Wikipedia:WikiProject Women in Red/Meetup/227

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search


Translation Contest | April-May-June 2022

June: LGBTQ+ women Geofocus: Greenland and the Faroes Women in Music

Continuing: Translation contest

2022 global initiatives: #1day1woman2022 Climate

See also: Future events

Women in Red logo.svg
Hello! and welcome to WikiProject Women in Red (WiR), whose objective is to turn red links into blue ones. Our project's scope is women's biographies and women's works, broadly construed. Did you know that, according to Humaniki, only 19.31% of the English Wikipedia's biographies are about women? Not impressed? Content gender gap is a form of systemic bias, and this is what WiR addresses. We invite you to participate, whenever you like, in whatever way suits you and your schedule.
Women in Red warmly welcomes you!



Online event
1 April to 30 June 2022
Use social media to promote our work!
FacebookWiki Women in Red
Twitter@wikiwomeninred
Instagram@wikiwomeninred
PinterestApril 2022 events
Hashtag#wikiwomeninred
Add to articles
.
  • Authority control should be included at the foot of every biography: {{Authority control}}. It will remain hidden until relevant identifiers have been added to Wikidata.
  • Choose applicable Categories including relevant subcategories of Category:Women.
  • If applicable, add a stub template at the foot of an article:{{stub}}.
Add to article talk pages
.
  • {{WikiProject Biography| }} or {{WikiProject Biography}}
  • {{WikiProject Women}} if born after 1950; or {{WikiProject Women's History}}:: if born before 1950.
  • Template:Translated page, e.g. {{translated page|de|article name}}
  • Editathon banner: {{WIR-227}}

In April 2022, for the first time we are embarking on a three-month translation contest or "translatathon" focused on the translation of biographies of women from other language versions of Wikipedia. For each of the three months, April, May and June, there will be virtual awards for the top three contributors of acceptable new translated articles. There will also be special recognition for the top contributor over the full three-month period as well as for the contributor who has translated from the most different languages over the full three months. If they wish, contributors may translate from the same foreign language throughout the contest. (Translations from English into other languages are not acceptable for this contest.)

Translations from any language are welcome. On Wikipedia, the most popular languages for translation into English have been (in decreasing order) German, French, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Swedish, Norwegian, Polish, Portuguese and Czech. Further details can be seen under Category:Translated pages.

While it is preferable for contributors to have at least a reading knowledge of the language to be translated, for some language combinations Google Translate and other machine translation tools provide a level of translation which can be used as a basis for producing articles of acceptable standards for the English Wikipedia. Articles which do not reach these standards are likely to be deleted. It is therefore important for contributors to ensure machine translations are fully checked and copy-edited.

When translating content from a foreign-language Wikipedia, you must provide attribution to the original contributor(s). This is supplied at minimum in an edit summary at the page into which you've translated content, disclosing the translation and linking to the translated page, e.g., Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution. It is good practice to also place a properly formatted {{translated page}} template on the talk page of your translation. In this connection, see the adjacent box "Add to article talk pages".

In line with other Wikipedia contests, articles must have at least 160 words or 1,000 characters of running text (excluding references, lists, boxes and headings) and should have at least two reliable secondary references (three for biographies of living people). Articles translated from shorter versions in other languages will qualify only if they are extended to meet these requirements.

In order to facilitate assessment of the number of languages translated, for each contribution you should list the language of the Wikipedia article you have translated. While some contributors may wish to provide translations which reflect the presentation of the articles translated, others many prefer to adapt their presentation to additional or alternative sources. All contributions should however be based on articles published in other language versions of Wikipedia.

In order to participate, contributors must be members of Women in Red. Anyone can register as a member by using the box on the main WiR page.

Please use this article's talk page if you need assistance or wish to comment on the contest.

We hope both inexperienced and seasoned editors will join us in translating biographies of women from the other language versions of Wikipedia. While our top priority is new biographies, translations of articles about the works, organizations or achievements of women are also welcome.

The main goals of the event are:

  • to extend coverage of women on the English Wikipedia
  • to encourage inexperienced editors and show them how they can contribute to Wikipedia by creating biographies of prominent women
  • to draw the attention of more experienced editors to the need for concerted action on this specific area
  • to support Wikipedia in combating the systemic bias against the coverage of women and women's works
  • to promote new articles and images through social media (Facebook, Pinterest, Twitter)

What else?

  • Below, you'll see a section where you can list the articles you create this month, and another section where you can add the images you have uploaded to Commons.
  • This essay on creating women's biographies and our Ten Simple Rules might be helpful.
  • If you tweet about any of the articles, or upload any of the images to Pinterest, please indicate you have done so next to the article name.

Redlists (lists of redlinked articles to be created)[edit]

Red-link lists on women from a wide variety of fields can be accessed from the WiR Redlink index. Our Wikidata-based redlists (generally marked WD) are likely to be useful in identifying articles which exist in other language versions. These are usually indicated as site links although such links can sometimes refer to images and other items rather than articles.

Add other red links here, if possible with a source:

Participants[edit]

Outcomes (articles)[edit]

Promote our work[edit]

Key:

  • Add FB after the article if you mention it on Facebook
  • Add PIN after the article if you pin the image on Pinterest
  • Add TW after the article if you tweet it on Twitter
  • Add IG after the article if you post in on Instagram

Newly created articles which meet contest rules: June[edit]

Please list in the order created (i.e. the oldest at the top). Participants should then list further articles immediately below the first article they create. This will help to establish the number of articles created by each participant. The sequence should be:

# {{flagicon|country}} [[article title]], translated from (specify language), new article by ~~~~, the four tildes representing user name and date created.
Remember articles need to have a running text or readable prose size of 160 words or 1,000 characters. Articles which are not long enough may be listed separately under "Newly-created articles which do not meet contest rules: June". You can check the length of any article by using Xtools article info and looking under "Prose" for characters and words. (Please do not use this tool to check more than two or three articles at a time or you will overload the system.)
  1. Greenland Stine Egede, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 01:31, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Ukraine Michelle Andrade, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 20:34, 1 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Faroe Islands Óluva Klettskarð, translated from Faroese and Norwegian, new article by Fixer88 (talk) 23:24, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Greenland Olga P. Berthelsen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 22:21, 2 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  5. Greenland Kirsten Fencker, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 22:53, 2 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Spain Gracia Montes, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 15:21, 3 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Italy Liliana de Curtis, translated from Italian, new article by Fixer88 (talk) 22:05, 3 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  8. Faroe Islands Annlis Bjarkhamar, translated from Danish, new article by Fixer88 (talk) 23:00, 3 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. Chile Camila Musante, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 16:06, 4 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  10. EgyptUnited States Iman Le Caire, translated from Catalan, new article by Fixer88 (talk) 18:34, 4 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. Greenland Sofia Geisler, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 17:43, 5 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  12. Greenland Martha Lund Olsen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 19:19, 5 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  13. Chile Marcela Riquelme, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 15:39, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  14. Greenland Anna Wangenheim, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 17:09, 8 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  15. Greenland Kiista P. Isaksen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 17:31, 8 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Mexico María Clemente García, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 05:05, 9 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  17. Colombia Aída Quilcué, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 18:33, 9 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  18. Colombia Martha Peralta Epieyú, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 19:22, 9 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  19. Germany Anette Hübinger, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 20:27, 9 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  20. Sweden Ewonne Winblad, translated from Swedish, new article by Fixer88 (talk) 22:41, 9 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  21. Germany Ariane Fäscher, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 23:10, 9 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  22. Greenland Benedikte Thorsteinsson, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 23:59, 9 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  23. Faroe Islands Helena Dam á Neystabø, translated from Danish and Norwegian, new article by Fixer88 (talk) 22:27, 10 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  24. Spain Aurora Altisent, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 04:45, 12 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  25. Ukraine Anytchka, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 06:26, 17 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  26. Mexico Reina Dorada, translated from Swedish, new article by Fixer88 (talk) 05:20, 18 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  27. Spain Nía Correia, translated from Catalan, new article by Fixer88 (talk) 15:58, 18 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  28. Finland Seidi Haarla, translated from Finnish and German, new article by Fixer88 (talk) 18:43, 18 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  29. TaiwanUnited States Sarena Lin, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 22:02, 18 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  30. Philippines Socorro Ramos, translated from Dutch, new article by Fixer88 (talk) 08:20, 21 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  31. Russia Olga Meganskaya, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 21:07, 22 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  32. Russia Veronika Belotserkovskaya, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 22:46, 22 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  33. Greenland Pipaluk Lynge-Rasmussen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 01:42, 24 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  34. Greenland Debora Kleist, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 01:56, 27 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  35. Spain Paca Blanco, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 17:35, 28 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  36. Lithuania Aistė Pilvelytė, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 06:48, 29 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  37. Belgium Nicole de Moor, translated from Dutch, new article by Fixer88 (talk) 22:22, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  38. Brazil Maiara & Maraisa, translated from Portuguese, new article by Fixer88 (talk) 23:33, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  39. Greenland Ellen Christoffersen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 23:48, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  40. Greenland Naja Kristensen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 23:56, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Argentina María Josefa Álvarez de Arenales, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 02:25, 1 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Mexico Sara Pérez Romero, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 21:50, 2 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Ecuador Juana Miranda, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 01:05, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. Ecuador Rosa Zárate y Ontaneda, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 22:23, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  5. Ecuador Daniela Sandoval, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 21:08, 8 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. EcuadorUnited States Sarah Escobar, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 23:54, 8 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  7. Ecuador Tatiana Cordero Velázquez, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 17:24, 13 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Ecuador Maribel Caicedo, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 02:46, 8 June 2022 (UTC) (expanded to meet contest rules)Reply[reply]
  9. Ecuador Daniela Alcívar Bellolio, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 03:34, 17 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Portugal Ana Vidigal, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 07:52, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Portugal Fernanda Fragateiro, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:57, 1 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Portugal Gabriela Albergaria, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 21:05, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. PortugalGermany Susanne Themlitz, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:34, 2 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Portugal Miquelina Maria Possante Sardinha Quintal, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 20:00, 2 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. Portugal Natércia Freire, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 21:08, 3 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  7. Portugal Maria da Graça Freire, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 21:08, 3 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Portugal Pepa Martins de Abreu, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:43, 4 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  9. Portugal Raquel Maria, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 07:36, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  10. Portugal Teresa Aço, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 13:55, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  11. Portugal Tomásia Veloso, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:49, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  12. Portugal Virgínia Dias da Silva, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:22, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  13. Galicia (Spain) Manuela Rey, translated from Galician (Galego), new article by Roundtheworld (talk) 09:50, 14 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  14. Portugal Carlota Talassi, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 16:11, 15 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  15. Philippines Nanette Inventor, translated from Tagalog, new article by Roundtheworld (talk) 09:41, 16 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Tanzania Ruth Hiyob Mollel, translated from Kiswahili, new article by Roundtheworld (talk) 16:03, 16 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  17. IndonesiaUnited States Devi Dja, translated from Bahasa Indonesia, new article by Roundtheworld (talk) 14:55, 17 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  18. Romania Agatha Bârsescu, translated from Romanian, new article by Roundtheworld (talk) 12:18, 18 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  19. Iceland Svanfríður Jónasdóttir, translated from Icelandic, new article by Roundtheworld (talk) 08:47, 19 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  20. Norway Margrethe Parm, translated from Norwegian, new article by Roundtheworld (talk) 09:38, 20 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  21. Estonia Alice Kuperjanov, translated from Estonian, new article by Roundtheworld (talk) 10:29, 21 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  22. Latvia Anna Rūmane-Ķeniņa, translated from Latvian, new article by Roundtheworld (talk) 12:02, 22 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  23. Lithuania Vincė Jonuškaitė, translated from Lithuanian, new article by Roundtheworld (talk) 16:09, 23 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  24. Finland Alli Trygg-Helenius, translated from Finnish, new article by Roundtheworld (talk) 15:00, 24 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  25. Vietnam Đồng Thị Bích Thuỷ, translated from Vietnamese, new article by Roundtheworld (talk) 10:50, 25 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  26. Denmark Louise Nimb, translated from Danish, new article by Roundtheworld (talk) 09:05, 26 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  27. Sweden Helena Hummasten, translated from Swedish, new article by Roundtheworld (talk) 09:39, 27 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  28. Poland Alicja Boniuszko, translated from Polish, new article by Roundtheworld (talk) 08:53, 29 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Ecuador Ana Belén Cordero translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 08:20, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Ecuador Maria Jose Carrion translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 18:31, 17 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. United KingdomEcuador Sally Burch, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 17:55, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. Brazil Maria Antonieta de Brito, translated from Portuguese, new article by Victuallers (talk) 19:17, 4 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  5. Ecuador Esperanza Galván, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 00:25, 2 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. Ecuador Rosana Alvarado, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 11:00, 1 June 2022 (UTC) - TW, PINReply[reply]


  1. Spain Karmele Marchante, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:11, 1 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Spain Isabel Rábago, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:05, 2 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Spain Carmen Borrego, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:01, 3 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Spain Lydia Lozano, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:29, 3 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Spain Carolina Ferre, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:54, 4 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. Spain Luna Fulgencio, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:48, 4 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Spain Elsa Anka, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 12:52, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  8. Spain Abril Zamora, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19:43, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  9. Spain Daniela Santiago, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 20:11, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  10. Spain Jedet, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 20:36, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  11. Spain Celia de Molina, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:50, 6 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  12. Spain Mariam Hernández, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:24, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  13. Spain Sara Vidorreta, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 17:23, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  14. Spain Betsy Túrnez, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19:49, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  15. Spain Esther Vaquero, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:21, 7 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Spain Aida Oset, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:57, 8 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  17. Spain Carolina Iglesias, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:47, 9 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  18. Spain Elsa Ruiz, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:12, 10 June 2022
  19. Spain Esty Quesada, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:09, 10 June 2022
  20. Spain Noemí Casquet, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 16:17, 10 June 2022 - PIN
  21. Spain María Peláe, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:20, 10 June 2022 - PIN
  22. Spain Eva Soriano, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19:01, 10 June 2022 - PIN
  23. Spain Sandra Daviú, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:59, 11 June 2022 - PIN
  24. Spain Marian Arahuetes, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:39, 11 June 2022
  25. Spain Lidia García, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:34, 12 June 2022
  26. Spain Alicia Ramos, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:53, 18 June 2022
  27. Spain Marta Sango, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 21:28, 18 June 2022
  28. Spain Nerea Rodríguez, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 22:21, 18 June 2022
  29. Spain Cristina Medina, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:42, 21 June 2022
  30. Spain Carlota Boza, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:18, 22 June 2022
  31. Spain Cristina Saavedra, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:40, 25 June 2022
  32. Spain Luján Argüelles, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:25, 25 June 2022
  33. Spain Elisenda Roca, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:48, 25 June 2022
  34. Spain Dora Postigo, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:19, 27 June 2022
  35. Spain Inés Hernand, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 16:18, 27 June 2022
  36. Spain Henar Álvarez, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:47, 28 June 2022
  37. Spain Laura Escanes, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 17:51, 28 June 2022
  38. Spain María Gómez (journalist), translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:07, 29 June 2022
  39. Spain Sofía Oria, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:29, 30 June 2022
  40. Spain Alba Planas, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 16:15, 30 June 2022


