Wikipedia:Userboxes/Non-ISO Languages/Dialects

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

This page is for the spinoffs on actual Babel boxes but aren't actual ISO language sets. These would be dialects like en-us (American English), spa (Spanglish) etc. Post requests for joke languages on the talk page. There's a standard format for these tables. If you see a red link, please feel free to chip in and edit it so that there's actually a userbox where the red link is. The wiki is self-healing, and will take care of any dirty work for you.

If you were looking for actual language userboxes, see Wikipedia:Babel.

Contents

Dialects[edit]

Arabic[edit]

ar-iq (Iraqi Arabic)[edit]

Code Result
{{Template:User ar-iq-0}}
acm-0 هذا المستخدم لا يفهم حرفا في اللهجة العراقية.
Usage
{{Template:User ar-iq-1}}
acm-1 هذا المستخدم يعرف مبادئ اللهجة العراقية.
Usage
{{Template:User ar-iq-2}}
acm-2 هذا المستخدم يستطيع المساهمة باللهجة العراقية بمستوى متوسط.
Usage
{{Template:User ar-iq-3}}
acm-3 هذا المستخدم يستطيع المساهمة باللهجة العراقية بمستوى متقدم.
Usage
{{Template:User ar-iq-4}}
acm-4 هذا المستخدم يستطيع المساهمة باللهجة العراقية بمستوى ممتاز.
Usage
{{Template:User ar-iq-5}}
acm-5 هذا المستخدم محترف في اللهجة العراقية
Usage
{{Template:User ar-iq-N}}
acm-N اللغة الأم لهذا المستخدم هي اللهجة العراقية.
Usage
{{Template:User ar-iq}}
acm هذا المستخدم يتحدث اللهجة العراقية.
Usage


Armenian[edit]

hy-wst (Western Armenian)[edit]

Code Result
{{Template:User hy-wst}}
hy-wst Այս անձը արեւմտահայերէն կը խօսի։
Usage

Chinese[edit]

zh-cmn (Mandarin Chinese)[edit]

Code Result
{{Template:User zh-cmn-0}}
cmn-0 該用户完全不懂官話
该用户完全不懂官话
Usage
{{Template:User zh-cmn-1}}
cmn-1 該用戶能以基本官話進行交流。
该用戶能以基本官话进行交流。
Usage
{{Template:User zh-cmn-2}}
cmn-2 該用戶能以一般官話進行交流。
该用户能以一般官话进行交流。
Usage
{{Template:User zh-cmn-3}}
cmn-3 該用戶能以熟練官話進行交流。
该用户能以熟练官话进行交流。
Usage
{{Template:User zh-cmn-4}}
cmn-4 該用戶能以地道官話進行交流。
该用户能以地道官话进行交流。
Usage
{{Template:User zh-cmn-5}}
cmn-5 該用戶能以專業官話進行交流。
该用户能以专业官话进行交流。
Usage
{{Template:User zh-cmn}}
cmn 這個用戶的母語官話
这个用户的母语官话
Usage


zh-hu (Shanghainese)[edit]

Code Result
{{Template:User zh-hu-0}}
zh-hu-0 箇用户个无法理解上海话
Usage
{{Template:User zh-hu-1}}
zh-hu-1 箇用户个上海话只好淘淘浆糊
Usage
{{Template:User zh-hu-2}}
zh-hu-2 箇用户上海话讲勒还可以
Usage
{{Template:User zh-hu-3}}
zh-hu-3 箇用户上海话讲勒蛮好
Usage
{{Template:User zh-hu-4}}
zh-hu-4 箇用户个上海话交关道地
Usage
{{Template:User zh-hu}}
zh-hu 箇用户个母语上海话
Usage


zh-yue (Cantonese Chinese)[edit]

Code Result
{{Template:User zh-yue-0}}
yue-0 呢位用戶無法理解粵語
Usage
{{Template:User zh-yue-1}}
yue-1 呢個用戶可以用簡單粵語進行交流。
Usage
{{Template:User zh-yue-2}}
yue-2 呢個用戶可以用一般粵語進行交流。
呢个用户可以用一般粤语进行交流。
Usage
{{Template:User zh-yue-3}}
yue-3 呢個用戶可以用熟練粵語進行交流。
Usage
{{Template:User zh-yue-4}}
yue-4 呢個用戶可以用接近母語程度嘅粵語進行交流。
呢个用户可以用接近母语程度嘅粤语进行交流。
Usage
{{Template:User zh-yue-N}}
yue 呢位用户嘅母语粤语/广州话
呢位用戶嘅母語粵語/廣州話
Usage
{{Template:User zh-yue}}
yue 呢位用户嘅母语粤语/广州话
呢位用戶嘅母語粵語/廣州話
Usage


zh-wen (Classical Chinese)[edit]

Code Result
{{Template:User zh-wen-1}}
lzh-1 此君粗通文言也。
Usage
{{Template:User zh-wen-2}}
lzh-2 此君有志文言也。
Usage
{{Template:User zh-wen-3}}
lzh-3 此君工於文言也。
Usage
{{Template:User zh-wen-4}}
lzh-4 此君出口成文,精於文言之道也。
Usage
{{Template:User zh-wen}}
lzh 此君通文言母語
Usage


zh-wen-ko (Classical Chinese based on Sino-Korean)[edit]



Code Result
{{Template:User zh-wen-ko-1}} {{Template:User zh-wen-ko-1}} Transclusions
{{Template:User zh-wen-ko-2}}
zh-wen
-ko-2
此乃韓國漢文者也.
Usage
{{Template:User zh-wen-ko-3}} {{Template:User zh-wen-ko-3}} Transclusions
{{Template:User zh-wen-ko-4}} {{Template:User zh-wen-ko-4}} Transclusions
{{Template:User zh-wen-ko}} {{Template:User zh-wen-ko}} Transclusions


Croatian[edit]

ča (Chakavian)[edit]

Code Result
{{Template:User cha-0}}
ča-0 Ovajsti kumpanj ne poveda čakavskin zajikon i komaj uneg pozna.
Usage
{{Template:User cha-1}}
ča-1 Ovajsti suradnik sridnje pripoveda čakavskin zajikon.
Usage
{{Template:User cha-2}}
ča-2 Ovajsti suradnik sridnje pripoveda čakavskin zajikon.
Usage
{{Template:User cha-3}}
ča-3 Ovajsti suradnik dobro pripoveda čakavskin zajikon.
Usage
{{Template:User cha-4}}
ča-4 Ovajsti suradnik kruto dobro pripoveda čakavskin zajikon.
Usage
{{Template:User cha-N}}
ča-N Ovajsti suradnik pripoveda čakavskin zajikon kako zajikon od matere.
Usage
{{Template:User cha}} {{Template:User cha}} Transclusions


kaj (Kaykavian)[edit]


Code Result
{{Template:User kaj-0}}
kaj-0 Ov suradnik ne pripoveda kajkavštinom (il' ju pak ne razme).
Usage
{{Template:User kaj-1}} {{Template:User kaj-1}} Transclusions
{{Template:User kaj-2}}
kaj-2 Ov suradnik dobre pripoveda kajkavski.
Usage
{{Template:User kaj-3}}
kaj-3 Ov suradnik jako dobre razme kajkavštinu.
Usage
{{Template:User kaj-4}} {{Template:User kaj-4}} Transclusions
{{Template:User kaj-N}}
kaj-N Ak' suradnik ne čkomi, poveda kajkavski kakti se razme f' to.
Usage
{{Template:User kaj}} {{Template:User kaj}} Transclusions


shto (Shtokavian)[edit]



Code Result
{{Template:User shto-0}}
shto-0 Ovaj suradnik ne govori štokavskim dijalektom (ili ga razumije ponešto).
Usage
{{Template:User shto-1}}
shto-1 Ovaj suradnik početnički govori štokavskim dijalektom.
Usage
{{Template:User shto-2}} {{Template:User shto-2}} Transclusions
{{Template:User shto-3}} {{Template:User shto-3}} Transclusions
{{Template:User shto-4}} {{Template:User shto-4}} Transclusions
{{Template:User shto}} {{Template:User shto}} Transclusions


English[edit]

en-us (American English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-us-0}}
en-
us
-0
This user does not understand American English and doesn't bloody well want to.
Usage
{{Template:User en-us-1}}
en-
us
-1
This user has a basic understanding of American English.
Usage
{{Template:User en-us-2}}
en-
us
-2
This user has an intermediate understanding of American English.
Usage
{{Template:User en-us-3}}
en-
us
-3
This user has an advanced understanding of American English.
Usage
{{Template:User en-us-4}}
en-
us
-4
This user has a near-native understanding of American English.
Usage
{{Template:User en-us-5}}
en-us
-5
This user articulates American English at a professional level.
Usage
{{Template:User en-us-N}}
en-
us
-N
This user is a native speaker of American English.
Usage
{{Template:User en-us-n}}
en-
us
-N
This user is a native speaker of American English.
Usage
{{Template:User en-us}} Usage
Code Result
{{Template:User en-us-0 1}}
en-
us
-0
This user does not understand American English.
Usage
{{Template:User en-us-0 2}}
en-
us
-0
This user does not understand American English but would like to.
Usage
{{Template:User en-us-0 3}}
en-
us
-0
This user does not understand American English and does not want to.
Usage
Code Result
{{Template:User en-us-67}}
en-us-user64 Like 64% of native English speakers, this user speaks American English.
Usage

en-us-ap (Appalachian English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-us-ap-0}}
en-us
-ap-0
Thisere user doant unnerstan nary a word a Appalachian English.
Usage
{{Template:User en-us-ap-1}}
en-us
-ap-1
Thisere user unnerstans a maat a Appalachian English.
Usage
{{Template:User en-us-ap-2}}
en-us
-ap-2
Thisere user unnerstans Appalachian English and maught een tawk it sumtaams.
Usage
{{Template:User en-us-ap-3}}
en-us
-ap-3
Thisere user tawks Appalachian English laak they's been te the mountains more n wonst.
Usage
{{Template:User en-us-ap-4}}
en-us
-ap-4
Thisere user tawks purty good in Appalachian English.
Usage
{{Template:User en-us-ap-5}}
en-us
-ap-5
Thisere user tawks Appalachian English laak a baady at was born ter it.
Usage
{{Template:User en-us-ap-N}}
en-us
-ap-N
Thisere user larnt Appalachian English fum ther own kin.
Usage
{{Template:User en-us-ap}}
en-us-ap This user speaks Appalachian English.
Usage


en-us-ca (California English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-us-ca-0}}
en-us-
ca
-0
This person would never sink so low as to speak California English. It only brings up bad memories of those "cool" kids from the Eighties. Who wants to tock talk like them?
Usage
{{Template:User en-us-ca-1}}
en-us-
ca
-1
This person's California English sucks. They're probably from the East Coast.
Usage
{{Template:User en-us-ca-2}}
en-us-
ca
-2
This person is pretty good at speaking California English, but still says "Frisco" sometimes.
Usage
{{Template:User en-us-ca-3}}
en-us-
ca
-3
This person is awesome at speaking California English.
Usage
{{Template:User en-us-ca-4}}
en-us
-ca
-4
Even though this person is so faking their California English, they're totally undetectable. I mean, you can't even tell.
Usage
{{Template:User en-us-ca-N}}
en-us-ca Dude, this person is totally a California English speaker.
Usage
{{Template:User en-us-ca}}
en-us-ca Dude, this person is totally a California English speaker.
Usage


PNW (Pacific Northwest/Cascadian English)[edit]

Code Result
{{User:Vanisaac/userbox/en PNW}}
PacNW satellite.JPG This skookum tillicum is a native speaker of Pacific Northwest English.
Usage
Code Result
{{User:Vanisaac/userbox/en Cas}}
Flag of Cascadia.svg This skookum tillicum is a native speaker of Cascadian English.
Usage

en-us-noc (North Central American English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-us-noc-1}}
en-us
-noc
-1
This user can't speak North Central English worth a darn.
Usage
{{Template:User en-us-noc-2}}
en-us
-noc
-2
This guy (or gal) can speak a little North Central English then.
Usage
{{Template:User en-us-noc-3}}
en-us
-noc
-3
This guy or gal can for sure speak North Central English as good as those folks in Fargo.
Usage
{{Template:User en-us-noc-4}}
en-us
-noc
-4
Yah, you betcha this user can speak North Central English real nice.
Usage
{{Template:User en-us-noc-5}}
en-us
-noc
-5
Uff da! This guy or gal can speak Nor' Central English so well they know for sure what hotdish, pop, and lutefisk are.
Usage
{{Template:User en-us-noc-N}}
en-us-noc-N Yer darn-tootin this user's a heckuva North Central English speaker and was born or raised that wey.
Usage
{{Template:User en-us-noc}}
en-us-noc This user can speak North Central English.
Usage


en-ne (Northeast American English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-ne-1}}
EN-K This user can talk like a Kennedy at will.
Usage
Code Result
{{User:RedSoxFan274/Userboxes/Boston Accent}}
BOS This usah speaks the Boston accent wicked well, but can't share it with yahs right now because this usah has to pahk the cah in Hahvahd Yahd befoah this usah goes to the Sahx game. Why is this usah pahking theah, his/her cah's gonna get towed all the way to Mahbahlehed. By the way, stop by the coahnah stoah and get some tahnic, will yah?
Usage
Code Result
{{Template:User en-us-nj}}
en-nj This user uses New Jersey English. Youz gotta problem widat?
Usage

en-PE (Pittsburgh English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-PE}}
Yinz! user is fluent in Picksburgese dialekt, wit English as the muther languag.
Usage

en-TA (Tidewater Accent)[edit]

Code Result
{{User:Neutralhomer/Userboxes/Tidewater}}
"hoose" This user speaks with a distinct Tidewater Accent.
Usage

SoE (Southern American English)[edit]

Code Result
{{User:UBX/SoE-1}}
SoE-1 This here fella or lady has a real basic understandin' of Southern English, meanin' they might just know what "y'all" means.
Usage
{{User:UBX/SoE-2}}
SoE-2 This here user has an intermediate understandin' of Southern American English, occasionally using "y'all" and at times even a "ain't".
Usage
{{User:UBX/SoE-3}}
SoE-3 This here user has an advanced understandin' of Southern American English and has developed a mighty fine drawl.
Usage
{{User:UBX/SoE-4}}
SoE-4 This here user's got a near-native understandin' of Southern American English and I reckon' surely spent lots of time in the finest parts of Dixie.
Usage
{{User:UBX/SoE-5}}
SoE-5 This fine gentleman, or if so permitted this proper Southern belle, is a genuine pro-fessional eloquent speaker of our delightful Southern English.
Usage
{{User:UBX/SoE}}
SoE This user is a speaker of Southern American English.
Usage
Code Result
{{Template:User Southron}}
Y'all This here user talks Southern, y'all.
Usage
{{User:Presidentman/Ubx/Yall}}
Y'all Hey y'all! This user is a fan/speaker of Southern dialect, where we have "owl" not "oil" like them Yankees.
Usage

en-au (Australian English)[edit]

Code Result
{{User:Sejanus/Box:En-au-SA}}
AU-SA This user is a native speaker of South Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-WA}}
AU-WA This user's a native speaker a' Westraylyaan.
Usage
{{User:Sejanus/Box:Au-N}}
AU-N This user's a native speaker of an Australian Aboriginal language.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-a}} Usage
Code Result
{{User:Sejanus/Box:En-au-1}}
AU-1 This user is a meagre speaker of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-2}}
AU-2 This user is an intermediate speaker of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-3}}
AU-3 This user is a fluent speaker of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-4}}
AU-4 This user has a near-native understanding of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-5}}
AU-5 This user believes that Australian English is the only real English, and will likely respond to any use of The Queen's or American English with disgust.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-N}}
en-au This user is a native speaker of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au-n}}
en-au This user is a native speaker of Australian English.
Usage
{{User:Sejanus/Box:En-au}} {{User:Sejanus/Box:En-au}} Transclusions


en-gb (British English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-gb-0}}
en-
gb
-0
This user does not understand British English
Usage
{{Template:User en-gb-1}}
en-
gb
-1
This user is able to contribute with a basic level of British English.
Usage
{{Template:User en-gb-2}}
en-gb-2 This user is an intermediate speaker of British English.
Usage
{{Template:User en-gb-3}}
en-gb-3 This user has an advanced understanding of British English.
Usage
{{Template:User en-gb-4}}
en-
gb
-4
This user is able to contribute with a near-native level of British English.
Usage
{{Template:User en-gb-5}}
en-
gb
-5
This user is able to contribute with a professional level of British English.
Usage
{{Template:User en-gb-N}}
en-gb This user is a native speaker of British English.
Usage
{{Template:User en-gb}}
en-gb This user can speak British English.
Usage
Code Result
{{User:Keys767/UBX/BritishAccent}}
UK balloon.svg This user understands that there is no such thing as a "British accent", and that Britain has 4 primary accents: English, Northern Irish, Scottish and Welsh.
Usage
{{User:NASCAR Fan24/Userboxes/NotBritishAccent}}
Flag of the United Kingdom.svg This user is not British, but can speak with a British accent.
Usage

en-sco (Scottish English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-sco-0}}
en-
sco
-0
This user does not understand Scottish English
Usage
{{Template:User en-sco-1}}
en-
sco
-1
This user is able to contribute with a basic level of Scottish English (They can say "isnae").
Usage
{{Template:User en-sco-2}}
en-
sco
-2
This user is an intermediate speaker of Scottish English.
Usage
{{Template:User en-sco-3}}
en-
sco
-3
This user is able to contribute with an advanced level of Scottish English.
Usage
{{Template:User en-sco-4}}
en-
sco
-4
This user has a near-native understanding of Scottish English.
Usage
{{Template:User en-sco-5}}
en-
sco
-5
This user is able to contribute with a professional level of Scottish English.
Usage
{{Template:User en-sco-N}}
en-
sco
-N
This user is a native speaker of Scottish English.
Usage
{{Template:User en-sco}}
en-
sco
This user can speak Scottish English.
Usage


en-eng (English in England)[edit]

Code Result
{{Template:User en-eng-0}}
en-
eng
-0
This user does not understand the dialect of English spoken in England
Usage
{{Template:User en-eng-0 (II)}}
en-
eng
-0
This user does not understand Anglo-English
Usage
{{Template:User en-eng-1}}
en-
eng
-1
This user is able to contribute with a basic level of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-1 (II)}}
en-
eng
-1
This user is able to contribute with a basic level of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng-2}}
en-
eng
-2
This user is an intermediate speaker of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-2 (II)}}
en-
eng
-2
This user is an intermediate speaker of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng-3}}
en-
eng
-3
This user has an advanced understanding of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-3 (II)}}
en-
eng
-3
This user has an advanced understanding of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng-4}}
en-
eng
-4
This user is able to contribute with a near-native level of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-4 (II)}}
en-
eng
-4
This user is able to contribute with a near-native level of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng-5}}
en-
eng
-5
This user is able to contribute with a professional level of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-5 (II)}}
en-
eng
-5
This user is able to contribute with a professional level of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng-N}}
en-eng This user is a native speaker of the dialect of English spoken in England.
Usage
{{Template:User en-eng-N (II)}}
en-eng This user is a native speaker of Anglo-English.
Usage
{{Template:User en-eng}} Usage
{{Template:User en-eng (II)}}
en-eng This user can speak Anglo-English.
Usage

en-eng-regional (Regional England English)[edit]

