At the harbour Fenella and her grandmother say goodbye to Fenella's father and board the Picton boat; a number of everyday situations are described during the journey, which highlight a degree of tension between the rather religious grandmother and staff on the boat. At Picton they are met by Mr Penreddy with a carriage. They arrive at the grandparents’ house and meet Fenella's grandfather. It becomes apparent slowly as the story develops that Fenella's mother has recently died, and she is being taken to live in Picton for an unknown length of time.
- Frank, Fenella's father
- Mrs Mary Crane, Fenella's grandmother
- The stewardess
- Mr Penreddy
- Mr Walter Crane, the grandfather
- Death (Fenella's mother)
- Sacrificing (Fenella's father)
- Travelling (Fenella and her grandmother)
- Awakening (Fenella learns to put the past behind as the story progresses)
The text is written in the modernist mode, without a set structure, and with many shifts in the narrative.
New Zealand setting
While many of Mansfield's works are set in either Europe or are non-specific in their setting, 'The Voyage' 's topographical (and aquatic) references relate to the New Zealand of her birth and upbringing.
- Katherine Mansfield, Selected Stories, Oxford World's Classics, explanatory notes