  1. Ukraine Irma Karakis, translated from Ukrainian, new article by Less Unless (talk) 15:03, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Ukraine Tamara Tselikovska, translated from Ukrainian, new article by Less Unless (talk) 19:31, 10 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. IraqIsrael Linda Menuhin, translated from Hebrew, new article by PigeonChickenFish (talk) 21:37, 1 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. GermanyIsrael Hava Lazarus-Yafeh, translated from Hebrew, new article by PigeonChickenFish (talk) 06:34, 2 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Spain Virginia Tovar Martín, translated from Spanish, new article by PigeonChickenFish (talk) 17:41, 3 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. Iran Farrokhlagha Houshmand, translated from Persian, new article by PigeonChickenFish (talk) 06:19, 7 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  5. Soviet UnionArmenia Maria Tenazi, translated from Armenian, new article by PigeonChickenFish (talk) 07:23, 14 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Soviet UnionAzerbaijan Yaver Kelenterli, translated from Azerbaijani, new article by PigeonChickenFish (talk) 18:22, 15 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. South AfricaUnited Kingdom Cecily Sash, translated from Afrikaans, new article by PigeonChickenFish (talk) 01:05, 16 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Chile Elisa Berroeta, translated from Spanish, new article by PigeonChickenFish (talk) 23:28, 16 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. Russia Olga Ozarovskaya, translated from Russian, new article by PigeonChickenFish (talk) 09:18, 21 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. Soviet UnionArmenia Arsha Ovanesova, translated from Russian, new article by PigeonChickenFish (talk) 20:58, 27 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Croatia Sibila Petlevski, translated from Croatian, new article by Lajmmoore (talk) 14:27, 5 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Greenland Pipaluk Freuchen, translated from Icelandic, new article by Lajmmoore (talk) 22:00, 6 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Hungary Klára Póczy, translated from Hungarian, new article by Lajmmoore (talk) 08:58, 9 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. Comoros Hayda Nourdine Sidi, translated from French, new article by Lajmmoore (talk) 17:06, 9 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Sweden Rosa Norström, translated from Swedish, new article by Lajmmoore (talk) 13:24, 21 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Norway Wilhelmine Holmboe-Schenström, translated from Norwegian, new article by Ipigott (talk) 15:06, 7 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. France Marguerite Vaillant-Couturier, translated from French, new article by Ipigott (talk) 12:46, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  3. Italy Adalgisa Gabbi, translated from German, new article by Ipigott (talk) 09:33, 17 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. DenmarkFrance Louise Janssen, translated from German, new article by Ipigott (talk) 12:52, 18 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Italy Fausta Labia, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 16:06, 20 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. Spain Avelina Carrera, translated from Catalan, new article by Ipigott (talk) 13:52, 24 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. United Kingdom Clara Grace, translated from German, new by Penny Richards (talk) 21:34, 8 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. Chad Dahabaya Oumar Souni, translated from French, new article by Scanlan (talk) 11:41, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Spain Maria Vergés Pérez, translated from Catalan, new article by Scanlan (talk) 01:36, 19 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Spain Amparo Serrano Iglesias, translated from Catalan, new article by Scanlan (talk) 16:52, 20 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Tunisia Ichraf Saied, translated from French, new article by Scanlan (talk) 04:50, 21 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Mexico Aída Sullivan, translated from Spanish, new article by Scanlan (talk) 00:36, 28 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Cuba América Arias, translated from Catalan, new article by Scanlan (talk) 17:50, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Soviet UnionRussia Cecilia Hansen, translated from Russian, new article by Yupik (talk) 15:28, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Sámi peopleSweden Inghilda Tapio, translated from Swedish, new article by Yupik (talk) 01:26, 29 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Italy Maria Luisa Cassanmagnago Cerretti, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 17:57, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  2. Italy Elisabetta Di Prisco, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 17:57, 11 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Italy Rossella Artioli, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 21:47, 11 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  4. Belgium Jacqueline Mayence-Goossens, translated from Dutch, new article by Sammielh (talk) 21:47, 11 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Belgium Cecile Harnie, translated from Dutch, new article by Sammielh (talk) 21:47, 11 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Italy Neide Umidi Sala, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 21:35, 20 June 2022 (UTC)- PINReply[reply]
  7. Italy Maria Virginia Tiraboschi, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 21:03, 22 June 2022 (UTC)- PINReply[reply]
  8. Italy Anna Maria Bucciarelli, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 10:33, 26 June 2022 (UTC)- PINReply[reply]
  9. Italy Danila De Lucia, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 10:33, 26 June 2022 (UTC)- PINReply[reply]
  10. Italy Anna Sanna, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 21:37, 26 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. FrancePolandGreece Tatiana Radziwiłł, translated from French, new article by Willthacheerleader18 (talk) 03:41, 14 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. France Hélène Morlon, translated from French, new article by AMM Pittsburgh (talk) 19:44, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. France Anne Boutin, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. FranceSpain Rut Carballido Lopez, translated from French, new article by AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Ukraine Olena Vaneeva, translated from Ukrainian, new article by AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. France Nathalie Palanque-Delabrouille, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. France Anne Peyroche, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. France Nathalie Carrasco, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. France Sylvaine Neveu, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. France Agnès Bernet, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. France Isabelle Buret, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. France Bénédicte Menez, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  12. France Muriel Thomasset, translated from French, new article by AMM Pittsburgh AMM Pittsburgh (talk) 20:00, 23 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  13. France Hélène Olivier-Bourbigou, translated from French, new article by AMM Pittsburgh (talk) 03:49, 26 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  14. France Virginie Courtier-Orgogozo, translated from French, new article by AMM Pittsburgh (talk) 17:19, 26 June 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  15. France Marie Anaut, translated from French, new article by AMM Pittsburgh (talk) 03:05, 28 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Poland Josepha Kodis, translated from Polish, new article by AMM Pittsburgh (talk) 22:23, 28 June 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. France Céleste Hardouin, translated from French, new article by asilvering (talk) 00:58, 29 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. France Léontine Suétens, translated from French, new article by asilvering (talk) 02:38, 29 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. France Eulalie Papavoine, translated from French, new article by asilvering (talk) 01:49, 30 June 2022 (UTC)Reply[reply]

Newly created articles which do not meet contest rules: June[edit]

  1. Spain Pepa Pedroche, translated from Spanish, new article by Kingsif (talk) 14:43, 2 June 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Spain Pilar Gómez, translated from Spanish, new article by Kingsif (talk) 15:05, 2 June 2022 (UTC)Reply[reply]

Newly created articles which meet contest rules: May[edit]

Please list in the order created (i.e. the oldest at the top). Participants should then list further articles immediately below the first article they create. This will help to establish the number of articles created by each participant. The sequence should be:

# {{flagicon|country}} [[article title]], translated from (specify language), new article by ~~~~, the four tildes representing user name and date created.
Remember articles need to have a running text or readable prose size of 160 words or 1,000 characters. Articles which are not long enough may be listed separately under "Newly-created articles which do not meet contest rules: April". You can check the length of any article by using Xtools article info and looking under "Prose" for characters and words. (Please do not use this tool to check more than two or three articles at a time or you will overload the system.)
  1. Basque Country (autonomous community) Arantzazu Ametzaga, translated from Euskara, new article by Roundtheworld (talk) 07:45, 1 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Portugal Emília Cerqueira, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:04, 1 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Portugal Márcia Passos, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:29, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Portugal Isaura Morais, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 15:38, 5 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Portugal Paula Santos, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 06:59, 6 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Portugal Maria Antónia Siza, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 09:38, 18 May 2022 (UTC) - TWReply[reply]
  7. Portugal Clara Menéres, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 09:47, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Portugal Graça Morais, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 16:19, 23 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. Portugal Maria José Aguiar, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:38, 27 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. Portugal Rosa Carvalho, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:54, 28 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. Portugal Ângela Ferreira, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:53, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  12. South Africa Karlien van Jaarsveld, translated from Afrikaans, new article by Roundtheworld (talk) 09:49, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Spain Martina Cariddi (actress), translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 12:29, 1 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Spain Paula del Río, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:25, 1 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  3. Spain Ana Jara Martínez, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:21, 1 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Spain Nerea Barros, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:31, 2 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  5. Spain Nuria Marín Font, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:31, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Spain Tamara Gorro, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:01, 16 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Spain Carlota Corredera, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:21, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Spain Patricia Pérez (television presenter), translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:59, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. Spain Ares Teixidó, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 16:42, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. Spain Sandra Pica, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 17:53, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. Spain Belén Rodríguez (journalist), translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:17, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  12. Spain Nagore Robles, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19;56, 31 May 2022 (UTC)