Code Result
{{User:Tresiden/brummie}}
Brum This User can understand Brummie like a native.
Usage
{{User:Jezhotwells/Userboxes/briz}}
brz Dissun nose der krek waiter's peak Brizzle
Usage
{{User:Xoloriib/Userboxes/mackem}}
en-gb-mck This user speaks Mackem.
Usage
{{User:Xoloriib/Userboxes/tost}}
en-gb-tst This user speaks tost.
Usage
{{User:Xoloriib/Userboxes/mcr}}
en-gb-mcr This user speaks Mancunian.
Usage
{{User:Xoloriib/Userboxes/msy}}
en-gb-msy This user speaks Scouse.
Usage
{{User:Xoloriib/Userboxes/tyn}}
en-gb-tyn This'n taaks Geordie.
Usage
{{User:Teh.cmn/Userboxes/Estuary}}
en-gb-est This user speaks es'chree, and jrops iz or er eitches all the time, buh' ain't no Cockney.
Usage

en-UL (Ulster English)[edit]

Code Result
{{User:Beano ni/UserBoxes/UlsterEnglish}}
en-UL Thon uiser here would spake a quare lock o' thon oul Ulster Inglish, so he would hi.
Usage

en-ca (Canadian English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-ca-1}}
en-
ca
-1
This user has a basic understanding of Canadian English, eh.
Usage
{{Template:User en-ca-2}}
en-
ca
-2
This user is an intermediate speaker of Canadian English.
Usage
{{Template:User en-ca-3}}
en-
ca
-3
This user is an advanced speaker of Canadian English.
Usage
{{Template:User en-ca-4}}
en-ca-4 This user speaks Canadian English at a near-native level.
Usage
{{Template:User en-ca-5}}
en-ca-5 This user is able to contribute with a professional level of Canadian English.
Usage
{{Template:User en-ca-N}}
en-ca-N This user is a native speaker of Canadian English.
Usage
{{Template:User en-ca-n}}
en-ca-N This user is a native speaker of Canadian English.
Usage
{{Template:User en-ca}}
en
ca
This user can speak Canadian English.
Usage
Code Result
{{User:Youre dreaming eh?/Userboxes/CanadianSlang}}
EH?
This user is obsessed with Canadian slang.
Usage

Chitty-Chitty Bang-Bang (Cockney Rhyming Slang)[edit]

Code Result
{{Template:User CRS-1}} {{Template:User CRS-1}} Transclusions
{{Template:User CRS-2}} {{Template:User CRS-2}} Transclusions
{{Template:User CRS-3}} {{Template:User CRS-3}} Transclusions
{{Template:User CRS-4}} Usage
{{Template:User CRS}}
CRS This geezer rabbits proper Chitty-Chitty sweet as a nut, bein' a bit ov a Bow-Beller an' all...
Usage


en-cñ (Coño English [Philippines])[edit]

Code Result
{{User:Howard the Duck/User en-cñ}}
Dud pare, this user speaks Konyo, pare.
Usage
{{User:Mr. Gerbear/cñ-n/}}
This user can, like, make usap-usap in coñospeak like a katutubo! Like, I know, right? OMG!
Usage

en-ie (Hiberno-English)[edit]

Code Result
{{Template:User hiberno-english}}
en-
ie
This user himself he thinks that Hiberno-English is just grand.
Usage
{{Template:User en-ie-N}}
en-ie-N This user is a native speaker of Hiberno-English.
Usage
{{Template:User en-Ire-N}}
en-ie This user is a native speaker of Hiberno-English.
Usage

en-ms (Malaysian English)[edit]

Code Result
{{Template:User en-ms}}
en-ms This user speaks Malaysian English.
Usage

en-nz (New Zealand English)[edit]

Code Result
{{User:AusTerrapin/Box:NZ-m-n}}
NZ-MN This user is a native speaker of a Māori language.
Usage
Code Result
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-1}}
NZ-1 This user is a meagre speaker of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-2}}
NZ-2 This user is an intermediate speaker of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-3}}
NZ-3 This user is a fluent speaker of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-4}}
NZ-4 This user has a near-native understanding of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-5}}
NZ-5 This user believes that New Zealand English is the only real English, and will likely respond to any use of The Queen's, Ocker or American English with disgust.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-N}}
NZ This user is a native speaker of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz-n}}
NZ This user is a native speaker of New Zealand English.
Usage
{{User:AusTerrapin/Box:En-nz}} {{User:AusTerrapin/Box:En-nz}} Transclusions


en-sg (Singlish)[edit]

