The Thirteen Gun Salute
|Cover artist||Geoff Hunt|
|Published||1989 Collins (UK)|
|Media type||Print (Hardback & Paperback) & Audio Book (Compact audio cassette, Compact Disc)|
|ISBN||0-00-223460-2 first Collins edition, hardback|
|LC Class||PR6029.B56 T45 1991|
|Preceded by||The Letter of Marque|
|Followed by||The Nutmeg of Consolation|
The Thirteen Gun Salute is the thirteenth historical novel in the Aubrey–Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1989. The story is set during the Napoleonic Wars and the War of 1812. The first edition bears this title, whereas later issues have used The Thirteen-Gun Salute featuring a hyphenated title.
Spain hears that England may be supporting the independence of its colonies in South America, while an envoy is needed in the Malay states to gain an ally for England. These two changes alter Aubrey's mission from his private man-of-war, Surprise en route to South America, to reinstatement on the Navy List and command of HMS Diane, carrying the envoy. This novel constitutes the first of a five-novel circumnavigation of the globe; other novels in this voyage include The Nutmeg of Consolation, Clarissa Oakes, The Wine-Dark Sea, and The Commodore.
Reviews of this novel follow the plot but are more properly reviews of the series to date, as W. W. Norton began publishing the series of novels in the US. Richard Snow, writing in the New York Times, said they were "the best historical novels ever written." Many in the US took note of his article and sought out the novels. Writing about this novel, comments include that "the ultimate appeal of the Aubrey/Maturin adventures lies in O'Brian's delicious old-fashioned prose" that is "sketching with apparent accuracy and truth the early 19th-century world." Another reviewer finds "There is a recklessness with plot that is intentionally subversive of the genre." As to this novel's plot, "the most charming segment is Maturin's idyllic stay in a remote valley, where he blissfully encounters and studies a variety of tame exotic beasts."
After spending time on land, Jack Aubrey, Stephen Maturin, and their shipmates are preparing for a mission to sail the letter of marque Surprise on a mission to South America. Upon reaching Lisbon, Sir Joseph Blaine intercepts Maturin with news that he and Aubrey are required to carry a diplomat to the Sultan of Pulo Prabang, a piratical Malay state in the South China Sea. They are to transport Fox, the envoy leading the mission to persuade the Sultan to become an English rather than French ally. The French envoys include the same English traitors - Ledward and Wray - who were responsible for Aubrey's former disgrace. With the Surprise under the command of Captain Pullings, Aubrey and Maturin return with Blaine to England, where Lord Melville, First Lord of the Admiralty, reinstates Aubrey as a Post-Captain in the Royal Navy and gives him command of the recently captured French ship Diane. The voyage south forms the crew, with frequent training on the guns; by the luck of a timely breeze and much hard rowing in the ship's boats, Diane escapes the inshore currents of Inaccessible Island. Sailing through the high forties (south latitude), she first touches land at Java, meeting Lieutenant Governor Raffles near Batavia, where they hear the first word of bank failures in England.
Arriving in Pulo Prabang, Maturin meets fellow natural philosopher van Buren and helps the arrogant envoy Fox plot against the French mission. During the leisurely negotiations with the Sultan, Maturin climbs the "Thousand Steps" to Kumai, a protected valley in the crater of a volcano and home to the orangutans he has been longing to see. Returning to town, he learns that Abdul, the Sultan's cupbearer and catamite has been caught in a compromising position with both Ledward and Wray. Abdul is executed and Ledward and Wray are banished from the court for their indiscretions, effectively ending the French mission. Wray and Ledward are eventually assassinated and Maturin and van Buren dissect their bodies.
After a feast to celebrate the treaty, at which Fox and his retinue behave without discretion, the Diane makes for Batavia and to rendezvous with the Surprise. Fox behaves with increasing arrogance during the return voyage, the success of the treaty having gone to his head. After missing their rendezvous, the Diane sails toward Batavia, so Fox can sail to England on another ship. The frigate strikes a hidden reef and the ship cannot be floated again. They set up camp on a small island, but Fox insists on sailing in Diane's pinnace, rather than waiting until the ship is again afloat. He leaves Edwards aboard with an official duplicate of the treaty. A typhoon destroys the marooned Diane and Aubrey believes that the pinnace, if caught in the same storm, likely did not survive. With the situation growing desperate, Aubrey directs the men to build a vessel to get them to Batavia.