  1. Sweden Paula Lizell, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 13:16, 1 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Sweden Agnes Janson, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 14:27, 5 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Sweden Anna Maria Klemming, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 15:48, 11 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  4. Sweden Davida Hesse-Lilienberg, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 16:41, 14 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  5. Denmark Louise Sahlgreen, translated from Swedish, new article by Ipigott (talk) 13:28, 24 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Denmark Golla Hammerich, translated from French, new article by Ipigott (talk) 10:56, 29 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Norway Lona Gyldenkrone, translated from Norwegian, new article by Ipigott (talk) 12:52, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Germany Hedwig Reicher-Kindermann, translated from German, new article by Ipigott (talk) 16:00, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Ecuador Valeria Betancourt, new article translated from Spanish by Nattes à chat (talk) 14:34, 2 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Russia Maria Rakhmaninova, new article translated from Russian by Nattes à chat (talk) 16:10, 2 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. Ukraine Inna Kolomiets, new article translated from Ukrainian by Less Unless (talk) 16:46, 2 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Ukraine Anna-Halya Horbach, new article translated from Ukrainian by Less Unless (talk) 19:26, 15 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Ukraine Maria Fischer-Slyzh, new article translated from Ukrainian by Less Unless (talk) 10:29, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Ukraine Liudmyla Zhogol, new article translated from Ukrainian by Less Unless (talk) 14:38, 28 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Argentina María José Cantilo, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 23:15, 2 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Russia Natalia Markova, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 02:00, 3 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Ukraine Svitlana Tarabarova, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 18:13, 7 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  4. Ukraine Layah, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 05:18, 9 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  5. Russia Yelena Shevchenko, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 04:06, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Russia Maria Mashkova, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 04:07, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Ukraine Anastasia Kozhevnikova, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 18:57, 10 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  8. North Macedonia Elizabeta Gjorgievska, translated from Russian, new article by Fixer88 (talk) 22:17, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  9. Georgia (country) Ani Mirotadze, translated from Georgian, new article by Fixer88 (talk) 19:51, 11 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. Ukraine Ukraine women's national futsal team, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 15:51, 12 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. ItalyGermany Margie Kinsky, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 22:38, 13 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  12. Switzerland Burning Witches, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 05:43, 14 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  13. Bulgaria Tsvetelina Yaneva, translated from Bulgarian and Russian, new article by Fixer88 (talk) 21:02, 14 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  14. Ukraine MamaRika, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 15:46, 15 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  15. Switzerland Melissa Bonny, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 22:22, 15 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Brazil Crypta, translated from Portuguese, new article by Fixer88 (talk) 03:02, 16 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  17. Moldova Arina Spătaru, translated from Romanian, new article by Fixer88 (talk) 23:56, 17 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  18. United States Hollie Daniels, translated from Catalan, new article by Fixer88 (talk) 06:16, 18 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  19. Kyrgyzstan Gulnur Satylganova, translated from Polish, new article by Fixer88 (talk) 18:59, 19 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  20. Ecuador Úrsula Strenge, translated from Spanish, new article by Fixer88 (talk) 05:43, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  21. AustraliaUnited Kingdom Suzanne Doyle-Morris, translated from French, new article by Fixer88 (talk) 20:01, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  22. France Alice Sombath, translated from French, new article by Fixer88 (talk) 21:07, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  23. Romania Carmen Dan, translated from Romanian, new article by Fixer88 (talk) 20:58, 23 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  24. Moldova Stela Grigoraș, translated from Romanian, new article by Fixer88 (talk) 15:54, 26 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  25. Greenland Katti Frederiksen, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 01:26, 27 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  26. Ukraine Natalia Donets, translated from Ukrainian, new article by Fixer88 (talk) 16:49, 28 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  27. Ukraine Tetiana Donets, translated from German, new article by Fixer88 (talk) 17:49, 28 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  28. Portugal Maria José Valério, translated from Portuguese, new article by Fixer88 (talk) 22:40, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Chile María Quiteria Ramírez, translated from Spanish, new article by ChairMex (talk) 12:45, 3 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Mexico Adela Velarde Pérez, translated from Spanish, new article by ChairMex (talk) 15:21, 3 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. SlovakiaSwitzerland Irena Brežná, translated from Polish, new article by GiantBroccoli (talk) 21:12, 3 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Slovakia Katarína Lazarová, translated from Slovak, new article by GiantBroccoli (talk) 16:27, 7 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Spain Sara al-Qutiyya, translated from Arabic, new article by Lajmmoore (talk) 09:48, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Albania Androniqi Zengo Antoniu, translated from German, new article by Lajmmoore (talk) 10:44, 13 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  3. Albania Sofia Zengo Papadhimitri, translated from Polish, new article by Lajmmoore (talk) 13:33, 13 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  4. Colombia María Teresa Murillo, translated from Spanish, new article by Lajmmoore (talk) 07:57, 23 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  5. Iran Napir-Asu, translated from Farsi, new article (from redirect) by Lajmmoore (talk) 21:00, 23 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  6. Luxembourg Lady of Schengen, translated from Luxembourgish, new article by Lajmmoore (talk) 17:39, 24 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Egypt Menka (queen), translated from Hungarian, new article by Lajmmoore (talk) 19:31, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  8. Tonga Titilupe Fanetupouvava'u Tuita-Tupou Tu'ivakano,translated from Tongan, new article by Lajmmoore (talk) 13:34, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Ecuador Silvia Salgado (politician), translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 19:18, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Portugal Raquel Seruca, translated from Portuguese, new article by Victuallers (talk) 14:11, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Ecuador Roberta Zambrano, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 17:53, 30 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Ecuador Lourdes Cuesta, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 20:48, 21 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  5. Ecuador Paola Cabezas, (and) translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 09:14, 19 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  6. Ecuador Rocío Valarezo, translated from Spanish, new article by Victuallers (talk) 16:09, 12 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. Albania Delina Fico, Translated from Albanian, new article by Etriusus (talk)) 03:19, 12 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Albania Sevim Arbana, Translated from Albanian, new article by Etriusus (talk)) 04:55, 17 May 2022 (UTC)- PINReply[reply]


