How Clumsy you are, Miss Ueno

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Ueno-san wa Bukiyō)
Jump to navigation Jump to search
How Clumsy you are, Miss Ueno
Ueno-san wa Bukiyō, volume 1.jpg
Cover of the first manga volume
(Ueno-san wa Bukiyō)
Written bytugeneko
Published byHakusensha
MagazineYoung Animal
Original runFebruary 27, 2015 – present
Volumes7 (List of volumes)
Anime television series
Directed byTomohiro Yamanashi
Written byTomohiro Yamanashi
Music byYasuhiro Misawa
Licensed bySentai Filmworks
Original networkBS11, Tokyo MX, J:COM TV
Original run January 6, 2019 March 24, 2019
Episodes12 (List of episodes)
Wikipe-tan face.svg Anime and manga portal

How Clumsy you are, Miss Ueno[2] (Japanese: 上野さんは不器用, Hepburn: Ueno-san wa Bukiyō, lit. "How clumsy you are, Miss Ueno") is a Japanese manga series written and illustrated by Tugeneko. It began serialization in Hakusensha's Young Animal magazine on February 27, 2015. An anime television series adaptation by Lesprit aired from January 6 to March 24, 2019.


Ueno (上野)
Voiced by: Yū Serizawa[3] (Japanese); Hilary Haag (English)[4]
Tanaka (田中)
Voiced by: Aimi Tanaka[3] (Japanese); Nathan Wilson (English)[4]
Yamashita (山下)
Voiced by: Akari Kageyama[3] (Japanese); Monica Rial (English)[4]
Mizuna Tanaka (田中みずな, Tanaka Mizuna)
Voiced by: Nichika Ōmori[5] (Japanese); Patty Cakes (English)[4]
Yomogi Tanaka (田中よもぎ, Tanaka Yomogi)
Voiced by: Miku Itō[5] (Japanese); Christina Kelly (English)[4]
Tamon (タモン)
Voiced by: Shiori Izawa[5] (Japanese); Holly Segarra (English)[4]
Kitanaga (北長)
Voiced by: Haruka Tomatsu[6] (Japanese); Melissa Molano (English)[4]
Nishihara (西原)
Voiced by: Rina Satō[6] (Japanese); Kira Vincent-Davis (English)[4]
Minamine (南峰)
Voiced by: Ayana Taketatsu[6] (Japanese); Joslyn Johnson (English)[4]
Unogawa (東川)
Voiced by: Yuka Iguchi[6]



Tugeneko launched the manga in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal on February 27, 2015.[7][1] Seven tankōbon volumes have been released to date.

No.Japanese release dateJapanese ISBN
1 September 29, 2016[8]ISBN 978-4-592-14698-8
2 April 28, 2017[9]ISBN 978-4-592-14699-5
3 October 27, 2017[10]ISBN 978-4-592-14818-0
4 May 29, 2018[11]ISBN 978-4-592-14819-7
5 December 26, 2018[12]ISBN 978-4-592-14820-3
6 March 29, 2019[13]ISBN 978-4-592-14820-3
7 March 27, 2020[14]ISBN 978-4-592-16051-9


An anime television series adaptation was announced in the 11th issue of Young Animal on May 25, 2018.[1] The series is directed and written by Tomohiro Yamanashi, with animation by studio Lesprit.[3] Ayano Ōwada is providing the character designs, while Nobuyuki Abe is the sound director.[3] Yasuhiro Misawa is composing the series' music at Nippon Columbia, and Gathering is credited with the cooperation.[3] The series aired from January 6 to March 24, 2019,[15] and was broadcast on BS11, Tokyo MX, and J:COM TV.[16] Miku Itō performed the series' opening theme song "Hirameki Heartbeat" (閃きハートビート), while Yū Serizawa, Aimi Tanaka, and Akari Kageyama performed the series' ending theme song "My Pace Science" (マイペース・サイエンス).[17] The series is licensed by Sentai Filmworks in North America, Australasia, and the British Isles, and simulcast the series on Hidive.[18] The English dub was released on July 6, 2019.[19]

