Upper Midwest American English
||This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: absolutely impenetrable to a non-expert. (June 2015)|
|Upper Midwest American English|
|(no estimate available)|
Upper Midwest American English or North Central American English is an American English dialect native to the Upper Midwestern United States, excluding the geographically somewhat overlapping Inland North dialect region and areas to its east. The North Central dialect region forms a definitive band stretching from the Upper Peninsula of Michigan to eastern Montana, including between these the northern tip of Wisconsin, the whole northern half of Minnesota, some of northern South Dakota, and most of North Dakota; however, many speakers of the dialect are also found throughout Minnesota, the Dakotas, and Wisconsin (except for metropolitan Milwaukee), as well as in the northern half of Iowa.
Its pronunciation quality is popularly (though narrowly) referred to a Minnesota accent. It is considered a residual region, distinct from the neighboring regions of the American West, the North, and Canada.
The sounds of the North Central dialect follow a General American pronunciation system, except for these distinctions:
- /uː/ ( listen) (the vowel in the word boot), /oʊ/ ( listen) (the vowel in boat), and /eɪ/ (the vowel in bait) are conservatively formed in the back of the mouth, when compared to General American (in which the tongue is typically more fronted) and the latter two vowel sounds may even lose their glide-like quality, moving towards a "glideless" (monophthongal) [e~eː] ( listen) and [o~oː] ( listen), respectively. /oʊ/ is more commonly pronounced as a monophthong than /eɪ/, and a monophthong is more common in coat than in ago or road, which indicates phonological conditioning.[clarification needed] Monophthongs are more common in the northernmost states like Minnesota and the Dakotas than in Iowa and Nebraska.
- Universal /æ/ tensing: the "short a" sound /æ/ ( listen) (as in cat, bad, ask, etc.) is slightly raised and lengthened to approximately [ɛː] ( listen), or even diphthongized to [ɛə].
- /æ/ tensing especially before /ɡ/ and /ŋ/: In the Dakotas and Minnesota, the near-close vowel /æ/ is strongly tensed before voiced velars /ɡ/ (as in bag) and /ŋ/ (as in bag) to open-mid [ɛ] ( listen) or even close-mid [e] ( listen), or to the diphthong [eɪ] ( listen); thus, the bag /bæg/ and magazine /ˈmægəzin/, for instance, sounds very similar to beg [bɛg] and "mega-zeen" [ˈmɛgəzin], or even higher in the mouth, like the vowel in the first syllable of bagel or pagan: thus bag and magazine as [be(ɪ)g] and [ˈme(ɪ)gəzin]. The "short a" vowels of flag, lag, sag, tag, dragon, agriculture, etc. often shift so that their syllables rhyme with plague or vague.
- Both variants of Canadian raising: For the first element in the diphthongs /aɪ/ (as in pie) and aʊ/ (as in pow), the tongue is raised to the sound [ɐ~ə] in certain words. Raising of /aɪ/ is more common than raising of /aʊ/. Raising mostly occurs before voiceless consonants, but sometimes before voiced consonants, in particular words like fire, tiger, and spider. Raising of /aʊ/ is less common, and may result in a diphthong like [oʊ].
- Unraised /aʊ/ → [ɑʊ]: The diphthong /aʊ/, when not subject to raising, often starts with a back vowel: [ɑʊ].
- The vowels of roof /ruf/ and root /ˈrut/, usually pronounced with the same vowel as boot, are sometimes shortened and pronounced with /ʊ/, the same vowel as foot. This change occurs in other dialects.
- Traces of a pitch accent: As in Norwegian, a pitch accent may persist in some areas of heavy Norwegian or Swedish settlement, and among people who grew up in those areas, some of whom are not of Scandinavian descent.
- Cot–caught merger: // (as in stalk) and // (as in stock) are merged to a centrally-located, unrounded, open-mouth vowel sound [ä].