- Jack Aubrey: Captain of the letter of marque Surprise; MP; he is restored to the Navy List and appointed captain of HMS Diane because he is needed for the mission.
- Stephen Maturin: Ship's surgeon, natural philosopher, friend to Jack and an intelligence officer. Aboard HMS Diane, he sails as the Captain's guest, then acts as surgeon, allowing him to mess with the gunroom.
- Sophia Aubrey: Jack's wife and mother of their three children.
- Mrs Williams: Mother to Sophia and aunt to Diana; poverty and old age are softening her spleen.
- Diana Villiers: First cousin to Sophia, and Stephen's wife who is now with child.
- Tom Smith: Banker to whom Aubrey is shifting some of his funds, and brother to Henry, captain of HMS Revenge and Edward, captain of HMS Tremendous.
- The unknown: The man in a high government position who aided Ledward and Wray, who is not yet identified by Sir Joseph Blaine; his existence is clear by his exercise of power by gossip against Aubrey ashore while Surprise is fitting out, and informing Spain of Surprise's mission.
- Padeen Colman: Irishman, once servant to Maturin, who ran from Surprise while Maturin was injured (The Letter of Marque) to steal laudanum, to which he was addicted. Aubrey intervenes as an MP to alter the sentence of death to that of transportation to Botany Bay.
- Sam Panda: Natural son of Aubrey; Maturin speaks with the Patriarch of Lisbon in his favor and he writes from Brazil that he is ordained.
- Lord Melville: First Lord of the Admiralty.
- Sir Joseph Blaine: Head of Intelligence at the Admiralty, entomologist and good friend to Maturin.
- Captain Tom Pullings: a volunteer and First Lieutenant on the Surprise, who later takes over as captain for the South American mission.
- Barret Bonden: Coxswain to Aubrey since his first command, who follows Aubrey to HMS Diane.
- Preserved Killick: Steward cum butler to Aubrey, also aids Maturin, who follows Aubrey to HMS Diane.
- Mr Nathaniel Martin: Unbeneficed clergyman and natural philosopher; surgeon's mate to Maturin aboard Surprise
- Mr Standish: Purser new to the sea and new to the Surprise, violin player and a friend of Martin from Oxford university days. Seasickness overwhelms him, so he leaves the ship in Santiago to become Col. Lumley's secretary.
- Orkney men: Group of seamen picked up sailing back from the Baltic Sea aboard Surprise, who do not yet meld with the rest of the ship’s crew. They have a unique cadence to their singing.
- Awkward Davies: able seaman aboard Surprise; a brute of a man whom Aubrey saved from drowning often.
- Robert Gough: Member of the United Irishmen, known to Maturin but differing in some key views. Maturin sees him aboard a snow which the Surprise chases in the Irish Sea. The snow is abandoned, to Maturin's relief, as Gough would be hanged if taken.
Aboard HMS Diane
- Edward Fox: Foreign Office envoy to Pulo Prabang, carried on HMS Diane, always insistent on his privileges.
- Mr David Edwards: Fox's secretary, a man of pleasant personality.
- Loder: Member of Fox's retinue.
- Johnstone: A Judge and a member of Fox's retinue.
- Mr James Fielding: First Lieutenant aboard HMS Diane, who has long sea experience but none in battle.
- Mr Bampfylde Elliott: Second Lieutenant aboard HMS Diane. This voyage is his first sea service as an officer. Aubrey judges him "no seaman" but likes the young man. He volunteers to captain the pinnace when Fox insists on sailing to Java with the treaty.
- Dick Richardson: Third Lieutenant in the Diane, selected by Aubrey (called Spotted Dick as midshipman when introduced in The Mauritius Command aboard HMS Boadicea).
- Graham: Surgeon aboard HMS Diane, who is left behind when ship is windbound in Plymouth, not responding to the blue peter.
- Macmillan: Surgeon's mate, who took Graham's place despite his three months at sea, taking advice from Maturin.
- William Reade: Midshipman on HMS Diane, one of the two youngest in midshipman's berth.
