The Tale of Squirrel Nutkin
First edition cover
|Publisher||Frederick Warne & Co.|
|Media type||Print (Hardcover)|
|Preceded by||The Tale of Peter Rabbit|
|Followed by||The Tailor of Gloucester|
The Tale of Squirrel Nutkin is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter and first published by Frederick Warne & Co. in August 1903. The story is about an impertinent red squirrel named Nutkin and his narrow escape from an owl called Old Brown. The book followed Potter's hugely successful The Tale of Peter Rabbit, and was an instant hit. The now familiar endpapers of the Peter Rabbit series were introduced in the book.
Squirrel Nutkin had its origins in a story and picture letter Potter sent Norah Moore, the daughter of her former governess, Annie Carter Moore. The background illustrations were modelled on Derwentwater and St. Herbert's Island in the Lake District.
One commentator has likened Squirrel Nutkin's impertinent behaviour to that of the rebellious working-class of Potter's own day, and another commentator has noted the tale's similarities to pourquoi tales and folk tales in its explanations of Squirrel Nutkin's short tail and characteristics of squirrel behaviour. An abbreviated version of the tale appeared as a segment in the 1971 ballet film, The Tales of Beatrix Potter.
Squirrel Nutkin, his brother Twinkleberry, and their many cousins sail to Owl Island on little rafts they have constructed of twigs. They offer resident owl Old Brown a gift and ask his permission to do their nut-collecting on his island. Nutkin however dances about impertinently singing a silly riddle. Old Brown pays no attention to Nutkin, but permits the squirrels to go about their work. Every day for six days, the squirrels offer gifts to Old Brown, and every day as well, Nutkin taunts the owl with another sing-song riddle. Eventually, Nutkin annoys Old Brown once too often. The owl seizes Nutkin and tries to skin him alive. Nutkin escapes, but not without losing most of his tail. After this, he becomes furious when he is asked riddles.
Composition and publication
In 1901, Potter passed her summer holiday at the country estate of Lingholm in the Lake District and from there sent a story and picture letter about a red squirrel colony in Cumberland to Norah Moore, the daughter of her former governess, Annie Moore. She spent the summer sketching squirrels, the landscape around Lingholm, and St Herbert's Island which would eventually become Owl Island in Squirrel Nutkin. Formerly the isolated home of the anchorite monk Herbert of Derwentwater (d. 20 March 687), St Herbert's Island lies in the centre of Derwentwater south of Keswick, Cumbria. Potter sketched and photographed the island from both sides of the lake, from the shores at Lingholm. The island and its surroundings can be accurately identified from Potter's illustrations. Potter photographed Old Brown’s gnarled tree and the forest detritus in black and white. The tree stood for many years after Potter's visit.
The writer proposed at least three new books to Warne between the summer of 1901 and Christmas 1902. She enjoyed working on two or three story ideas at the same time, and, in December 1902, privately printed a tale about a poor tailor and the mice in his shop called The Tailor of Gloucester. In November 1902, a month before the private printing of The Tailor, she gave her publisher Norman Warne a version of her squirrel book. He encouraged her to continue the squirrel drawings.
The story was published in August 1903, in a deluxe edition, with a cloth cover, illustrated end-papers, and a print-run of 10,000. Sales were strong and an additional 10,000 were printed the same year.
Scholar M. Daphne Kutzer points out that The Tale of Squirrel Nutkin, like its companion piece, The Tailor of Gloucester, reflects Potter's interest in fairy tales, rhymes, and riddles, and sheds light on her embedded social and political themes. Like The Tailor, the tale is set in a locale dear to Potter’s heart. Unlike The Tailor (but more akin to The Tale of Peter Rabbit), Squirrel Nutkin is about rebellion and its consequences.
Potter's tale, like many fairy tales, has a rural setting with a threatening figure living at the centre of a wood, and depends a good deal upon repetition: the squirrels arrive on Old Brown’s island on six consecutive days, they present an offering of food to the owl on each of those six days, and at each presentation Nutkin taunts Old Brown with a sing-song riddle that suggests the repetitive rhymes or incantations found in fairy tales such as the chant to the mirror in "Snow White". Potter ends her tale, however, in a very non-traditional way: Nutkin is caught and punished rather than being required to complete a series of tasks or to outwit an antagonist. The author further breaks the traditional fairy tale mould by tacitly inviting her readers to solve the riddles—a task typically reserved for the fairy tale hero.[note 1]
The squirrels gather nuts for food, and they bring food (dead mice, moles, and minnows among other things) as offerings to Old Brown. Ironically, the squirrels need the nuts in Old Brown’s domain but are in danger of being eaten by him. They bring the old owl foodstuffs to deflect his attention from their presence as potential meals. Issues of class structure and hierarchy play out in Potter’s work and Squirrel Nutkin is not exempt: the squirrels lay their offerings at Old Brown’s feet and address him with formal politeness to secure his permission to gather nuts. They thus appear as "obedient, obsequious servants of a ruler". Unlike Peter Rabbit, there are no humans in Squirrel Nutkin but there is still a sense of hierarchy, class, and power, and a desire to overturn it. Old Brown resembles the nineteenth century landowner to whom everything on the land belongs. To take it without permission was to poach and thus to invite severe penalty for poaching was not only a violation of land and property but of sovereignty as well.
Similar to Peter Rabbit, the tale began as picture and story letters for real children. Unlike Peter Rabbit's tale however, that of Squirrel Nutkin is a story about a very distinct place: the shores of Derwentwater and its environs. Squirrel Nutkin was embellished not only with Potter's favourite riddles and rhymes, but with a local legend about squirrels appearing on St Herbert's Island. The folk tale is suggested in the secret of squirrel language.
The tale differs significantly from Peter Rabbit in that the characters live in their accurately drawn natural habitat. In Squirrel Nutkin, Potter approaches more closely than in any of her other books the kind of natural history writing that was popular in her day in which a story conveyed accurate information about the natural world to young readers. Though the number of riddles were cut during the editorial process, the quality of the writing and the narrative pace nonetheless suffer from the many riddle interruptions of those retained. Potter decided to retain the violent aspects of the characters in her belief that it would be well received by her audience of children.
- The solutions to the riddles are embedded in the text following each, gently emphasised in italics.
- Lear 2007, p. 156
- Palmer, p. 169
- Lear 2007, p. 161
- Lear 2007, p. 159
- Lear 2007, p. 158
- Lear 2007, p. 160
- Lear 2007, p. 163-164
- Kutzer 2003, p. 24
- Kutzer 2003, p. 25-26
- Lear 2007, p. 164
- Lear 2007, p. 162
- Kutzer, M. Daphne (2003), Beatrix Potter: Writing in Code, London & New York: Routledge, ISBN 0-415-94352-3
- Lear, Linda (2007), Beatrix Potter: A Life in Nature, New York: St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-36934-7
- Palmer, Martin (2000), The Spiritual Traveler: England, Scotland, Wales: The Guide to Sacred Sites and Pilgrim Routes in Britain, Mahwah, NJ: Hidden Spring, ISBN 1587680025
- The full text of The Tale of Squirrel Nutkin at Wikisource
- Media related to The Tale of Squirrel Nutkin at Wikimedia Commons
- The Tale of Squirrel Nutkin at Project Gutenberg
- The Tale of Squirrel Nutkin at Internet Archive
- Visiting Cumbria: Photographs of Lingholm, Derwent Water, and environs
- The Riddles of Squirrel Nutkin from Lyndie Chiou's children's book and music blog.
- The Tale of Squirrel Nutkin public domain audiobook at LibriVox