This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Korean. (November 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Korean article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
In the tale, a tiger and a bear (Ungnyeo) lived together in a cave and prayed to the divine king Hwanung to be made human. Hwanung heard their prayers and gave them 20 cloves of garlic, a bundle of mugwort and ordered them to stay out of the sunlight and eat only this food for 100 days. Due to hunger, the tiger left the cave after roughly 20 days, but the bear remained inside. After 21 days, she was transformed into a woman.
Ungnyeo was grateful and made offerings to Hwanung. Her lack of a husband drove her to depression, and she began to pray beneath a sacred betula tree (신단수 / 神檀樹) to be blessed with a child. Hwanung heard her prayers and was deeply moved. He took Ungnyeo as his wife and soon after, she gave birth to a son, Dangun, who would go on to found the nation of Korea.