|Revised Romanization||Won Gwang|
Won Gwang (541~630?), also known as Won Gwang Beop Sa (圓光法士) meaning "Won Gwang Teacher of the Law", was the name of a renowned Buddhist monk, scholar, and teacher of the Silla kingdom during the reign of King Jinpyeong.
His layname was Seol (설 hanja: 薛) or Bak (박 hanja: 朴). Like a great number of other Korean Buddhist monks of the 6th-8th centuries, Won Gwang traveled to China in search of a more thorough grounding in the sacred texts of Buddhism. In 589 Wongwang went to Sui China, where for eleven years he was educated in the major texts of both Hinayana and Mahayana Buddhism.
Won Gwang returned to Silla in 600 and promulgated the Mahayana form of Buddhism. His method was to teach the faith to the common people free of complex jargon and employing common words.
Won Gwang is best known for his "Five Commandments for Secular Life" (세속오계Sesok-ogye 世俗五戒), which later were attributed as a guiding ethos for the Hwarang. These five commandments were to serve as moral guideposts for the Buddhist layperson. They are an interesting fusion of the Buddhist beliefs and strong sense of patriotism that characterized Silla Buddhism. To Won Gwang, viewing Silla as a true Buddha Land and under constant threat from the neighboring kingdoms of Baekje and Goguryeo, the defense of that land and a Buddhist piety were not at all contradictory. These five principles were as follows:
- Loyalty to one's lord (事君以忠; 임금은 충성으로써 섬겨야 한다)
- Devotion towards one's parents (事親以孝; 어버이를 효도로써 섬겨야 한다)
- Trust among friends (交友以信; 벗은 믿음으로써 사귀어야 한다)
- Never retreat in battle (臨戰無退; 전쟁에 임하여 물러나지 아니하여야 한다)
- Be selective in the taking of life (殺生有擇; 함부로 살생을 하지 말아야 한다)
The precise dates of Won Gwang‘s life are unknown.
Won Gwang‘s biography appears in the 13th century Haedong Goseungjeon.
- 네이버 백과사전
- Chae, Taeg-su, "The United Silla Period: the Golden Age of Buddhism." In The History and Culture of Buddhism in Korea (Seoul:Dongguk University Press, 1993), p. 81.