User talk:Pp.paul.4

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search


Some cookies to welcome you! Face-smile.svg

Welcome to Wikipedia, Pp.paul.4! I am Marek69 and have been editing Wikipedia for quite some time. I just wanted to say hi and welcome you to Wikipedia! If you have any questions, feel free to leave me a message on my talk page or by typing {{helpme}} at the bottom of this page. I love to help new users, so don't be afraid to leave a message! I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Also, when you post on talk pages you should sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); that should automatically produce your username and the date after your post. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Again, welcome!

Marek.69 talk 00:19, 29 March 2010 (UTC)

James Dickson[edit]


Myst (talk) 17:17, 23 November 2011 (UTC)

Bernard Molitor translation[edit]

Guten Tag, um mal kurz drauf zurück zu kommen [1]:

Ich hab mal eine Draft-Übersetzung gemacht, hier zu sehen: User:Ferkelparade/Sandbox - wenn Du zufällig Zeit und Lust hast, kannst Du gerne mal drüberschauen und ggf. korrigieren, an ein paar Stellen bin ich mir nicht ganz sicher, ob ichs wirklich ganz richtig getroffen habe. Dank und Gruß, Ferkelparade π 14:05, 21 September 2012 (UTC)


--Pp.paul.4 (talk) 18:30, 2 October 2012 (UTC)

Gundakar of Liechtenstein[edit]


I have looked into the inconsistency of how many children he had from his second marriage. It appears that the German Wikipedia is internally inconsistent on this issue. The page about de:Elisabeth Lukretia (Teschen) says she had three children with him; the page about Gundakar mentions only two. The English equivalents both mention three children.

I have added some references on Gundakar's page to external sources naming all three children.

Kind regards, HansM (talk) 19:56, 4 November 2012 (UTC)

French Translation[edit]

Hello Paul, I saw in your German profile that you have a 3 in the French language. I am assiting a user in a new article which has one at the French Wikipedia. Can you, please, help a little with the translation? This is the draft User:Tattoodwaitress/Michka_Assayas Miss Bono [zootalk] 18:31, 12 July 2013 (UTC)

Oh my goodness, I am not a native speaker of English, but I will try to assist. --Pp.paul.4 (talk) 19:22, 12 July 2013 (UTC)
Thanks, I just need a Simple English Translation, just to have an idea to create the article in English. Thank you so much. Miss Bono [zootalk] 19:53, 12 July 2013 (UTC)
See also de:Michka Assayas. I know this won't help, but Rome wasn't built in a day. --Pp.paul.4 (talk) 22:51, 12 July 2013 (UTC)
Done, see [2]. --Pp.paul.4 (talk) 10:40, 13 July 2013 (UTC)
Thank you so, so much!! :) Miss Bono [zootalk] 12:14, 15 July 2013 (UTC)

--Pp.paul.4 (talk) 16:40, 15 July 2013 (UTC)


Hi. Just a tiny reminder to only use the minor checkbox, when an edit doesn't change any significant content. This edit changed some of the words, hence would not be classified as minor. (I don't object to the changes! Just to the minor tag ;) Thanks! –Quiddity (talk) 16:10, 20 July 2013 (UTC)


Thank you for your helpdesk answer. --KuchenZimjah (talk) 16:07, 21 July 2013 (UTC)