Hahn suggests that the amaZulu people borrowed this creation myth from the Khoikhoi from whom they appropriated their lands, but that they misunderstood the word uhlanga which in isiZulu means marsh reed, but which means "offshoot" in some Khoikhoi languages.
However, myths about people emerging from a marsh, a cave, or a hole in the ground are widespread in Bantu language speaking societies.
- Leslie, David (1875) Among the Zulus and Amatongas: with sketches of the natives, their language and customs; and the country, products, climate, wild animals, etc Edmonston & Douglas, Edinburgh;
- Hahn, Theophilus (1881) Tsuni||Goam, the Supreme Being of the Khoi-Khoi Trübner, London;
|This article relating to an African myth or legend is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.|