Uncle Wiggily in Connecticut
The main character, Eloise, struggles to come to terms with the life she has created for herself with her husband Lew. Her true love is Walt, a member of the Glass family, for whom she pines in the wake of his death during his service in the army.
The story's title refers to an event recalled by Eloise in which she and Walt were running to catch a bus, and she sprained her ankle. Walt then said, referring to her ankle in good humor, "Poor Uncle Wiggily...".
The 1949 film My Foolish Heart, based on this story, remains the only authorized adaptation of Salinger's writings into film. Except for a framing story, the picture bears little resemblance to the original.
The story unfolds at the upscale Wengler home; all the characters who appear in the scene are female. Eloise Wengler is a middle-aged and jaded suburbanite housewife in an unhappy marriage to Lew Wengler. Mary Jane is her former college roommate who works part-time as a secretary. She is divorced. Neither woman graduated from the college they attended together. Ramona is Eloise’s eleven-year-old daughter. Socially inept, withdrawn and bespectacled, she is accompanied everywhere by her imaginary friend, Jimmy Jimmereeno. Grace is the Wenglers' African American maid.
Mary Jane visits Eloise at her home and they spend the afternoon reminiscing about their college years, chain-smoking, and drinking themselves into a stupor. Ramona returns home, and Mary Jane gushes over the girl. Eloise commands her daughter to divulge the particulars of Jimmy Jimmereeno to the guest, and Mary Jane declares the make-believe boy “marvelous.” Ramona retreats outdoors to play.
The women resume their drunken and desultory ramblings. Eloise relates the story of a young soldier, Walt Glass, with whom she fell in love when single. She still clings to Walt's memory (he was killed in a freak accident while serving in the Pacific), and expresses bitter regret that she married Lew. Eloise embarks on a tirade against men, and Lew in particular, who lacks, she feels, the traits most lovable in Walt – “humor” and “intelligence”. She relates an event in which she and Walt were running to catch a bus, and she sprained her ankle. Referring to her ankle in good humor, Walt had said, "Poor Uncle Wiggily…” In divulging the details of Walt’s death, Eloise breaks down, and Mary Jane attempts to comfort her.
Ramona reenters the room and having overheard her mother’s remarks, announces that Jimmy has been run over by a car and killed.
The women continue drinking until they fall asleep in the living room. After dark, Eloise is woken by a phone call from her husband Lew, and after a short, sarcastic exchange, hangs up on him.
Grace, the live-in maid, approaches Eloise and respectfully asks that her visiting spouse be allowed to stay the night due to the severe weather. Eloise curtly rebuffs her employee and denies the request.
The drunken Eloise goes upstairs to Ramona’s bedroom where the child is sleeping. Turning on the light, she sees the girl lying at the extreme edge of the bed. Eloise realizes that her daughter has assumed this posture to make room for an imaginary friend, "Mickey Mickeranno." Flying into a rage, the exasperated Eloise takes hold of Ramona and drags her to the middle of the bed, and orders her to go to sleep in that position.
As Eloise steps toward the door, she begins to repeat the words “Poor Uncle Wiggily” again and again. Sobbing, she tucks in the frightened girl and leaves the room. Downstairs, she awakens Mary Jane from her alcohol-induced slumber, and weeping, beseeches her dismayed friend to reassure her that as a freshman in college, she had been “a nice girl”.
Written while Salinger resided in suburban Stamford, Connecticut, the story offers insights into upper-middle class American society in the post-WWII years. In that era, writes biographer Kenneth Slawenski, “unabashed Americanism and materialism were unquestioned values”. Despising his neighbors for esteeming conformity and phoniness, Salinger sought to expose “the false illusions of the suburban dream.” 
Despite her escapism through alcohol, the cynical Eloise comes face-to-face with her own “phoniness”. She recognizes that both she and Ramona are seeking companions that don’t exist - Walt Glass and Jimmy Jimmereeno  - and is finally able to feel pity for her child’s suffering. Salinger shows the unreality of Eloise’s situation, which has left her bereft of her former sincerity and genuineness.
Film Adaptation: My Foolish Heart (1949)
Shortly after The New Yorker published Uncle Wiggly in March 1948, Salinger sold the movie rights to Samuel Goldwyn. The sale promised to advance Salinger’s career, and was financially lucrative.
With its dialog-driven plot, Uncle Wiggily was more appropriate for a stage adaptation, and the story would require a major rewrite by the movie studio to achieve a film version. Salinger had relinquished all control over the screenplay, which was written by Julius and Philip Epstein.
Salinger was profoundly dissatisfied by the results, and to his dismay, My Foolish Heart received two Academy Award nominations (Best Actress and Best Theme Song), and did well at the box office. As a result, the author refused to allow the rights to any mainstream film studio the rights to adapt his works to the screen.
- Salinger, J. D. Nine stories. Little, Brown & Company. 1989
- Uncle Wiggily in Connecticut at newyorker.com
- "Salinger's Allusions to My Foolish Heart—the Salinger Movie." ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes, and Reviews. Vol. 20:2. Spring 2007. pp. 39-43.
- Slawenski, 2010, p. 168
- Slawenski, 2010, p. 169
- Slawenski, 2010, p. 170
- Slawenski, 2010, p. 171
- Slawenski, 2010, p. 182
- Slawenski, 2010, p. 182-183
- Slawenski, 2010, p. 183
- Slawenski, 2010, p. 184
Cited in footnotes
- Sallinger, Jerome D. 1948. Uncle Wiggily in Connecticut in Nine Stories. Little, Brown and Company. New York (1981).
- Slawenski, Kenneth. 2010. J.D. Salinger: A Life. Random House, New York. ISBN 978-1-4000-6951-4