No. Title[a] Original airdate
Transcription: "Rokka-Kun" (Japanese: ロッカくん)
"Kumatander No. 2"
Transcription: "Kumatandā 2-gō" (Japanese: クマタンダー2号)
January 6, 2019 (2019-01-06)
Transcription: "Dasshu-tan" (Japanese: ダッシュたん)
"1-7-6 Protective Gear"
Transcription: "Ichi nana roku bōgo fuku" (Japanese: 一七六防護服)
January 13, 2019 (2019-01-13)
3"The Kilt Hide"
Transcription: "Kiruto haido" (Japanese: キルトハイド)
Transcription: "Garaku-tan" (Japanese: ガラクたん)
January 20, 2019 (2019-01-20)
4"Ueno No. 13"
Transcription: "Ueno ichi san-gō" (Japanese: ウエノ13号)
"The SummonStat"
Transcription: "Samonsutatto" (Japanese: サモンスタット)
January 27, 2019 (2019-01-27)
5"The P-Specter"
Transcription: "Pīsupekutā" (Japanese: ピースペクター)
"The PE Reserver"
Transcription: "PE rizābā" (Japanese: PEリザーバー)
February 3, 2019 (2019-02-03)
6"II Umbrella"
Transcription: "II Kasa" (Japanese: II傘)
"E-Q Booster"
Transcription: "E-Q Būsutā" (Japanese: E-Qブースター)
February 10, 2019 (2019-02-10)
7"Panty Roti"
Transcription: "Pantirotti" (Japanese: パンティロッティ)
"The Gacha-Porter"
Transcription: "Gacha pōtā" (Japanese: ガチャポーター)
February 17, 2019 (2019-02-17)
8"Coittsu Nate Luna D"
Transcription: "Koitsunētoruna D jō" (Japanese: コイツネートルナD錠)
Transcription: "Peroririon" (Japanese: ペロリリオン)
February 24, 2019 (2019-02-24)
Transcription: "Jigo supattsu" (Japanese: ジゴスパッツ)
Transcription: "SQ-sui" (Japanese: SQ水)
March 3, 2019 (2019-03-03)
Transcription: "Kanchikan" (Japanese: カンチカン)
Transcription: "Reparā te" (Japanese: レパラー手)
March 10, 2019 (2019-03-10)
Transcription: "Inbijiburuma" (Japanese: インビジブルマ)
"The Rear Skirt"
Transcription: "Riasu kōto" (Japanese: リアスコート)
March 17, 2019 (2019-03-17)
Transcription: "Gan kyū" (Japanese: 眼キュー)
Transcription: "Barettan" (Japanese: バレッタン)
March 24, 2019 (2019-03-24)


Gadget Tsūshin listed "You tried to touch my titties!" (a phrase from the third episode) in their 2019 anime buzzwords list.[20]


  1. ^ All English titles are taken from Hidive.


  1. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (May 23, 2018). "How Clumsy you are, Miss Ueno Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Retrieved May 23, 2018.
  2. ^ "How Clumsy you are, Miss Ueno". Sentai Filmworks. Retrieved 2019-07-06.
  3. ^ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio (October 25, 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals 2nd Promo Video Staff, Cast, January Premiere". Anime News Network. Retrieved October 25, 2018.
  4. ^ a b c d e f g h i ""How Clumsy you are, Miss Ueno." English DUBCAST℠ Edition Cast List on HIDIVE". HIDIVE. July 6, 2019. Retrieved July 6, 2019.
  5. ^ a b c Loo, Egan (November 21, 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Unveils More Cast, Opening Song Info". Anime News Network. Retrieved November 21, 2018.
  6. ^ a b c d Loo, Egan (December 19, 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Post More Cast, 3rd Promo". Anime News Network. Retrieved December 19, 2018.
  7. ^ "恋の切り札は濾過したおしっこ!不器用な科学部女子描くtugeneko集中連載". Natalie (in Japanese). February 27, 2015. Retrieved May 23, 2018.
  8. ^ "上野さんは不器用 1". Hakusensha (in Japanese). Retrieved May 23, 2018.
  9. ^ "上野さんは不器用 2". Hakusensha (in Japanese). Retrieved May 23, 2018.
  10. ^ "上野さんは不器用 3". Hakusensha (in Japanese). Retrieved May 23, 2018.
  11. ^ "上野さんは不器用 4". Hakusensha (in Japanese). Retrieved May 23, 2018.
  12. ^ "上野さんは不器用 5". Hakusensha (in Japanese). Retrieved January 2, 2019.
  13. ^ "上野さんは不器用 6". Hakusensha (in Japanese). Retrieved March 28, 2019.
  14. ^ "上野さんは不器用 7" (in Japanese). Retrieved February 8, 2020.
  15. ^ Pineda, Rafael Antonio (August 1, 2018). "How clumsy you are, Miss Ueno Anime's Video Reveals Winter 2019 Premiere". Anime News Network. Retrieved August 2, 2018.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 6, 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Premieres on January 6". Anime News Network. Retrieved December 6, 2018.
  17. ^ Sherman, Jennifer (December 13, 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals Ending Song". Anime News Network. Retrieved December 13, 2018.
  18. ^ Ressler, Karen (December 31, 2018). "Sentai Filmworks Licenses 'How Clumsy you are, Miss Ueno' Anime". Anime News Network. Retrieved January 1, 2019.
  19. ^ "'How Clumsy you are, Miss Ueno', 'Why the Hell are You Here, Teacher!?' Anime Get English Dubs". Anime News Network. June 6, 2019. Retrieved June 6, 2019.
  20. ^ Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (December 4, 2019). "Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List". Anime News Network. Retrieved December 14, 2019.

External links[edit]