- Fleming: Midshipman and son of an eminent natural philosopher and member of the Royal Society.
- Clerke: Midshipman.
- Greene: Midshipman.
- Harper: Midshipman on HMS Diane, other of the two youngest in midshipman's berth.
- Seymour: Masters mate, planning to take examination for lieutenant, one of two eldest in midshipman's berth.
- Bennett: Masters mate, also readying for the examination, other of the eldest pair in midshipman's berth.
- Elijah Butcher: Captain's clerk, who aids Aubrey in his regular records for Humboldt of the temperature and salinity of the sea on this voyage.
- Welby: Lieutenant of the Marines on HMS Diane.
- Hadley: Carpenter on HMS Diane.
- Ahmed: Malay servant to Maturin who aids him in learning the language during the voyage.
In Pulo Prabang or Java
- Duplessis: The French envoy in Pulo Prabang.
- Edward Ledward, once of the Treasury and Andrew Wray, once of the Admiralty (introduced in Desolation Island): Two English traitors and both active enemies to Aubrey and Maturin; part of the French delegation.
- Stamford Raffles: Governor of Java, residing at Buitenzorg.
- Sultan of Pulo Prabang: Ruler sought as an ally by Fox, for Britain, and Duplessis, for France.
- Sultana Hafsa: Wife of the Sultan, who is with child, and is of a powerful and jealous family.
- Abdul: Attractive boy who is a lover to the Sultan, and also to Ledward and Wray, his downfall.
- Cornelius van Buren: Well known biologist and anatomist with a special interest in the spleen, who lives at Pulo Batang, despite the Dutch having lost the lands. He married here, and keeps up a lively correspondence with natural philosophers in Europe and is a good colleague to Maturin.
- Lesueur: Clerk for the French who becomes a contact for Maturin, until the French uncover the dual role and kill Lesueur.
- Ananda: Buddhist monk at Kumai crater who offered food to Maturin, and had hand raised the orangutan named Muong.
- Pierrot Dumesnil: Lieutenant of the French ship Cornélie; nephew of Christy-Pallière, both first met by Aubrey in Master and Commander.
This novel references actual events with accurate historical detail, like all in this series. In respect to the internal chronology of the series, it is the seventh of eleven novels (beginning with The Surgeon's Mate) that might take five or six years to happen but are all pegged to an extended 1812, or as Patrick O'Brian says it, 1812a and 1812b (introduction to The Far Side of the World, the tenth novel in this series). The events of The Yellow Admiral again match up with the historical years of the Napoleonic wars in sequence, as the first six novels did.
This story starts a few months after The Letter of Marque ends, with the Surprise ready for the South American voyage imagined at the time of her letter of marque. The crew aboard Surprise is unchanged, save for those men who use their prize money from the first cruise of the Surprise to set up inns or pubs, collectively called Aubrey's Arms. All but one of the high level spies appear in this novel, specifically Ledward and Wray, who had fled to France in The Letter of Marque and are now arrived in Pulo Prabang as part of Duplessis's mission, as Ledward can translate for Duplessis. After seeing Gough in the French privateer, Maturin reflects on his life since the rising in 1798, rereading old diaries that tell when he began his work with intelligence to the purposes of defeating Napoleon, supporting Irish independence and freeing Catalonia, after meeting Aubrey.
Kirkus Reviews said the ultimate appeal lies in the delicious old-fashioned prose:
Norton's admirable attempt to achieve for O'Brian in this country at least some semblance of the success he has enjoyed in England continues apace with the release of this 13th adventure of Captain Jack Aubrey and his crew of British seamen during the Napoleonic Wars, in conjunction with trade paperback reprintings of two earlier books in the series (H.M.S. Surprise, The Mauritius Command). At this stage in his career, Aubrey commands the Surprise, a private man-of-war licensed to do battle with enemy warships on behalf of the Crown. He remains a man whose great capabilities and raw energy while at sea are often nullified by an inability to cope while on land, and so it is that captain and crew set sail most precipitously for South America after a lengthy stay ashore, at least in part so that Jack will make no social or political errors that might set back his efforts to be restored to the Royal Navy. Aboard as always is Dr. Stephen Maturin-- Aubrey's closest friend, ship's surgeon, and British spy--the character who provides an intellectual counterpoint to Jack's more physical presence. While the Surprise goes on its appointed rounds, however, Aubrey and Maturin undertake another assignment- -delivering a British envoy to the Malaysian Islands to negotiate a treaty there in competition with the French (a mission that, happily, requires that Jack's precious Navy rank be returned him). The story's the thing, of course, but the ultimate appeal of the Aubrey/Maturin adventures lies in O'Brian's delicious old-fashioned prose, the wonderfully complex sentences that capture the feel of the sea and the culture of the great warships, all the while sketching with apparent accuracy and truth the early 19th-century world.