  1. Ukraine Tetiana Andriienko, translated from Ukrainian, new article by PigeonChickenFish (talk) 01:17, 17 May 2022 (UTC)- PIN, TWReply[reply]
  2. IranFrance Chahdortt Djavann, translated from French, new article by PigeonChickenFish (talk) 05:12, 17 May 2022 (UTC)- PIN, TWReply[reply]
  3. IranFrance Farideh Ghotbi, translated from French, new article by PigeonChickenFish (talk) 04:23, 24 May 2022 (UTC)- PIN, TWReply[reply]
  4. Iran Varto Terian, translated from Persian, new article by PigeonChickenFish (talk) 08:33, 25 May 2022 (UTC)- PIN, TWReply[reply]
  5. SwitzerlandUnited States Irene Pijoan, translated from Catalan, new article by PigeonChickenFish (talk) 01:50, 26 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Switzerland Denise Wyss, translated from German, new article by Willthacheerleader18 (talk) 16:52, 21 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. The Gambia Fatoumatta Bah-Barrow, translated from German, new article by Scanlan (talk) 22:16, 24 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. The Gambia Chilel Jawara, translated from German, new article by Scanlan (talk) 22:16, 24 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. The Gambia Tuti Faal, translated from German, new article by Scanlan (talk) 22:16, 24 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Venezuela América Alonso, translated from Spanish, new article by NoonIcarus (talk) 08:52, 25 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Sámi peopleSoviet UnionRussia Elvira Galkina, translated from Inari Saami, new article by Yupik (talk) 13:14, 25 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  2. Sámi peopleNorwaySweden Anja Storelv, translated from Catalan and Inari Saami, new article by Yupik (talk) 15:49, 27 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. Sámi peopleSweden Elin Anna Labba, translated from Nynorsk, new article by Yupik (talk) 18:01, 27 May 2022 (UTC)Reply[reply]
  4. Sámi peopleNorway Sara Marielle Gaup Beaska, translated from Inari Sámi, new article by Yupik (talk) 22:13, 28 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. France Juliette Toutain, translated from France, new by Penny Richards (talk) 23:00, 26 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. Suriname Soerjani Mingoen-Karijomenawi, translated from Dutch, new article by Joofjoof (talk) 06:36, 27 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. Italy Milvia Boselli, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 13:31, 28 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]
  2. Italy Anna Maria Bernasconi, translated from Italian, new article by Sammielh (talk) 13:31, 28 May 2022 (UTC) - PIN, TWReply[reply]


  1. Mexico María Uicab, translated from Spanish, new article by Kravk (talk) 17:55, 31 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Newly created articles which do not meet contest rules: May[edit]

  1. Ukraine Valentina Veres, translated from Ukrainian by @Seabass715:, moved to main space by Lajmmoore (talk) 18:25, 9 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Poland Barbara Smolińska, translated from Catalan, new article by Fixer88 (talk) 22:41, 23 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. Portugal Menez (painter), upgraded article translated from Portuguese by Roundtheworld (talk) 08:34, 27 May 2022 (UTC)Reply[reply]


  1. The Gambia First Lady of the Gambia, translated from German, new article by Scanlan (talk) 14:44, 29 May 2022 (UTC)Reply[reply]

Newly created articles which meet contest rules: April[edit]

Please list in the order created (i.e. the oldest at the top). Participants should then list further articles immediately below the first article they create. This will help to establish the number of articles created by each participant. The sequence should be:

# {{flagicon|country}} [[article title]], translated from (specify language), new article by ~~~~, the four tildes representing user name and date created.
Remember articles need to have a running text or readable prose size of 160 words or 1,000 characters. Articles which are not long enough may be listed separately under "Newly-created articles which do not meet contest rules: April". You can check the length of any article by using Xtools article info and looking under "Prose" for characters and words. (Please do not use this tool to check more than two or three articles at a time or you will overload the system.)
  1. Portugal Helena Carreiras, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 07:42, 1 April 2022 (UTC) - TWReply[reply]
  2. Portugal Olga Silvestre, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:19, 1 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  3. France Jeanne Faivre d'Arcier, translated from French, new article by Roundtheworld (talk) 18:52, 2 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  4. Portugal Joana Mortágua, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 10:39, 3 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  5. Italy Elda Mazzocchi Scarzella, translated from Italian, new article by Roundtheworld (talk) 18:34, 4 April 2022 (UTC) - TW, PINReply[reply]
  6. Argentina Fryda Schultz de Mantovani, translated from Spanish, new article by Roundtheworld (talk) 11:41, 5 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  7. Germany Gisela Erler, translated from German, new article by Roundtheworld (talk) 20:24, 6 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  8. Netherlands Helena Mercier, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 17:05, 7 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  9. Netherlands Onze Roeping, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 09:37, 8 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  10. Netherlands Leesmuseum voor Vrouwen, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 09:14, 9 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  11. Netherlands Emilie Knappert, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 10:05, 10 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  12. Netherlands Annie Salomons, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 18:04, 11 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  13. Netherlands Marie Muller-Lulofs, translated from Dutch, new article by Roundtheworld (talk) 08:12, 13 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  14. Portugal Carla Madureira, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 12:51, 13 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  15. Portugal Alma Rivera, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:08, 13 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Portugal Ofélia Marques, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 16:13, 14 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  17. Portugal Cláudia André, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:40, 15 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  18. Portugal Rita Matias, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 17:47, 15 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  19. Portugal Helga Correia, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:13, 16 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  20. Portugal Patrícia Dantas, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:29, 16 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  21. Portugal Maria da Luz Rosinha, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:59, 16 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  22. Portugal Mónica Quintela, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:10, 17 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  23. Portugal Maria Gabriela Fonseca, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 08:41, 17 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  24. Portugal Salette Tavares, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 11:24, 18 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  25. Portugal Ofélia Ramos, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:25, 18 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  26. Portugal Isabel Meirelles, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 16:06, 20 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  27. Portugal Lina Lopes, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 11:49, 22 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  28. Portugal Sofia Matos, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 18:06, 22 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  29. Brazil Alice-Maria Reiniger, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 19:25, 23 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  30. Portugal Cláudia Bento, translated from Portuguese, new article by Roundtheworld (talk) 11:02, 26 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  31. Galicia (Spain) Pilar García Negro, translated from Galego, new article by Roundtheworld (talk) 15:55, 27 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  32. Catalonia Anna Dodas i Noguer, translated from Catalan, new article by Roundtheworld (talk) 11:02, 28 April 2022 (UTC) TWReply[reply]



