User talk:Greldon

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

{{helpme}} I need help in translating a very important scientific source related to the article trigeminal neuralgia from Japanese. In fact, it is the only study on the use of opiates in TN patients specifically in the world. (while others exist for neuropathic pain in general). How would I find/approach a wikipedian who could be willing to help with that? Thanks...

Have you had a look at Wikipedia:Translation? Plastikspork (talk) 09:50, 4 August 2009 (UTC)

Oh, and why does the helpme box not autoformat to fit into one screen?

And, you need to put a newline at the end of the helpme template. Plastikspork (talk) 09:52, 4 August 2009 (UTC)

And, question 3: How can I link two existing pages on the same topic in different languages to appear on each other's "in other languages" box? I found a case where that needs done, but don't know how to.

You can add the appropriate language links at the bottom of the page. See the links at the bottom of any major BLP, for example. For example, see this edit. Plastikspork (talk) 09:52, 4 August 2009 (UTC)

Thanks in advance, and sorry for not knowing things, I'm very new

Greldon (talk) 09:45, 4 August 2009 (UTC)

No problem. Feel free to add another helpme link if you have more questions. Plastikspork (talk) 09:55, 4 August 2009 (UTC)

/archive 1

Translation of 95 year old philosophy.[edit]

Greetings,

I am trying to get a team together who would finally translate "Sistema di logica come teoria del conoscere" into English. I thought Wikipedia's list of Italian-to-English translators might be a good group to 'hit up' on this subject. If personal assistance cannot be provided, perhaps suggestions or helping point me in the right direction of who might be willing to help? Best regards & thank you. Nagelfar (talk) 05:08, 27 August 2012 (UTC)