User talk:RitigalaJayasena

Welcome!

August 2007

Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to Wikipedia. However, please know that editors do not own articles and should respect the work of their fellow contributors on Sinhala Slang. If you create or edit an article, know that others are free to change its content. Take a look at the welcome page to learn more about contributing to this encyclopedia. Thank you. --Darkwind (talk) 16:50, 9 August 2007 (UTC)

I also forgot to mention that {{helpme}} is mostly intended to be placed on your own talk page, not the talk page of an article. Put the {{helpme}} followed by your question, and you will receive your answer here. That way you'll get the notice that you have a new message. Happy editing! --Darkwind (talk) 16:52, 9 August 2007 (UTC)

Font guide

http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_font --♪♫ ĽąĦĩŘǔ ♫♪ ^{walkie-talkie} 04:22, 10 August 2007 (UTC)

Machan Mahasona :) Do not place {{helpme}} on my talkpage. If you are expecting support from someone else then you have to place it on your talkpage. Otherwise the people who are willing to help you will get confused because they are following the talkpage where the {{helpme}} is placed. Thanks --♪♫ ĽąĦĩŘǔ ♫♪ ^{walkie-talkie} 04:31, 10 August 2007 (UTC)

Sinhalese Scouting

Can you please help render Sudhanamva, "Be Prepared", the Scout Motto, into Sinhalese script? Thanks! Chris 17:00, 13 August 2007 (UTC)

Sinhala Slang

You missed nothing.—Ryūlóng (竜龍) 05:44, 14 August 2007 (UTC)

Sinhala Wikipedia

Hello! Interestingly enough, I happened across your note on Ryulong's talk page and realized that you're a native Sinhala speaker. While I can't say I am (I just do janitorial work there) I thought you might be interested to know that there is a Sinhala Wikipedia also. We're very small, but trying to grow the place!

If you'd be interested, please feel free to drop by and help us improve. :) ~Kylu (u|t) 05:45, 14 August 2007 (UTC)

Deletion of Sinhala Slang -> Wikipedia:Articles_for_deletion/Sinhala_Slang

The Sinhala Slang article you created is nominated for deletion. I kind of expected it to happen, because in Wikipedia we write about what others have written from reliable sources in a neutral tone. Unfortunately you have to assure the material that you wrote from is already published. There used to be a Sinhala slang website now shut down but that may not be reliable either. Just like you when I joined Wikipedia, I created a lot of Original research but have come to figure out what to do now . The best option is to get your work published in Sri Lanka in a reliable journal, newspaper or book before you can write about in Wikipedia. Don’t despair Taprobanus 18:48, 10 August 2007 (UTC)

As the orginator and primary editor of above article, I understand and totally agree with the decision. I am not going to campaign for undeletion, as I do understand that there are two major issues with it. (WP is not a dictionary, and WP is not for OR). However, I want to publish this work in few Sri Lankan web sites. (with credits to all its contributors, and WP and also stating the reason why it was deleted from WP) I have been getting backups of the article content, and the wiki sources, but I may have missed last few edits on it. I was under the impression that deleted arcticles can be accessed, but unfortunately it does not seems to be the case. Ritigala Jayasena 05:38, 14 August 2007 (UTC)

Can someone let me know if there is a way in getting copy of the article (and the wiki source for it) just before the deletion? Ritigala Jayasena 05:38, 14 August 2007 (UTC)

I talked to Ryulong just now, and I can email the article source to you if you'd like, but you'll need to activate the email function first. Visit Special:Preferences to do so. When you're done, leave me a note on my talkpage and I'll send it to you. Ciao. ~Kylu (u|t) 05:52, 14 August 2007 (UTC)

I moved your article from your talkpage to user userspace. You can find your article in User:RitigalaJayasena/Sinhala Slang. Regards, --♪♫ ĽąĦĩŘǔ ♫♪ ^{walkie-talkie} 18:32, 18 August 2007 (UTC)

Echis carinatus

Hi Ritigala, No doubt you find my reverts of your edits to Echis carinatus irritating, but you need to understand the rationale applied here. The fact is that the Sinhala name that you believe is spelled incorrectly, "vali polonga," already has a reference: Checklists of the Snakes of Sri Lanka. Therefore, you can't just go in and make changes to this name without offering us a new reference, preferably a better one. Simply correcting the present spelling would also render inaccurate the only reference we have for this name. An even better strategy would be for you to add your spelling, "veli polonga," to the list along with your own reference. That way, it would be possible for visitors to compare the two references and make up their own minds about which spelling to follow. Hope this explains things. (PS -- Please answer here, as I've temporarily added your talk page to my watchlist). --Jwinius (talk) 12:54, 12 February 2008 (UTC)

As for adding this same name to Echis carinatus sinhaleyus as well, this is not the way names are documented and applied in these articles. Every name we mention in these articles is associated only with the highest taxon that it applies to, so in this case "veli polonga" would only be mentioned in the Echis carinatus article, or in the Echis carinatus sinhaleyus article, but not in both. Any eventual redirect for this name would also link to one article or the other, but not to both. --Jwinius (talk) 13:16, 12 February 2008 (UTC)

