From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This user is a member of

Wikiproject Poetry.

it Questo utente è di madrelingua italiana.
en-4 This user can contribute with a near-native level of English.
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
la-2 Hic usor media latinitate contribuere potest.
scn-2 St'utenti pò cuntribbuiricci c'un sicilianu ôn liveddu mediu.
The Signpost
27 February 2017

Irish clover.jpg

Some about me[edit]

Hi / Ciao!

My name is Mauro. I am a teacher and interpreter and live in Verona, Italy. My native language is Italian, but I also speak some English, French and a smattering of Venetian and Sicilian. I studied science at high school but graduated in European Languages from the University of Verona.

I have taught English and French and translated texts for about ten years. I have always been fascinated with the English-speaking world and i believe this is a great place to learn loads of new stuff! My college education basically gave me a background in Literature and Art, but I also developed an interest in more subjects along the way. Stuff I love includes:

Wiki Work (past)[edit]

English Wiki[edit]

English literature (Elizabethans and Jacobeans sections)
Italian literature (13th century part)
Sicilian School 13th century Italian poetry
Guido Cavalcanti 13th century Italian poetry
Veronese Riddle Probably the first document in the Italian language (in English)
Striscia la notizia added material
Sumer Is Icumen In re-corrected unwitting mistake
Jacopone da Todi
Girolamo Maggi - notes, link, and research work on the Italian texts
Francophone Literature, definition.

Italian Wiki[edit]

The Elizabethan Theatre
William Wordsworth
Indovinello veronese
John Keats's Poetics
Verona A few edits
San Zeno, Patron Saint of Verona added miracles.

Interwiki Translations[edit]

Herman Melville from English into Italian
Ezra Pound from English into Italian
Percy Bysshe Shelley from English into Italian

Collaboration of the week[edit]

19th century, added some Italian history /EU literature

Minor work[edit]

Italian language: notes on the Cultural acceptance of dialects

Work in progress[edit]

Italian grammar - completed subjunctive and conditional tables.

To do[edit]

I'm thinking about it...have suggestions? POST THEM HERE

Interesting Wikiprojects[edit]

    1. The complete list of wikiprojects is HERE
      1. The Literature Portal is HERE
        1. The Poetry portal is HERE

External links[edit]

(to be edited)


My favorite: