Walid Soliman (writer)
Walid Soliman at the Frankfurt Book Fair
April 11, 1975 |
|Occupation||Writer and translator|
||This biography of a living person needs additional citations for verification. (May 2011) (Learn how and when to remove this template message)|
Walid Soliman followed his secondary studies in the "Sadikia" (the first modern secondary school in Tunisia, founded in 1875). After his university studies in English language and literature, he obtained a degree in translation from the Insitut Supérieur de Langue (University of Tunis I).
Walid Soliman is considered as one of the most innovative and original figures in contemporary Tunisian literature. Thanks to his perfect mastery of several languages and his deep knowledge of the main sources of thought and literature, he has ensured for himself a prominent position in the Tunisian cultural milieu. His translations into Arabic of quality texts written by the most important figures of world literature (Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire, Gabriel García Márquez, André Breton, Mario Vargas Llosa...) are considered as authoritative.
Besides his translations into Arabic, Walid Soliman has translated several Tunisian poets into French and English. Currently, he is preparing an "Anthology of Tunisian Poetry" (in French).
Furthermore, Walid Soliman is ex-president of the ATPCC (Tunisian Association for the Promotion of Cinema Criticism), and he has many contributions in several magazines and newspapers in Tunisia and other countries (Al-Quds, Akhbar Al-Adab, Jeune Afrique, etc.).
He is currently editor-in-chief of the cultural online magazine Dedalus.
- Le Troubadour des Temps Modernes (2004)
- Les Griffes des Eaux (2005)
- Saat Einstein al-akhira (Einstein's Last Hour), short stories collection (2008)
- Eros in the Novel, translation (2009)
- The Journey of the Blind, translation, Poetica Collection, (2009)
- Kawabis mariha (Merry Nighmares), short stories collection (2016)
- Hacen, Aymen (23 December 2008). "«Je ne peux traduire un texte littéraire que par amour»" (in French). LaPresse.tn. Retrieved 30 May 2011.