melodies enter your mind. The video embodies the spirit and liveliness of Epica. Transcend together with us and shine past the sky.”[26]

Critical reception[edit]

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Hardrock Haven8/10 stars[27]
Metal Hammer4/5 stars[28]
Metal Injection9/10 stars[29]
Metal Temple4.5/5 stars[30]
Ultimate Guitar Archive8/10 stars[31]

The Holographic Principle received positive reviews from critics, including an 8 out of 10 from Ultimate Guitar Archive[31] and a 9 out of 10 from Metal Injection.[29]

Promotion[edit]

Prior to album's release Epica has announced two release shows - their own Epic Metal Fest (Netherlands) at 013 in Tilburg on 1 October 2016 and also at the 1st edition of Brazil Epic Metal Fest at Audio in São Paulo 15 October 2016.[2]

Track listing[edit]

No.TitleLyricsMusicLength
1."Eidola"Mark JansenCoen Janssen, Jansen2:39
2."Edge of the Blade"Simone SimonsIsaac Delahaye, Epica4:34
3."A Phantasmic Parade"SimonsAriën van Weesenbeek, Epica4:36
4."Universal Death Squad"JansenDelahaye, Epica6:38
5."Divide and Conquer"JansenJansen, Epica7:48
6."Beyond the Matrix"JansenDelahaye, Epica6:26
7."Once Upon a Nightmare"SimonsJanssen, Epica7:08
8."The Cosmic Algorithm"JansenDelahaye, Epica4:54
9."Ascension - Dream State Armageddon"JansenRob van der Loo, Epica5:16
10."Dancing in a Hurricane"SimonsJanssen, Epica5:26
11."Tear Down Your Walls"JansenJansen, Epica5:03
12."The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality"JansenJansen, Epica11:35
Total length:1:12:03

Personnel[edit]

Epica[edit]

Additional musicians[edit]

  • Marcela Bovio – backing vocals (all tracks)
  • Linda Janssen - backing vocals (all tracks)
  • Cato Janssen – child's voice (track 1)
  • Paul Babikian – elven king's voice (track 7)
  • Kamerkoor Pa'Dam - choir
  • Ben Mathot, Ian De Jong, Sabine Poiesz, Floortje Beljon, Loes Dooren, Vera Van Der Bie, Marieke De Bruijn – violin
  • Mark Mulder, Frank Goossens – viola
  • René Van Munster, Geneviève Verhage, Eilidh Martin – cello
  • Jurgen Van Nijnatten, Marnix Coster – trumpet
  • Henk Veldt, Alex Thyssen – French horn
  • Paul Langerman, Lennart De Winter – trombone
  • Jeroen Goossens – flute, piccolo, bassoon
  • Thijs Dapper – oboe, oboe d'amore
  • Jack Pisters – sitar

Production[edit]

  • Joost van den Broek – recording, editing, engineering, mixing, orchestral arrangements, production
  • Jacob Hansen, Darius Van Helfteren – mixing, mastering
  • Stefan Heilemann – artwork, cover art, cover design, illustration
  • Gjalt Lucassen, Jaap Toorenaar – Latin translation
  • Ben Mathot – strings score
  • Robin Assen – brass score, woodwinds score
  • Jos Driessen – editing, engineering
  • Engineered, mastered, mixed and recorded at Sandlane Recording Facilities Studio, Looiersveld 35, 5121 KC Rijen, Netherlands

Charts[edit]

The Holographic Principle became Epica's third album (after The Quantum Enigma and Requiem for the Indifferent) to chart on Billboard 200 chart in the US, peaking at number 139. It also peaked at number 4 in Netherlands, making it together with Epica's 2014 The Quantum Enigma the band's highest charting album in their country.[32][33][34]

Chart (2016) Peak
position
Australian Albums (ARIA)[35] 46
Austrian Albums (Ö3 Austria)[36] 21
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[37] 12
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[38] 24
Dutch Albums (MegaCharts)[39] 4
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[40] 26
French Albums (SNEP)[41] 26
German Albums (Offizielle Top 100)[42] 9
Hungarian Albums (MAHASZ)[43] 21
Italian Albums (FIMI)[44] 26
Portuguese Albums (AFP)[45] 25
Scottish Albums (OCC)[46] 27
Spanish Albums (PROMUSICAE)[47] 32
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[48] 8
UK Albums (OCC)[49] 46
US Billboard 200[50] 139

References[edit]