For a similar reason, I've had to modify your edit to Hypnale hypnale as well: no reference. In contrast, I was able to use the slwcs.org link (the checklist) above to see that another Sinhala name also exists for this species, perhaps a more official one: "kunakatuwa." Not that your name for it, "polon telissa," is any less correct, but it's up to you to find a reference for it. I know, I'm very insistent when it comes to references, but it's the only tool we have to prevent people from adding too much nonsense to our articles. (PS -- Please answer here, as I've temporarily added your talk page to my watchlist). --Jwinius (talk) 13:41, 12 February 2008 (UTC)

Hi Jwinius, Thanks for your lengthy explanation in this matter. I totally agree with your reasoning, and NO..I am not at all irritated by your reverts. In fact I am happy that these articles are being well attended and careed for. Looks like these articles are in good hands. In the mean time, I will follow your suggestion and try to find referances before doing any more updates to these articles. By the way you are correct that "kunakatuwa" may be the most frequently used Sinhala name than "Polon Telissa". I will try to find a referance to those terms. I am looking for the book by Professor Anselm De Silva (University of Peradeniya) which was my referance to these terms. Thanks again and Keep up the good work Ritigala Jayasena (talk) 14:45, 13 February 2008 (UTC)

Excellent! I look forward to seeing your contributions in the future. Cheers, --Jwinius (talk) 15:27, 13 February 2008 (UTC)

Touch gold

About your comment on the touch wood talk page, left replies there, cheers Julia Rossi (talk) 07:42, 15 February 2008 (UTC)

Deleting a User Page

{{helpme|How do I delete a user page in my own user space. I actually want to delete User:RitigalaJayasena/EquitySriLanka}}

Put {{db-u1}} on it. Soxred93 | talk bot 00:56, 29 March 2008 (UTC)

Rata

Hi, see the following, Wikipedia:Manual_of_Style_(disambiguation_pages)#Foreign_languages, regarding the Rata disambiguation page (I was trying to post this link in my edit summary, but messed it up somehow). Basically, disambiguation pages don't list non-english usages of words like this, unless the word has become commonly used in english. --Xyzzyplugh (talk) 17:45, 5 May 2008 (UTC)

How to report a spammer

{{helpme|I want report user:Fifigem for her continuous spamming of the article Sarong. How do I go about doing it?}}

• Leave a message on their talk page. Ten Pound Hammer and his otters • ^{(Broken clamshells•Otter chirps)} 20:40, 24 May 2008 (UTC)

Sinhala Slang

Machan. Is it really necessary to publish those words people may not want to hear in Wikipedia. Most of them are true but...... what is the message you want to give to the audience? Think about it. —Preceding unsigned comment added by Achinthamb (talk • contribs) 06:11, 5 September 2008 (UTC)

Hi Ritigala,

please remove the footnote references to your userpage in Sinhala slang. As for me, you can put the content right on the Sinhala Slang page, where it belongs. Putting footnotes will not save you from any AfD, but is annoying to the reader. Jasy jatere (talk) 16:07, 15 September 2008 (UTC)

Leopard Urban Animal

Yes it's just that particular subspecies. Little research has been done on it due to the fact that they're simply captured and released into the reserves in the area.Mcelite (talk) 05:35, 3 July 2009 (UTC)

changing sortkeys

hi, i noticed you recently going through and changing the default category sortkey for several animals. while i don't have an opinion on which way is the "right" way, i would caution you against making changes to a system that is currently pretty consistent with sorting species by their common name, as opposed to "type". There are several hundreds of thousands of species and if we want this to be handled consistently it would be best to find some type of consensus at WP:TOL or WP:ANIMAL. after obtaining community-wide input, you might find an automated tool like AWB or popups to be helpful. --ΖαππερΝαππερ ^Babel_Alexandria 04:10, 4 July 2009 (UTC)

I've been "bold" and "breaking all the rules", and hoping someone will point out if I am doing something outrageous. Thanks for the advice; and sure I will slow down and try to achieve consensus before venturing further Ritigala Jayasena (talk) 04:57, 4 July 2009 (UTC)

Bird names

Hi there, good to see some interest from this region. Could you include citations to sources when you are adding info. I think G M Henry might be a good source. Also useful is http://www.bnhsenvis.nic.in/pdf/vol%203%20(1).pdf . More importantly it seems the general feeling is that a mere bird name in another language is not welcome in the English wikipedia unless there is a cultural factoid or etymological titbit associated with the origin of the name. The name is often repeated (although in a different script) in the interwiki links. Shyamal (talk) 06:07, 8 July 2009 (UTC)

Hi, and thanks for noticing! Well, whether the name the bird is called in its natural habitat (especially when it is an endemic bird) is not of interest to English wikipedia, is a debatable topic. However, I may not be qualified even to make that argument because; honestly I did not fully understand your comment about interwiki links. I think I need to know few technical details. I will slow down till I understand more about general consensus in English wikipedia. Thanks for the helpful comment Ritigala Jayasena (talk) 14:47, 8 July 2009 (UTC)

