The Rose (TV series)
The Rose OST cover
|Also known as||薔薇之戀
Qiáng Wéi Zhī Liàn
|Directed by||Chu Yu-ning (瞿友寧)|
|Opening theme||"花都開好了" (Flowers Have Blossomed) - S.H.E|
|Ending theme||"葉子" (Leaves) - A-Sun|
|Country of origin||Taiwan|
|Original language(s)||Mandarin, Taiwanese Hokkien|
|No. of episodes||26|
|Original network||Taiwan Television (TTV)|
|Original release||25 May– 23 November 2003|
|TTV The Rose official homepage|
The Rose (traditional Chinese: 薔薇之戀; simplified Chinese: 蔷薇之恋; pinyin: Qiáng Wéi Zhī Liàn) is a 2003 Taiwanese drama starring Ella Chen, Jerry Huang, Joe Cheng, Joelle Lu and Cecilia Yip. It was based on Japanese josei manga, Bara no Tame ni (薔薇のために, lit. For the Roses' Sake), written by Akemi Yoshimura and directed by Chu Yu-ning (瞿友寧). It was broadcast on Taiwan Television (TTV) (台視) from 25 May 2003 to 23 November 2003. The series won Most Popular Drama of the Year at the 2004 Golden Bell Awards, Taiwan.
Zheng Bai He (Ella Chen), after being dumped by her boyfriend because she is ugly and fat and having her grandmother die on the same day (talk about fate), finds that her mother did not die. Furthermore, her mother is the famous actress Han Li (Cecilia Yip). She finds herself in the Han family, yet, the truth about her birth has not been revealed.
Surrounded by three half-siblings, Han Fu Rong (Joelle Lu), Han Jin (Jerry Huang) and Han Kui (Joe Cheng), all by the same mother but different fathers, and a pretty harsh and cold mother, Bai He (Ella Chen) takes on the role of a maid. The three siblings are isolated from each other and the society. They have a cold appearance, yet each of them has a warm story behind them. This is the fairy tale of how Cinderella changes each of them, and finds the princess within herself.
Bai He is an extremely ordinary young girl in the story. Even though she has a kind-hearted and generous heart, but being short and chubby, she is always being refused by people because she is not attractive enough. Her appearance has always been the origin of Bai He's inferior feelings. Because that is a fact that no matter how much strength she uses, she is unable to change. This inferior feeling deeply influences Bai He's life, her interpersonal relations, and even her own emotions. There are lots of beautiful girls that always appears by Bai He's side. The radiance that they give off is like that of a peacock spreading its feathers, conceited and arrogantly striding ahead with their chins up. And Bai He is always used to retreating to the back. In her mind, "I am always ugly." has long ago became an established law that doesn't change. When other people harms her, makes her doubt this established law of hers, she would turn around and make excuses for that person, comforting her own wavering, uneasy heart.
Bai He is exactly this girl that is gentle and soft, yet has inferior feelings of herself. Even though her beautiful heart far surpasses outward appearances by a thousand hundred times, but in a society that has all along judged people by their appearances, she is just like many of the other girls who also has ordinary appearances - deeply feels miserable over their lack in their looks and forgets about the other characteristics and merits that they have. That is, until she finds the confidence and courage to love herself from all those people that loves her. She eventually reveals the brilliant glitter of her gem and helps the people that she loves in her family to untie the knot of many years of disputes, to accept each other once again.
The Rose preserves the established roles of the original story and the story's infrastructure, also strengthens the personality of the roles, making them stand out, detailing the turning points of the character's mood within the show, hoping that within the entertainment, it can give the audience even more moving feelings. Furthermore, guiding the audience through an even deeper layer of thinking on love, family and friendship.
|Actor||Drama character||Manga character |Notes|
|Ella Chen||Zheng Bai He (鄭百合)||Yuri Makurano||Episode 1 -26|
|Joe Cheng||Han Kui (韓葵)||Aoi Hanatashiki||Episode 1 -26|
|Jerry Huang (黃志瑋)||Han Jin (韓菫)||Sumire Hanatashiki||Episode 1 -26|
|Joelle Lu||Han Fu Rong (韓芙蓉)||Fuyo Hanatashiki||Episode 1 -26|
|Cecilia Yip||Han Li (韓俐)||Shoko Hanai||Episode 1 -26|
|Selina Jen||Zhuang Zhe Qing (莊哲芹)(Deceased/flashback in each Episode) & Di Ya Man (狄雅蔓)(Episode 8,9,10)|
|Hebe Tien||Xiao Feng (曉楓) (Episode 18,19,20)|
|Bi Li (比莉)||Po Po (婆婆)|
|Hong Jiao Nang (紅膠囊)||Mao Ji (陶貓吉)|
|Z-Chen (張智成)||Shi Shan Bo (石山柏) (Bai He's high school friend - Episode 12,13)|
|Aisa Senda||Mary (Bai He's friend - Episode 1,2)|
|Dylan Kuo||Kevin (Han Li's boyfriend - Episode 10)|
|Kenji Wu||Mao Ji's friend (cameo in - Episode 10)|
|Zhang Hao Ming||Mao Ji's manga editor|
|Huang Wan Bo||Mao Ji's manga editor|
|Renzo Liu||Li Zhi Mao|
|Chien Te-men||Grandpa Li (李爺爺) (Bai He's grandfather)|
|Wang Juan||Han's relative|
|Long Chen Han (隆宸翰)||Bai He's arranged date|
|Zhang Yong Zheng||Doctor|
|Gu Xuan Chun||Zheng Ye|
|Ying Tsai-Ling||Zhuang Zhe Qing's Mother|
|Sam Tseng||Director Tsai|
- Opening theme song - "花都開好了" (Flowers Have Blossomed) - S.H.E
- Ending theme song - "葉子" (Leaves) - A-Sun
- (in Chinese) Wu Surou. The Epoch Times. The Rose wins Most Popular Drama at the Golden Bell Awards. November 26, 2004. Retrieved February 26, 2007.
- (in Chinese) HIM International Music The Rose OST album info 1 June 2003. Retrieved 2010-12-02