When You Wish Upon a Star
|"When You Wish Upon a Star"|
|Single by Cliff Edwards|
|from the album Pinocchio (Original Motion Picture Soundtrack)|
|Released||February 9, 1940|
"When You Wish Upon a Star" is a song written by Leigh Harline (music), and Ned Washington (lyrics) for Walt Disney's animated classic Pinocchio, based on the fairy tale novel of the same name by Carlo Collodi. The original version was sung by Cliff Edwards in the character of Jiminy Cricket, and is heard over the opening credits and in the final scene of the film. The recording by Cliff Edwards and Chorus was released by Victor Records as catalogue number 261546 and 26477A (in the US) and by EMI on the His Master's Voice Label as catalogue number BD 821.
Edwards recorded another version in 1940 for an American Decca Records "cover version" of the score of Pinocchio, conducted by Victor Young and featuring soprano Julietta Novis and The King's Men. It was first released on a 4-record 78-RPM album set, and years later as one side of an LP, backed by selections from The Wizard of Oz. A recording with Christian Rub (with Mister Geppetto's voice), Cliff Edwards and Chorus was released by Victor Records as catalogue number 26479B (in the US) and by EMI on the His Master's Voice label as catalogue number BD 823. It won the 1940 Academy Award for Best Original Song. It was also the first Disney song to win an Oscar.
Harline and Washington delivered "When You Wish Upon a Star" to the Pinocchio story crew in early autumn 1938, and they recognized it right away as a spotlight song that should be given prominence in the film. Disney decided that the song should play over the opening credits, and used as a musical theme throughout the film.
In October, Edwards recorded the song as a "test take", because Edwards was cast as Jiminy Cricket, and at the time the cricket's role in the story was limited. When the producers decided to promote Jiminy to the narrator role, using Edwards' recording made sense as the title theme. In the film, Edwards' performance plays over the titles, and bridges into Jiminy's opening scene.
Legacy and influence
The Library Of Congress deemed Edwards's recording of the song "culturally, historically, or aesthetically significant" and inducted it into the National Recording Registry in 2009. The American Film Institute ranked "When You Wish Upon a Star" seventh in their 100 Greatest Songs in Film History, the highest ranked of only four Disney animated film songs to appear on the list, the others being "Someday My Prince Will Come" from Snow White and the Seven Dwarfs ranked at No. 19, "Beauty and the Beast" from Beauty and the Beast ranked at No. 62, and "Hakuna Matata" from The Lion King, ranked at No. 99.
The song reached the top five in Billboard's Record Buying Guide, a predecessor of the retail sales chart. Popular versions in 1940 were by Glenn Miller with vocal by Ray Eberle (No. 1 for five weeks), Guy Lombardo (vocal by Carmen Lombardo), Horace Heidt and Cliff Edwards. It has been recorded by many other artists since then. In more recent times, Beyoncé sang a cover of the song as part of The Disney Family Singalong. Brian Wilson has said that the melody of the Beach Boys hit song, "Surfer Girl", which has the same AABA form, is loosely based on the Dion and the Belmonts version of "When You Wish Upon a Star".
In Japan, Sweden, Finland, Norway, and Denmark, the song has become a Christmas song, often referring to the Star of Bethlehem. The Swedish language version is called "Ser du stjärnan i det blå", roughly translated: "Do you see the star in the blue", and the Danish title is "Når du ser et stjerneskud" ('When you see a shooting star'). In Denmark, Sweden, Finland and Norway the song is played on television every Christmas Eve in the traditional Disney one-hour Christmas cabaret From All of Us to All of You, and the gathering of the entire family to watch this is considered a Scandinavian tradition.
The song was covered by Kiss bassist Gene Simmons on his self-titled 1978 solo album. "It spoke to me," he declared. "I thought Jiminy Cricket was actually talking to me! He said, When you wish upon a star, doesn't matter who you are… Yes, it's you, Gene. Gene, I'm talking to you. Go and get it – it's all yours."
Over the Christmas period in 2011, the finalists of The X Factor UK that year covered "When You Wish Upon A Star" for the year's Christmas advertising campaign for UK department store Marks & Spencer.
"When You Wish Upon a Star", along with Mickey Mouse, has become an icon of The Walt Disney Company. In the 1950s and 1960s, Disney used the song in the opening sequences of all the editions of the Walt Disney anthology television series. It has also been used to accompany the Walt Disney Pictures logos – including the present-day logo – since the 1980s. All of the ships of the Disney Cruise Line use the first seven notes of the song's melody as their horn signals. Additionally, many productions at Disney theme parks – particularly firework shows and parades – employ the song.
In Dec 2008 BBC Radio 2 gathered a number of prominent performers for a concert to Celebrate the Music of Disney. It was hosted by Josh Groban who performed When You Wish Upon A Star.
As a jazz standard
Family Guy parody and lawsuit
The owner of the rights to the song, Bourne Co. Music Publishers, sued Twentieth Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Company, Fuzzy Door Productions, Cartoon Network, Walter Murphy and Seth MacFarlane to try to stop distribution of a 2003 Family Guy episode entitled "When You Wish Upon a Weinstein" that parodies the song in a version called "I Need a Jew". A federal judge ruled against Bourne Co, stating that a parody of the song did not infringe on the company's copyright.
|United States (RIAA)||Gold||500,000|
Sales+streaming figures based on certification alone.
- Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 134. ISBN 1-904994-10-5.
- Kaufman, J.B. (2015). Pinocchio: The Making of the Disney Epic. Weldon Owen. p. 124. ISBN 978-1616288099.
- "The Sounds of Fighting Men, Howlin' Wolf and Comedy Icon Among 25 Named to the National Recording Registry". Library of Congress.
- Fragias, Leonidas (2016). US Hit Singles. Arts & Charts.
- Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 609. ISBN 0-89820-083-0.
- Philip Lambert, Inside The Music Of Brian Wilson: The Songs, Sounds, and Influences of the Beach Boys' Founding Genius (Continuum, 2007):28.
- Brian Wilson, in @BrianWilsonLive, February 16, 2011: "We're doin' "When You Wish Upon A Star" for the new album. It kinda inspired "Surfer Girl." – Brian".
- Philip Lambert, Inside the Music of Brian Wilson: The Songs, Sounds, and Influences of the Beach Boys' Founding Genius (Continuum, 2007):27.
- Jim Fusilli, Pet Sounds, Volume 19 of 33 1/3 (Continuum International Publishing Group, 2005):23.
- Domenic Priore, Smile: The Story of Brian Wilson's Lost Masterpiece (Sanctuary, 2005):32.
- Gitter, Mike (6 March 1993). "Talkin' 'bout revolutions". Kerrang!. No. 433. p. 39.
- The Daily Telegraph
- "When You Wish Upon A Star". Jazz Standards.com. Retrieved 2 March 2012.
- Owner of Wish Upon A Star Son Loses Lawsuit Yahoo News, March 16, 2009
- "American single certifications – Cliff Edwards, Disney Studio Chorus – When You Wish Upon A Star". Recording Industry Association of America. Retrieved October 17, 2021.