  1. Spain Carme Chaparro, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:53, 1 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  2. Spain María Rey, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 12:50, 1 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  3. Spain Aina Clotet, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 9:57, 2 April 2022 (UTC) - PIN
  4. Spain Nausicaa Bonnín, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:16, 2 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  5. Spain María Isasi, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:20, 3 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  6. Spain Itziar Castro, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19:01, 3 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  7. Spain Mabel Lozano, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 20:47, 3 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  8. Spain Norma Ruiz, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:53, 4 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  9. Spain Paula Prendes, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 12:21, 4 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  10. Spain María Molins, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:16, 4 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  11. Spain Candela Serrat, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:49, 4 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  12. Spain Celia Freijeiro, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 17:45, 4 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  13. Spain Andrea Ros, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 19:50, 4 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  14. Spain Begoña Maestre, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 9:44, 5 April 2022 (UTC)
  15. Spain Lucía Ramos, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:26, 5 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  16. Spain Carlota Baró, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 15:05, 5 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  17. Spain Michelle Calvó, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 17:50, 5 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  18. Spain Nuria Gago, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:24, 5 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  19. Spain Mireia Vilapuig, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 20:13, 5 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  20. Spain Estefanía de los Santos, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 8:48, 6 April 2022 (UTC)
  21. Spain Nerea Garmendia, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:23, 7 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  22. Spain Bárbara Santa-Cruz, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:11, 7 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  23. Spain Carlota Olcina, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 20:18, 8 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  24. Spain Leonor Martín, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 8:11, 9 April 2022 (UTC)
  25. Spain Elena Tarrats, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:03, 9 April 2022 (UTC) - pINReply[reply]
  26. Spain Pilar García Muñiz, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:28, 9 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  27. Spain Benedicta Sánchez, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 12:55, 9 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  28. Spain Sandra Cervera, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 13:49, 9 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  29. Spain Alicia Rubio, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:54, 10 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  30. Spain Cristina Alarcón, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 16:09, 10 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  31. Spain Mamen Camacho, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 18:15, 10 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  32. Spain Asia Ortega, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:29, 11 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  33. Spain María de Nati, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:17, 11 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  34. Spain Esmeralda Moya, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:53, 13 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  35. Spain Rocío Muñoz Morales, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:15, 15 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  36. Spain Irene Arcos, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 9:56, 17 April 2022 (UTC)
  37. Spain Sofía Suescun, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:51, 17 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  38. Spain Alba Carrillo, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 11:36, 17 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  39. Spain Anabel Pantoja, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 14:24, 18 April 2022 (UTC)Reply[reply]
  40. Spain Vanesa Martín Mata, translated from Spanish, new article by Dandilero (talk) 10:46, 23 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. Austria Mila Kupfer-Berger, translated from German, new article by Penny Richards (talk) 17:30, 1 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  2. Belgium Jane Faber, translated from French, new article by Penny Richards (talk) 02:27, 2 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  3. Argentina Amanda Campodónico, translated from Spanish, new article by Penny Richards (talk) 22:28, 3 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  4. Czech Republic Isa Grégrová, translated from Czech, new article by Penny Richards (talk) 19:17, 4 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  5. Italy Teresa Mariani, translated from Italian, new article by Penny Richards (talk) 21:36, 5 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  6. Netherlands Betty Holtrop-van Gelder, translated from Dutch, new article by Penny Richards (talk) 22:31, 6 April 2022 (UTC) - PIN - TWReply[reply]
  7. Germany Ingrun Helgard Moeckel, translated from German, new article by Penny Richards (talk) 22:07, 7 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  8. United States Edna Hunter, translated from Portuguese, new article by Penny Richards (talk) 16:33, 9 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  9. United States Eva Lang (actress), translated from French, new article by Penny Richards (talk) 14:55, 10 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  10. United States Frances Carson, translated from French, new article by Penny Richards (talk) 19:41, 11 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  11. United States Frankie Mann (actress), translated from Portuguese, new by Penny Richards (talk) 15:52, 12 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  12. United States Lillian Drew, translated from Italian, new by Penny Richards (talk) 18:49, 13 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  13. United States Lucille Carlisle, translated from French, new by Penny Richards (talk) 03:27, 14 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  14. United States Camille Astor, translated from French, new by Penny Richards (talk) 22:31, 14 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  15. Guadeloupe Jacqueline Manicom, translated from French, new by Penny Richards (talk) 23:30, 15 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  16. Italy Livia De Stefani, translated from Italian, new by Penny Richards (talk) 16:03, 17 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]
  17. United States Katherine Griffith, translated from Italian, new by Penny Richards (talk) 17:55, 18 April 2022 (UTC) - PINReply[reply]


  1. France Delphine Gardey, translated from French, new article by Rosiestep (talk) 19:37, 1 April 2022 (UTC) - TWReply[reply]
  2. Italy Saveria Chemotti, translated from French, new article by Rosiestep (talk) 21:59, 1 April 2022 (UTC) - PIN - TW