The Tale of the Unknown Island

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
"The Tale of the Uncharted Island"
First edition
AuthorJosé Saramago
Original titleO Conto da Ilha Desconhecida
TranslatorMargaret Jull Costa
IllustratorBartolomeu Dos Santos
GenreShort story
PublisherAssirio & Alvim (Portugal)
The Harvill Press (UK)
Harcourt Brace (US)
Publication date
Published in English
November 1999
Media typePrint
Pages42 pp

"The Tale of the Unknown Island" (Portuguese: O conto da ilha desconhecida) is a short story by Portuguese author José Saramago. It was published in Portuguese in 1997, and English in 1999.


A man requests the king of his country to give him a boat so he can go in search for "the unknown island". The king questions him about the existence of such an island and tries to convince the man that all islands already appear on maps. The man states that only the known islands do. This debate concludes with the king granting him a boat.

During the following passages the man's quest to know himself expands into greater introspection. There he finds, much to his amazement, that the journey of exploration has started even before he has set the sails on the ship. He brings the floor cleaner from the Castle of the King to help him in his journey. Throughout the trip the two reveal feelings for each other and, perhaps, though it is not certain, they discover the unknown island.