Publishers Weekly found this novel will likely make new fans of the series:
The 18th [sic] in O'Brian's Jack Aubrey series will please current fans and likely make new ones. Newly rich Aubrey (The Letter of Marque), again a Royal Navy captain and even a rotten-borough M.P., is given command of the frigate Diane with orders to bring king's envoy Fox to conclude a treaty with the sultan of Borneo before Napoleon does. Aboard is Jack's friend Dr. Maturin, English secret agent and avid naturalist. After a placid trip (via Antarctica) and some stormy local politics (involving two English traitors and the sultan's catamite) the treaty is made. Fox's growing arrogance breeds ill will and when homeward-bound Diane hits a reef Jack gladly sends the envoy ahead in a cutter. O'Brian's style has been compared with Jane Austen's: even the dinners (in country house, London, ship's mess, sultan's palace, Buddhist monastery) are distinguished wittily. Perhaps the most charming segment is Maturin's idyllic stay in a remote valley, where he blissfully encounters and studies a variety of tame exotic beasts.
In January of this year, the series of romances was the subject of a glowing and well-deserved essay in this journal by Richard Snow, the editor of American Heritage magazine, who roundly and with polemical extravagance declared them to be "the best historical novels ever written." Not quite, perhaps. But I for one would not otherwise have heard of them, and they are novels of extraordinary, quirky attractiveness, oblique and complicated charm, a rich and reliable intelligence. W. W. Norton should be thanked for taking up the abandoned task of publishing them in this country (they plan to issue all 14 volumes O'Brian has thus far written). The problem is not exclusively American. The British critic Peter Wishart has described the neglect of Patrick O'Brian as a literary wonder of the age, "as baffling as the Inca inability to invent the wheel." Why all the fuss? . . .
The novels display a dazzling receptiveness to language, an understanding of period speech so entire that it never needs to preen itself -- although here and there it does. There is a recklessness with plot that is intentionally subversive of the genre. Climactic scenes are deliberately thrown away, revealed in casual conversation. The narrative pauses to digress on orangutans in Borneo, the cuisine of Portugal, a Mozart quartet. The twists of plot are swift, drastic, on occasion comic, on occasion grotesque: in this novel, Maturin's way of dealing with two English traitors at the Malay court of Pulo Prabang draws casually and lethally on his knowledge of zoology and his skill as an anatomist. . . .It is a pleasure to read a contemporary historical novel written not by machine but by hand.
Regarding the re-issue of the entire series after publisher W W Norton became interested for the US market, Richard Snow wrote in 1991 that he had read the novels from Master and Commander to Desolation Island from American publishers twenty years earlier. O'Brian's "portrayal of life aboard a sailing ship is vivid and authoritative" and O'Brian presented "the lost arcana of that hard-pressed, cruel, courageous world with an immediacy that makes its workings both comprehensible and fascinating." He noted too that "behind the humor, behind the storms and the broadside duels . . . loomed something larger: the shape and texture of a whole era." As strong as the historical detail was, Snow remarked that "in the end it is the serious exploration of human character that gives the books their greatest power", and he also referred to the poetry of the writing, saying that O'Brian "manages to express, with the grace and economy of poetry, familiar things that somehow never get written down, as when he carefully details the rueful steps by which Stephen Maturin falls out of love." At this time of the re-issues of the novels by W W Norton in the US, Snow recommended that a reader start with the first and keep reading to the last one, then "You will have read what I continue to believe are the best historical novels ever written."
Allusions to science and history
On the voyage to Java, Jack has with him a chart showing Alexander von Humboldt's maximum and minimum sea-temperatures over a vast stretch of ocean. He sets out to carry on Humboldt's programme of measuring temperatures at various depths, salinity, atmospheric pressure etc. - as he says to Stephen, to have 'A chain right round to the Pacific'.
