The Valley of Fear
First edition (US)
|Author||Arthur Conan Doyle|
|Publisher||George H. Doran Company|
|Preceded by||The Return of Sherlock Holmes|
|Followed by||His Last Bow|
|Text||The Valley of Fear at Wikisource|
The Valley of Fear is the fourth and final Sherlock Holmes novel by Sir Arthur Conan Doyle. It is loosely based on the Molly Maguires and Pinkerton agent James McParland. The story was first published in the Strand Magazine between September 1914 and May 1915. The first book edition was copyrighted in 1914, and it was first published by George H. Doran Company in New York on 27 February 1915, and illustrated by Arthur I. Keller.
Sherlock Holmes receives a cipher message from Fred Porlock, a pseudonymous agent of Professor Moriarty. After Porlock sends the message, however, he changes his mind for fear of Moriarty's discovering that he is a traitor. He decides not to send the key to the cipher, but he sends Holmes a note telling of this decision. From the cipher message and the second note, Holmes is able to deduce that it is a book cipher and that the book used for the encryption is a common book, large (with at least 534 pages), printed in two columns per page, and standardised. An almanac fits these conditions exactly.
Holmes tries the latest edition of Whitaker's Almanac, which he had only received a few days earlier, and fails; he then tries the previous edition. With this almanac, Holmes is able to decipher the message as a warning of a nefarious plot against one Douglas, a country gentleman residing at Birlstone House. Some minutes later, Inspector MacDonald arrives at Baker Street with news that a Mr. John Douglas of Birlstone Manor House, Birlstone, Sussex, has been murdered. Holmes tells MacDonald of Porlock's warning, suggesting Moriarty's involvement. However, MacDonald does not fully believe that the educated and well-respected Moriarty is a criminal. Holmes, Watson, and MacDonald travel to Birlstone House, an ancient moated manor house, to investigate the crime.
Douglas had been murdered the evening before. Cecil Barker, a frequent guest at Birlstone House, had been in his room at half-past eleven when he heard the report of a gun, according to his testimony. He had rushed down to find Douglas lying in the centre of the room nearest the front door of the house, a sawn-off shotgun lying across his chest. He had been shot at close range: receiving the full charge of the shotgun in the face, his head was blown 'almost to pieces'. Barker had rushed to the village police station and notified Sergeant Wilson, who was in charge of the station. Wilson followed Barker to the house after notifying the county authorities.
Wilson had begun investigating immediately. Barker drew his attention to the open window, and to a smudge of blood like the mark of a boot-sole upon the window sill. The drawbridge over the moat had been raised at 6:00 pm. Barker speculated that the murderer had entered by the drawbridge before that time, hid in the room, and left by the window directly after killing Douglas. The moat was only a few feet deep, and could be easily crossed. Wilson found a card beside the corpse with the initials "V.V." and the number 341 beneath them. Muddy boot-prints were found behind the curtains, bearing out Barker's theory. On the murdered man's forearm was a curious design, a triangle within a circle; it was not a tattoo, but a brand. This mark had been noticed many times before upon John Douglas's forearm. Douglas' wedding ring appeared to have been taken from his hand. The chief Sussex detective, White Mason, had arrived at Birlstone House by 3:00 in the morning. By 5:45, he had sent for Scotland Yard. MacDonald took the case, and notified Holmes because he thought Holmes would be interested. By noon, MacDonald, Holmes and Watson meet White Mason in Birlstone.
Holmes, MacDonald, and White Mason go to the scene of the murder. They discuss the case, agreeing that suicide is out of the question, and that someone from outside the house committed the murder. Barker believes a secret society of men pursued Douglas, and that he retreated to rural England out of fear for his life. Douglas married after arriving in England five years earlier. His first wife had died of typhoid. He had met and worked with Barker in America before departing for Europe. Some episode of Douglas's life in America caused the fear for his life, and Mrs. Douglas said her husband mention something called "The Valley of Fear".