  1. ^ "Epica: 'The Holographic Principle' Track Listing, Album Concept Revealed". Blabbermouth.net. 17 June 2016. Retrieved 29 September 2016. 
  2. ^ a b c d e "Epica Announces Artwork + Release Date for Their Upcoming Album, "The Holographic Principle"". Epica.nl. Retrieved 2017-04-15. 
  3. ^ a b c ""The Holographic Principle" Tracklisting Revealed!". Epica.nl. 2016-06-17. Retrieved 2017-04-15. 
  4. ^ "Epica's track by track guide to The Holographic Principle". 23 September 2016. Retrieved 29 September 2016. 
  5. ^ a b "Epica Releases "Universal Death Squad" Lyric Video + Album Pre-orders". Epica.nl. 2016-07-29. Retrieved 2017-04-15. 
  6. ^ a b "Epica Launches "Edge of the Blade" Music Video!". Epica.nl. 2016-09-08. Retrieved 2017-04-15. 
  7. ^ a b c July 18, 2016 (2016-07-18). "Epica: First Part Of Documentary On Making Of 'The Holographic Principle'". Blabbermouth.net. Retrieved 2017-04-15. 
  8. ^ "Tour Archive". Epica.nl. Retrieved 2017-04-15. 
  9. ^ a b Cavuoto, Robert (27 August 2016). "Simone Simons of Epica Gives us a look into the The Holographic Principle". Metal Rules. Retrieved 29 September 2016. 
  10. ^ "Epica Launches "The Holographic Documentary (Episode 1)"". Epica.nl. 2016-07-18. Retrieved 2017-04-15. 
  11. ^ "Epica Launches "The Holographic Documentary (Episode 2)"". Epica.nl. 2016-07-25. Retrieved 2017-04-15. 
  12. ^ "Epica Launches "The Holographic Documentary (Episode 3)"". Epica.nl. 2016-08-24. Retrieved 2017-04-15. 
  13. ^ a b c d e f g h i j k l Features / 23 Sep 2016 / by Natasha Scharf (2016-09-23). "Epica's track by track guide to The Holographic Principle - Metal Hammer". Teamrock.com. Retrieved 2017-04-15. 
  14. ^ "Cato Janssen - Encyclopaedia Metallum". The Metal Archives. Retrieved 2017-04-15. 
  15. ^ by Metal-Rules.com UK Team (2017-02-08). "News, Interviews, Concert Reviews » Epica – Interview with Mark Jansen". Metal-rules.com. Retrieved 2017-04-15. 
  16. ^ "Epica (2) - Fight Your Demons (CD) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 2017-04-15. 
  17. ^ "Epica To Release 'The Solace System' EP In September". Blabbermouth. June 23, 2017. Retrieved July 20, 2017. 
  18. ^ "Epica - Our new album "The Holographic Principle" is Out..." Facebook. 2016-09-30. Retrieved 2017-04-15. 
  19. ^ ""the holographic principle" - Your search result - Nuclear Blast". Nuclearblast.de. Retrieved 2017-04-15. 
  20. ^ "Epica - Our first single "Universal Death Squad" will be..." Facebook. 2016-07-27. Retrieved 2017-04-15. 
  21. ^ "Epica – Universal Death Squad – Drum Playthrough by Ariën van Weesenbeek". YouTube. 2016-09-01. Retrieved 2017-04-15. 
  22. ^ "Epica – Universal Death Squad – Guitar Playthrough by Isaac Delahaye". YouTube. 2016-09-07. Retrieved 2017-04-15. 
  23. ^ "Exclusieve drummerstrack Universal Death Squad van Epica". Slagwerkkrant.nl. 2016-08-31. Retrieved 2017-04-15. 
  24. ^ Xavier, Trey (2016-09-06). "Epica - The Weekly Riff with Guitarist Isaac Delahaye - "Universal Death Squad" Guitar Lesson/Playthrough". GearGods. Retrieved 2017-04-15. 
  25. ^ "Video Premiere: Epica's 'Edge Of The Blade'". Blabbermouth.net. 8 September 2016. Retrieved 29 September 2016. 
  26. ^ "Epica Launches "Beyond the Matrix" Music Video!". Epica.nl. 2017-01-11. Archived from the original on 2017-01-18. Retrieved 2017-04-15. 
  27. ^ Miss, Joe (30 September 2016). "THE quintessential Symphonic Metal act". Hardrock Haven. Retrieved 11 October 2016. 
  28. ^ Team, MH (30 September 2016). "Fast perfekt". Metal Hammer. Retrieved 11 October 2016. 
  29. ^ a b Sol, The (30 September 2016). "The Holographic Principle is certainly the best album I have heard since Epica released The Quantum Enigma". Metal Injection. Retrieved 11 October 2016. 
  30. ^ Campbell, Dave (30 September 2016). "Overall, the album is excellent!". Metal Temple. Retrieved 11 October 2016. 
  31. ^ a b Team, UG (30 September 2016). "I strongly recommend you check this album out". Ultimate-Guitar. Retrieved 11 October 2016. 
  32. ^ ""The Holographic Principle" Chart Entries!". Epica.nl. 2016-10-13. Retrieved 2017-04-15. 
  33. ^ Steffen Hung. "Epica - The Quantum Enigma". dutchcharts.nl. Retrieved 2017-04-15. 
  34. ^ Steffen Hung (2016-10-15). "Epica - The Holographic Principle". dutchcharts.nl. Retrieved 2017-04-15. 
  35. ^ "Australiancharts.com – Epica – The Holographic Principle". Hung Medien. Retrieved 8 October 2016.
  36. ^ "Austriancharts.at – Epica – The Holographic Principle" (in German). Hung Medien. Retrieved 13 October 2016.
  37. ^ "Ultratop.be – Epica – The Holographic Principle" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 7 October 2016.
  38. ^ "Ultratop.be – Epica – The Holographic Principle" (in French). Hung Medien. Retrieved 7 October 2016.
  39. ^ "Dutchcharts.nl – Epica – The Holographic Principle" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 7 October 2016.
  40. ^ "Epica: The Holographic Principle" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 9 October 2016.
  41. ^ "Lescharts.com – Epica – The Holographic Principle". Hung Medien. Retrieved 10 October 2016.
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Epica – The Holographic Principle" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 8 October 2016.
  43. ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2016. 40. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 14 October 2016.
  44. ^ "Italiancharts.com – Epica – The Holographic Principle". Hung Medien. Retrieved 8 October 2016.
  45. ^ "Portuguesecharts.com – Epica – The Holographic Principle". Hung Medien. Retrieved 19 October 2016.
  46. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 8 October 2016.
  47. ^ "Top 100 Albumes — Semana 40: del 30.09.2016 al 06.10.2016" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 14 October 2016. 
  48. ^ "Swisscharts.com – Epica – The Holographic Principle". Hung Medien. Retrieved 12 October 2016.
  49. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 8 October 2016.
  50. ^ "Epica Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 11 October 2016.