For instruments, he takes on board the Surprise:
- an improved dipping-needle
- a very delicate hygrometer of Jack's own invention
- an improved azimuth compass
- a Geneva cyanograph
- thermometers graduated by Ramsden
Captain Aubrey's orders to HMS Diane are mentioned as occurring in the "fifty-third year" of the reign of King George III, thus fixing the year about 1813 which, due to the mental illness of the king, was the third year of the Regency.
Allusions to other literature
Lois Montbertrand published an article concerning O'Brian's use of A. E. Housman's poem "Bells in the Tower" in this novel. She explains how O'Brian uses the fragment of the poem in the plot, as one character wants to get closer to Stephen Maturin, while Stephen Maturin would rather not.
- 1989 Collins hardback first UK edition ISBN 0-00-223460-2
- 1991 Collins paperback UK edition ISBN 0-00-617885-5
- 1991, June W. W. Norton hardback USA edition ISBN 0-393-02974-3
- 1992, August W. W. Norton paperback USA edition ISBN 0-393-30907-X
- 1995 Recorded Books, LLC Audio cassette USA edition narrated by Patrick Tull ISBN 1-4193-1987-6
- 1998, November HarperCollins hardback UK edition ISBN 0-00-223460-2
- 2002, January Thorndike Press hardback USA edition ISBN 0-7862-1937-8
- 2003 Chivers Large print hardback UK edition ISBN 0-7540-1821-0
- 2004, March Chivers Large Print paperback UK edition ISBN 0-7540-9200-3
- 2008, May Blackstone Audio Audio Cassette USA edition narrated by Simon Vance ISBN 0-7861-4592-7
- 2011 W. W. Norton & Company, e-book edition, 2011, ISBN 9780393063660
The process of reissuing the novels prior to this novel was in full swing in 1991, as the whole series gained a new and wider audience, as Mark Howowitz describes at the time of publication of the fourteenth novel in the series, following The Thirteen Gun Salute. The US reviews were all written in 1991, based on the W. W. Norton re-issue, rather than the prior Collins 1989 first publication of this novel. Master and Commander was published in the US in 1969; Horowitz refers to the first UK edition of that novel.
Two of my favorite friends are fictitious characters; they live in more than a dozen volumes always near at hand. Their names are Jack Aubrey and Stephen Maturin, and their creator is a 77-year-old novelist named Patrick O'Brian, whose 14 books about them have been continuously in print in England since the first, Master and Commander, was published in 1970. O'Brian's British fans include T. J. Binyon, Iris Murdoch, A. S. Byatt, Timothy Mo and Mary Renault, but, until recently, this splendid saga of two serving officers in the British Royal Navy during the Napoleonic Wars was unavailable in this country, apart from the first few installments which went immediately out of print. Last year, however, W. W. Norton decided to reissue the series in its entirety,.
- Snow, Richard (6 January 1991). "An Author I'd Walk the Plank For". New York Times Book Review. Retrieved 21 April 2017.
- "The Thirteen Gun Salute" (15 April 1991 ed.). Kirkus Reviews. 20 May 2010. Retrieved 8 December 2014.
- Flanagan, Thomas (4 August 1991). "Elegantly, They Sail Against Bonaparte". New York Times Books. Retrieved 15 December 2014.
- "The Thirteen Gun Salute". Publishers Weekly. May 1991. Retrieved 8 December 2014.
- "Thirteen-gun Salute; The POB Cover". Retrieved 16 February 2015.
- O'Brian, Patrick. The Thirteen-Gun Salute. Norton. p. 417.
- Montbertrand, Lois (2005). "Bells in the Tower: Patrick O'Brian's unattributed use of Poem AP IX, in his novel The Thirteen-Gun Salute". Housman Society Journal 2002, Volume Twenty Eight, p. 106. The Gunroom of HMS Surprise. Retrieved 3 July 2014.
- Horowitz, Mark (8 September 1991). "Down to the Sea in Ships". Los Angeles Times. Retrieved 11 December 2014.
- The Thirteen Gun Salute at W. W. Norton