- Mary–marry–merry merger: Words like perish, parish, and the name Parrish all become homophones, because all three of their vowel sounds merge into [ɛ] before any r sound. This is a common phenomenon throughout the United States, including in many General American accents.
The appearance of monophthongs in this region is sometimes explained as a consequence of the high degree of Scandinavian and German immigration to these northern states in the late nineteenth century. Erik R. Thomas argues that these monophthongs are the product of language contact and notes that other areas where they occur are places where speakers of other languages have had an influence such as the Pennsylvania "Dutch" region. An alternative account posits that these monophthongal variants represent historical retentions. Diphthongization of the mid vowels seems to have been a relatively recent phenomenon, appearing within the last few centuries, and did not affect all dialects in the U.K. The monophthongs heard in this region may stem from the influence of Scots-Irish or other British dialects that maintain such forms. The fact that the monophthongs also appear in Canadian English may lend support to this account since Scots-Irish speech is known as an important influence in Canada.
People living in the Upper Peninsula of Michigan (whose demonym, and sometimes sub-dialect, is known as "Yooper," deriving from the acronym "U.P." for "Upper Peninsula"), many northern areas of the Lower Peninsula of Michigan, and in Northeast Wisconsin are largely of Finnish, French Canadian, Cornish, Scandinavian, German, and/or Native American descent. The North Central dialect is so strongly influenced by these areas' languages and Canada that speakers from other areas may have difficulty understanding it. Almost half the Finnish immigrants to the U.S. settled in the Upper Peninsula, some joining Scandinavians who moved on to Minnesota.
In this dialect, the preposition with is used without an object as an adverb in phrases like come with, as in Do you want to come with? for standard Do you want to come with me? or with us?. In standard English, other prepositions can be used as adverbs, like go down (down as adverb) for go down the stairs (down as preposition). With is not typically used in this way in standard English, and this feature likely came from languages spoken by immigrants, such as German, Norwegian, Swedish, or Dutch, all of which have this construction, like Swedish kom med.
Also, sometimes the comparative form of adjectives are used in place of the root form of the adjective (e.g., saying "the sky is bluer" when the person means "the sky is blue" is common in Minnesota).
Notable lifelong native speakers
In popular culture
The Upper Midwestern accent is made conspicuous, often to the point of parody or near-parody, in the film Fargo (especially as displayed by Frances McDormand's character Marge Gunderson) and the radio program A Prairie Home Companion (as displayed by many minor characters, especially those voiced by Sue Scott, with whom lead characters, most frequently male roles voiced by Garrison Keillor in his natural General American accent, interact).
- Allen, Harold B. (1973). The Linguistic Atlas of the Upper Midwest. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-0686-2.
- Labov, Ash & Boberg (2006:148)
- Phonological Atlas of North America: Nation Map
- Labov, William; Sharon Ash,, Charles Boberg (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.
- Kurath, Hans; Raven I. McDavid (1961). The Pronunciation of English in the Atlantic States. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-8173-0129-1.
- Vance, Timothy J. (1987). ""Canadian Raising" in Some Dialects of the Northern United States". American Speech (Durham, NC: Duke University Press) 62 (3): 195–210. doi:10.2307/454805. JSTOR 454805.
- Thomas, Erik R. (2001). An Acoustic Analysis of Vowel Variation in New World English. Publication of the American Dialect Society 85. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-6494-8
- Spartz, John M (2008). Do you want to come with?: A cross-dialectal, multi-field, variationist investigation of with as particle selected by motion verbs in the Minnesota dialect of English (Ph.D.). Purdue University.
- Heidi Stevens (December 8, 2010). "What's with 'come with'? Investigating the origins (and proper use) of this and other Midwesternisms". Chicago Tribune. Retrieved 14 September 2013.
- Kortmand, Bernd, Schneider, Edgar W. (2004). A Handbook of Varieties of English. Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017532-0, ISBN 978-3-11-017532-5
- Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American English, Berlin: Mouton-de Gruyter, pp. 187–208, ISBN 3-11-016746-8