User talk:N-true/List of Klingon computer terms

Thank you! I was praying someone would do this. It's so much work; it's so not fun to me; it's so necessary for all the computer stuff that needs to be translated. Have you incorporated the Google Search vocabulary? It was originally done by someone competent, but seems to have become corrupted recently. If you keep this up I will petition so hard for you to be added to the order of Maltz (that means that Marc Okrand himself takes your request for new vocabulary and provides some). In your case I bet it would be Klingon-specific computer terms, which is double the reason for me to want it. - Qov.

Thanks for your message! Wow, I never thought someone else might find the list and acutally find it useful. And sorry for not responding earlier, I was busy in China for the last year and focused more on China Hol and Thai Hol. Hehe... I also feel the need of someone standardizing or at least providing a collection for the vocabulary so far used by several translators (including all sources), for consistency. However, I'm in the process of writing my Magister thesis, studying for my final exams for Chinese and Linguistics, so I'm not sure if I really get the time to do this. I think it might work as a community project, and I'm happy if other people want to contribute to the list and clean it up a bit. qatlho'qo' jIH je! — N-true (talk) 23:32, 13 September 2011 (UTC)