By studying Barker's slippers, Holmes determines Barker's shoe made the mark on the window, to give the appearance that someone exited that way. In their lodgings, Holmes tells Watson that Barker and Mrs. Douglas are certainly lying: the events as they tell them would be impossible. Moreover, Holmes learns that the housekeeper heard a sound, as if of a door slamming, half an hour before the alarm; Holmes believes that this sound was the fatal shot. White Mason and MacDonald track a bicycle found on the grounds of the house to an American staying at a guest house. The American appears to be the murderer, but there is no sign of the man.
Holmes asks MacDonald to write to Barker, telling him that the police intend to search the moat the next day. That night Holmes, Watson, MacDonald and White Mason lie in wait outside Birlstone Manor and see Barker fish something out of the moat. The four men rush Barker and discover the bundle from the moat contains the clothes of the missing American connected with the bicycle. Barker refuses to explain the situation. At that moment, Douglas appears, alive and well. He hands Watson a written account called "The Valley of Fear", which explains why he feared for his life.
Douglas explains that he had spotted an enemy of his, Ted Baldwin, in the area and expected an attack. When Baldwin attempted to shoot Douglas in his study, Douglas grabbed the gun and, in the struggle, Baldwin was shot in the face. With Barker's help, Douglas dressed the man in his own clothes, except for Douglas's wedding ring, to deceive the secret society which he and Baldwin had belonged to, since both arms bore the society's mark. Barker and Mrs. Douglas had covered for Douglas, who had been hiding in a secret compartment in the room where the shooting occurred. In an interview with Watson, Douglas explains that his real name was Birdy Edwards and he had been a Pinkerton detective in Chicago. Edwards had infiltrated a murderous gang, known by locals as the Scowrers, in Vermissa Valley (a.k.a. the Valley of Fear) and brought them to justice. Afterwards, the criminals attempted to kill him after being released from jail.
Hounded, Douglas had run to England, where he met and married his second wife. Holmes urges Douglas to leave England and warns that a new threat now hangs over him. Douglas takes this advice, but shortly after Holmes learns that he was lost overboard on the vessel to Africa. Holmes believes Moriarty was responsible for ending Douglas' life. Holmes wants to bring Moriarty down, but warns Watson and Barker that it will take some time to achieve.
The Valley of Fear was first serialised in The Strand Magazine from September 1914 to May 1915. In the Strand, it was published with thirty-one illustrations by Frank Wiles. It was first published in book form by George H. Doran Company in New York on 27 February 1915, before the serialisation had finished in the Strand. The first British book edition was published by Smith, Elder & Co. on 3 June 1915. Like the first Holmes novel A Study in Scarlet, The Valley of Fear has two parts. The first part is titled "The Tragedy of Birlstone", and the second is titled "The Scowrers".
Structure and themes
Unlike many of the other Holmes novels, mostly linear entertainments, Doyle crafted The Valley of Fear as "two parts and a coda and carefully stage managed the elements of fear and terror".
The novel has a number of major themes, including "problems of ethical ambiguity", and attempts to comment seriously on terrorist activity [as profiled by] American union struggles. Critics have shown how the American union struggles deal with similar issues in the contemporary political situation in Ireland.
Several films have adapted the book, among them:
- The Valley of Fear (1916), a silent film starring H.A. Saintsbury and Booth Conway.
- The Triumph of Sherlock Holmes (1935), a British film starring Arthur Wontner as Holmes and Ian Fleming as Watson.
- Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), although intended to be an adaptation of The Valley of Fear, only minor elements of the story remained in the final film.
- Sherlock Holmes and the Valley of Fear (1984), an animated film starring Peter O'Toole as the voice of Holmes.
- "The Case of the Pennsylvania Gun" (1954), an episode of the television series Sherlock Holmes (1954–1955) starring Ronald Howard as Holmes and Howard Marion-Crawford as Watson.
- "La valle della paura", episodes 1-2-3 of the Italian television series Sherlock Holmes (1968) starring Nando Gazzolo as Holmes and Gianni Bonagura as Watson.
