From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

As of June 28, 2006 , Mmounties is Busy.
I might check Wikipedia, but I won't be actively participating or editing until September 1, 2006.

en This user is a native speaker of English.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg This user participates in Pages needing translation into English.
This user is a member of WikiProject Missing Encyclopedic Articles.
Flag of Germany.svg This user helps maintain the Germany portal.
Disambig.svg This user works on disambiguation link repair - You can help!
Flag of Germany.svg This user is originally from Germany and lives now in the State of California, USA. Flag of the United States.svg
Esperanza-short.svg This user is a member of Esperanza.

MillaSagradaFamilia2005 01.jpg This user has completed a marathon!!!
Pawprint.png This user is owned by one or more dogs.
This user contributes using Microsoft Windows
This user is currently working on
a translation of de:Kaiserslautern.
Loving each other...and staying miraculously clean...

My Wikictivity[edit]

Portal:Germany and translate, translate, and translate again. ...or so it seems...


I was born and raised in Germany and lived there until I came to the States at age 25. I speak both English and German at native/near native levels. I have two sons that used to keep me busy. Now they're off to college and beyond, so one of them thought I have too much free time on my hands (I don't agree) and should think about helping out with translations here (I agree). I make my living as a Project Manager IT working for one of the 4 largest accounting firms and also hold a CPA license. I lived 19 years in New Jersey, 3 in Maine, and now I live in Southern California.

I'm into Baseball and Ice Hockey, Germany, my dogs, learning, music, reading, and much, much more...

Currently working on (Status)[edit]

Frequently visited pages[edit]

To do's (there's all this interesting stuff out there)[edit]

Of the initial gazillion entries (300 on my list alone) 74 are done.

7.4% completed (Estimate)

Articles completed[edit]

Templates completed[edit]

Images created[edit]



Rosetta Barnstar.png The Rosetta Barnstar
Thanks for all your hard work translating
from German. Saint
Random Acts of Kindness Barnstar.png The Random Acts of Kindness Barnstar
For being one of the nicest users around, you are awarded the
Barnstar for Kindness by the House of Gryffindor