Code Result
{{Template:User en-sg-0}}
en-sg-0 This user does not understand Singlish (or understands it with difficulties, otherwise does not want to hear and speak it).
Usage
{{Template:User en-sg-1}}
en-sg-1 This user can speak a tiny bit of Singlish only.
Usage
{{Template:User en-sg-2}}
en-sg-2 This user's Singlish not very good lah.
Usage
{{Template:User en-sg-3}}
en-
sg
-3
This user Singlish quite tzai leh.
Usage
{{Template:User en-sg-4}}
en-sg-4 This user Singlish si beh powderful one hor.
Usage
{{Template:User en-sg-N}} Not Applicable Usage
{{Template:User en-sg}}
en-sg This guy hor, Singlish moh tuck teng! Don't speak Singlish also buay sai! Born that day can speak it liao!
Usage


spa (Spanglish)[edit]

Code Result
{{Template:User spa-1}}
spa-1 Este user le speaka el Spanglish al nivel beisik.
Usage
{{Template:User spa-2}}
spa-2 Este user le speaka el Spanglish al nivel intermidiat.
Usage
{{Template:User spa-3}}
spa-3 Este user le speaka el Spanglish al nivel advanced.
Usage
{{Template:User spa-4}}
spa-4 Este user le speaka el Spanglish al nivel profesional.
Usage
{{Template:User spa-5}}
spa-5 Este user le speaka el Spanglish like un nativo.
Usage
{{Template:User spa-N}}
spa-N Este user es un espeeker nativo del Spanglish.
Usage
{{Template:User spa}}
spa Este user es un espeeker del Spanglish.
Usage


YatE (Y'at)[edit]

Code Result
{{Template:User en-YatE}}
Y'at! Dis usa comes from da City dat Care Forgot, iz fluent in Y'at, an knows how t'make groceries.
Usage

South African English[edit]

Code Result
{{Template:User en-za}}
en-za This user is a native speaker of
South African English
Usage

Others[edit]

Code Result
{{Template:User IntE}}
IntE This non-native speaker has been exposed to so many forms of English that (s)he now speaks International English.
Usage
{{User:Angr/Liturgical EME}}
Thomas-Cranmer-ez cropped.jpg This contributor useth Early Modern English as a liturgical language.
Usage

French[edit]

French Canadian[edit]

Code Result
{{Template:User fr-ca}}
fr
ca
Cet utilisateur parle le
Français canadien.
Usage

Québécois French[edit]

Code Result
{{Template:User fr-pq}}
Flag of Quebec.svg This user can speak Quebec French.
Usage

Metropolitan French[edit]

Code Result
{{Template:User fr-Metro}}
fr
metro
This user can speak Metropolitan French.
Usage

Japanese[edit]

ja-ksb (Kansai-ben)[edit]

Code Result
{{Template:User ja-ksb-0}}
ja-ksb-0 この利用者は関西弁のこと、よう分かりまへんねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb-1}}
ja-ksb-1 この利用者はちょびっとやったら関西弁話せますねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb-2}}
ja-ksb-2 この利用者はぼちぼち関西弁話せますねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb-3}}
ja-
ksb
-3
この利用者は関西弁使うの結構ええ線いってますねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb-4}}
ja-ksb-4 この利用者は関西人にひけをとらん流暢な関西弁話せますねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb-5}}
ja-ksb-5 この利用者は関西弁のプロですねん。語らしたら止まりまへんわ。
Usage
{{Template:User ja-ksb-N}}
ja-ksb この利用者はヤヤコの時から関西弁使てる生粋の関西人ですねん。
Usage
{{Template:User ja-ksb}}
ja-ksb この利用者はヤヤコの時から関西弁使てる生粋の関西人ですねん。
Usage


Malayalam[edit]

Code Result
{{Template:User Malayali}}
Malayalam.svg This user is a Malayali and contributes to WikiProject Kerala
Usage

