Windows Cyrillic + German

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Windows Cyrillic + German is a modification of Windows-1251 that was used by Paratype to cover languages that use the Cyrillic script such as Russian, Bulgarian, and Serbian Cyrillic on a German language keyboard. This encoding was also used by Gamma Unitype.[1] This encoding is supported by FontLab Studio 5.[2]

Character set[edit]

The following table shows Windows Cyrillic + German. Each character is shown with its Unicode equivalent and its decimal code.

Windows Cyrillic + German
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F
0_
0
NUL
0000
SOH
0001
STX
0002
ETX
0003
EOT
0004
ENQ
0005
ACK
0006
BEL
0007
BS
0008
HT
0009
LF
000A
VT
000B
FF
000C
CR
000D
SO
000E
SI
000F
1_
16
DLE
0010
DC1
0011
DC2
0012
DC3
0013
DC4
0014
NAK
0015
SYN
0016
ETB
0017
CAN
0018
EM
0019
SUB
001A
ESC
001B
FS
001C
GS
001D
RS
001E
US
001F
2_
32
SP
0020
!
0021
"
0022
#
0023
$
0024
%
0025
&
0026
'
0027
(
0028
)
0029
*
002A
+
002B
,
002C
-
002D
.
002E
/
002F
3_
48
0
0030
1
0031
2
0032
3
0033
4
0034
5
0035
6
0036
7
0037
8
0038
9
0039
:
003A
;
003B
<
003C
=
003D
>
003E
?
003F
4_
64
@
0040
A
0041
B
0042
C
0043
D
0044
E
0045
F
0046
G
0047
H
0048
I
0049
J
004A
K
004B
L
004C
M
004D
N
004E
O
004F
5_
80
P
0050
Q
0051
R
0052
S
0053
T
0054
U
0055
V
0056
W
0057
X
0058
Y
0059
Z
005A
[
005B
\
005C
]
005D
^
005E
_
005F
6_
96
`
0060
a
0061
b
0062
c
0063
d
0064
e
0065
f
0066
g
0067
h
0068
i
0069
j
006A
k
006B
l
006C
m
006D
n
006E
o
006F
7_
112
p
0070
q
0071
r
0072
s
0073
t
0074
u
0075
v
0076
w
0077
x
0078
y
0079
z
007A
{
007B
|
007C
}
007D
~
007E
DEL
007F
8_
128
Ђ
0402
Ѓ
0403

201A
ѓ
0453

201E

2026

2020

2021
ˆ
02C6

2030
Љ
0409

2039
Њ
040A
Ќ
040C
Ћ
040B
Џ
040F
9_
144
ђ
0452

2018

2019

201C

201D

2022

2013

2014
˜ 
02DC

2122
љ
0459

203A
њ
045A
ќ
045C
ћ
045B
џ
045F
A_
160
NBSP
00A0
Ў
040E
ў
045E
Ц
0426
¤
00A4
Я
042F
¦
00A6
§
00A7
Ё
0401
©
00A9
Є
0404
«
00AB
¬
00AC
SHY
00AD
®
00AE
Ї
0407
B_
176
°
00B0
±
00B1
Д
0414
д
0434
´
00B4
µ
00B5

00B6
·
00B7
ё
0451

2116
є
0454
»
00BB
ц
0446
Ь
042C
ь
044C
ї
0457
C_
192
А
0410
Б
0411
В
0412
Г
0413
Ä
00C4
Е
0415
Ж
0416
З
0417
И
0418
Й
0419
К
041A
Л
041B
М
041C
Н
041D
О
041E
П
041F
D_
208
Р
0420
С
0421
Т
0422
У
0423
Ф
0424
Х
0425
Ö
00D6
Ч
0427
Ш
0428
Щ
0429
Ъ
042A
Ы
042B
Ü
00DC
Э
042D
Ю
042E
ß
00DF
E_
224
а
0430
б
0431
в
0432
г
0433
ä
00E4
е
0435
ж
0436
з
0437
и
0438
й
0439
к
043A
л
043B
м
043C
н
043D
о
043E
п
043F
F_
240
р
0440
с
0441
т
0442
у
0443
ф
0444
х
0445
ö
00F6
ч
0447
ш
0448
щ
0449
ъ
044A
ы
044B
ü
00FC
э
044D
ю
044E
я
044F

  Letter  Number  Punctuation  Symbol  Other  Undefined

References[edit]

  1. ^ https://web.archive.org/web/19970117171123/http://www.gammapro.com/keyboard.html. Missing or empty |title= (help)
  2. ^ https://www.fontlab.com/font-editor/fontlab-studio-5/. Missing or empty |title= (help)