Thanks. Yes, I used to add the whole slew of South Asian language names from the above mentioned reference, and after someone pointed out why we don't have the German, Russian and French names have started looking at it on a case by case basis. So you can be sure that nobody will protest about "malkoha" being explained but some names like those of woodpeckers appear to be generic (at least from from what I could see in the Buceros reference above) and so was wondering about this addition. Nothing like adding good citations to keep such queries at bay in any case. Keep up the good work. Shyamal (talk) 15:14, 8 July 2009 (UTC)

Speedy deletion of Island Mentality

Hello RitigalaJayasena, this is a message from an automated bot to inform you that the page you created, Island Mentality, has been marked for speedy deletion by User:RitigalaJayasena. This has been done because the page is either pure vandalism or a blatant hoax (see CSD). If you think the tag was placed in error, please add "{{hangon}}" to the page text, and edit the talk page to explain why the page should not be deleted. If you have a question about this bot, please ask it at User talk:SDPatrolBot II. If you have a question for the user who tagged the article, see User talk:RitigalaJayasena. Thanks, - SDPatrolBot II (talk) on behalf of RitigalaJayasena (talk · contribs) 23:55, 1 May 2010 (UTC)

Copyright problems with Island Mentality

Hello. Concerning your contribution, Island Mentality, please note that Wikipedia cannot accept copyrighted text or images obtained from other web sites or printed material, without the permission of the author(s). This article or image appears to be a direct copy from http://www.urbandictionary.com/define.php?term=island%20mentality. As a copyright violation, Island Mentality appears to qualify for deletion under the speedy deletion criteria. Island Mentality has been tagged for deletion, and may have been deleted by the time you see this message.

If you believe that the article or image is not a copyright violation, or if you have permission from the copyright holder to release the content freely under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License (CC-BY-SA) then you should do one of the following:

• If you have permission from the author, leave a message explaining the details at Talk:Island Mentality and send an email with the message to permissions-enwikimedia.org. See Wikipedia:Requesting copyright permission for instructions.
• If a note on the original website states that it is licensed under the CC-BY-SA license, leave a note at Talk:Island Mentality with a link to where we can find that note.
• If you hold the copyright to the material: send an e-mail from an address associated with the original publication to permissions-enwikimedia.org or a postal message to the Wikimedia Foundation permitting re-use under the CC-BY-SA and GFDL, and note that you have done so on Talk:Island Mentality.

However, for textual content, you may simply consider rewriting the content in your own words. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with our copyright policy. Wikipedia takes copyright concerns very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. Thank you. JohnCD (talk) 17:59, 2 May 2010 (UTC)

• In any case, see WP:NAD and WP:NEO - an article would need a better source than Urban Dictionary. JohnCD (talk) 18:01, 2 May 2010 (UTC)

An error in judgement from my part there. Also, I had a slightly different understanding about the copyright issue. I am clear now on the copyright issue and I created the article again with more sources and my own wording of the 'Island Mentality' Ritigala Jayasena (talk) 06:37, 3 May 2010 (UTC)

Good - new version looks fine. JohnCD (talk) 08:43, 3 May 2010 (UTC)

* Southern limit of the distribution of the green anaconda

Good evening:

Please allow me to share an article with you. Maybe you will find it interesting.

http://www.naturapop.com/home/southern-limit-of-the-distribution-of-the-green-anaconda — Preceding unsigned comment added by 186.2.207.74 (talk) 00:10, 22 July 2013 (UTC)

A kitten for you!

Thank you for your Sinhala slang overview.

Amikeco (talk) 18:52, 19 December 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:32, 24 November 2015 (UTC)

A cup of tea for you!

I think this is great, especially if you've not been in SL for a while. Thanks for the laughs. Dutugamunu (talk) 15:43, 25 April 2017 (UTC)

Wikimedia Community User Group Sri Lanka

Dear RitigalaJayasena, Thank you for your contributions to the Wikimedia Projects. As an editor from Sri Lanka, you are warmly invited to join the official Wikimedia Community User Group Sri Lanka and to subscribe to its mailing list, Wikimedia-LK. The user group currently includes volunteers from Wikipedia and other projects, from the English, Sinhala, and Tamil speaking communities. It is the Wikimedia-approved platform for editors from Sri Lanka to enable wider collaboration, for both online and offline projects. With your support, we hope to organize cross-project content improvement drives as part of online projects, as well as organize in-person edit-a-thons, training sessions, photowalks, and other such activities, in the near future. The ultimate goal(s) of these initiatives is to improve the overall coverage and quality of topics relating to Sri Lanka, as well as encourage new editors to join the Wikimedia community, while simultaneously empowering and retaining our existing team of editors. There are no mandatory obligations for members who choose join the community, other than the usual editing rules for online projects, and the friendly space policy for in-person projects. You may also (or instead) subscribe to the mailing list, where any member could initiate discussions with volunteers across projects, notify members of events and meetings, stay up to date with competitions, organize your own events, and so on. See you on board, and Happy Editing!

Rehman 08:34, 29 July 2017 (UTC)