Spanish[edit]

es-es (Castilian Spanish)[edit]

Code Result
{{Template:User es-es-0}}
es-
spa
-0
Este usuario no entiende español castellano (o lo entiende con mucha dificultad).
Usage
{{Template:User es-es-1}}
es-
spa
-1
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español castellano.
Usage
{{Template:User es-es-2}}
es-
spa
-2
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español castellano.
Usage
{{Template:User es-es-3}}
es-
spa
-3
Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español castellano.
Usage
{{Template:User es-es-4}}
es-
spa
-4
El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español castellano.
Usage
{{Template:User es-es-5}}
es-
spa
-5
Este usuario puede contribuir con un nivel profesional de español castellano.
Usage
{{Template:User es-es-N}}
es-
spa
Este usuario puede hablar español castellano.
Usage
{{Template:User es-es}}
es-
spa
Este usuario puede hablar español castellano.
Usage


es-mx (Mexican Spanish)[edit]

Code Result
{{Template:User es-mx-0}}
es-
mx
-0
Este usuario no entiende el español que se habla en México (o lo entiende con mucha dificultad).
Usage
{{Template:User es-mx-1}}
es-
mx
-1
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español usado en México.
Usage
{{Template:User es-mx-2}}
es-
mx
-2
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español de México.
Usage
{{Template:User es-mx-3}}
es-
mx
-3
Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español de México.
Usage
{{Template:User es-mx-4}}
es-
mx
-4
Este usuario puede contribuir con un nivel casi nativo de español de México.
Usage
{{Template:User es-mx-5}}
es-
mx
-5
Este usuario puede contribuir con un nivel profesional de español de México.
Usage
{{Template:User es-mx-N}}
es-
mx
Este usuario puede contribuir con un nivel vernacular del español que se habla en México.
Usage
{{Template:User es-mx-n}}
es-
mx
Este usuario puede contribuir con un nivel vernacular del español que se habla en México.
Usage
{{Template:User es-mx}}
es-
mx
Este usuario puede contribuir con un nivel vernacular del español que se habla en México.
Usage


es-cl (Chilean Spanish)[edit]

Code Result
{{Template:User es-cl-0}}
es-
cl
-0
Este usuario no entiende Español Chileno (o lo entiende con mucha dificultad).
Usage
{{Template:User es-cl-1}}
es-
cl
-1
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl-2}}
es-
cl
-2
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl-3}}
es-
cl
-3
Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl-4}}
es-
cl
-4
El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl-5}}
es-
cl
-5
Este usuario puede contribuir con un nivel profesional de Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl-N}}
es-cl Este usuario puede hablar Español Chileno.
Usage
{{Template:User es-cl}}
es-cl Este usuario puede hablar Español Chileno.
Usage


Swedish[edit]

sv-ros (Rövarspråket)[edit]


Code Result
{{Template:User sv-ros-0}}
sv-ros-0 Dodenonnona anonvovänondodarore sosakoknonaror kokunonsoskokapoperor i rorövovarorsospoproråkoketot (elolloleror bobehohärorsoskokaror dodetot momyoycockoketot bobrorisostotfofälolloligogtot).
Usage
{{Template:User sv-ros-1}} {{Template:User sv-ros-1}} Transclusions
{{Template:User sv-ros-2}} {{Template:User sv-ros-2}} Transclusions
{{Template:User sv-ros-3}}
sv-ros-3 Dodenonnona anonvovänondodarore bobehohärorsoskokar rorövovarorsospoproråkoketot foflolytotanondode.
Usage
{{Template:User sv-ros-4}} {{Template:User sv-ros-4}} Transclusions
{{Template:User sv-ros-N}}
sv-ros Dodenon hohäror anonvovänondodarorenon totalolaror rorövovarorsospoproråkoketot sosomom momododerorsosmomålol.
Usage
{{Template:User sv-ros}}
sv-ros Dodenon hohäror anonvovänondodarorenon totalolaror rorövovarorsospoproråkoketot sosomom momododerorsosmomålol.
Usage