- "The Crime Machine", an episode of the animated series Sherlock Holmes in the 22nd Century (1999–2001), with Jason Gray-Stanford voicing Holmes and John Payne voicing Watson. Despite the opening credits saying the episode is inspired by The Valley of Fear, there are actually no connection between the two.
- An episode of the puppetry television series Sherlock Holmes was loosely based on the story.
- "The Final Problem" (2017), the final episode of the 4th series of the BBC series Sherlock, makes a reference to Moriarty's brother being a station master, albeit switching the original role of railway station master for a broadcast station master.
The Valley of Fear was the only Sherlock Holmes story not adapted for the 1930s radio series The Adventures of Sherlock Holmes, and was not adapted for radio until 1960. Radio adaptations of the story include:
- A 1960 BBC Home Service adaptation, dramatised by Michael Hardwick as part of the 1952–1969 radio series, starring Carleton Hobbs and Norman Shelley, and featuring Garard Green as Inspector Mason.
- A 1986 BBC Radio 4 adaptation starring Tim Pigott-Smith as Holmes and Andrew Hilton as Watson, with James Aubrey as Douglas and Edward de Souza as White Mason. Roy Apps adapted the story.
- A 1997 BBC adaptation by Bert Coules as part of the 1989–1998 radio series, starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson, and featuring Iain Glen as John Douglas/McMurdo, and Ronald Pickup as the narrator/Moriarty.
- A 2015 radio adaptation by M. J. Elliott in the American series The Classic Adventures of Sherlock Holmes, starring John Patrick Lowrie and Lawrence Albert, with Jeff Steitzer as Cecil Barker.
- The Valley of Fear, a 2004 popular stage adaptation by Adrian Flynn for the Oxford Playscripts series, for amateur productions.
- Doyle, Arthur Conan (October 1979). John Murray (ed.). The Sherlock Holmes Omnibus (2nd Illustrated ed.). ISBN 978-0719536915.
- Infosite, sherlockholmes-fan.com; accessed 13 December 2016.
- Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume III (New York: W. W. Norton, 2006). p. 631. ISBN 978-0393058000
- Smith, Daniel (2014) . The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. p. 158. ISBN 978-1-78131-404-3.
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. pp. 101, 107. ISBN 978-0762444083.
- Lauterbach, Edward S. (1 January 1994). "The Oxford Sherlock Holmes: A Review Essay". English Literature in Transition, 1880–1920. 37 (4): 502–508. ISSN 1559-2715.
- Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 130. ISBN 0-06-015620-1.
- Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 133. ISBN 0-06-015620-1.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. p. 49. ISBN 978-1629335087.
- De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes. Bramhall House. p. 388. ISBN 0-517-217597.
- "Murder for Christmas: The Valley of Fear". BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020. Retrieved 19 June 2020.
- Bert Coules. "The Valley of Fear". The BBC complete audio Sherlock Holmes. Retrieved 12 December 2016.
- "58A. The Valley of Fear, Part One". Imagination Theatre. 2020. Retrieved 19 June 2020. (Roles specified in the end credits.)
- "Oxford Playscripts: The Valley of Fear". Oxford University Press. Retrieved 28 September 2018.
- Adrian Flynn adaptation of The Valley of Fear. Oxford University Press. 2004. ISBN 978-0-19-832085-2.
- Gregg, Robert (1 January 2007). "Valleys of fear: Policing terror in an imperial age, 1865–1925". In Grant, Kevin; Levine, Philippa; Trentmann, Frank (eds.). Beyond sovereignty. Palgrave Macmillan UK. pp. 169–90. doi:10.1057/9780230626522_9. ISBN 9781349540891.
- Wynne, Catherine (2002). The Colonial Conan Doyle: British Imperialism, Irish Nationalism, and the Gothic. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32005-7.
- Kestner, Joseph A. (1997). Sherlock's Men: Masculinity, Conan Doyle, and Cultural History. Ashgate. ISBN 978-1-85928-394-3.
- Conan Doyle and an Anglo-Irish Quarrel, Jane Stanford, Carrowmore, 2017, pp. 50–57.