สิบสองปันนา · ສິບສອງພັນນາ
|Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture|
西双版纳傣族自治州 · စစ်ဆောင်ပန္နား
|GB/T 2260 CODE||532800|
|• Type||Autonomous prefecture|
|• CCP Secretary||Zheng Yi|
|• Congress Chairman||Xu Jiafu|
|• Governor||Dao Wen|
|• CPPCC Chairman||Zhang Xing|
|• Total||19,700 km2 (7,600 sq mi)|
|• Density||58/km2 (150/sq mi)|
|Time zone||UTC+08:00 (Chinese Standard Time)|
|ISO 3166 code||CN-YN-28|
|"Yunnan Statistics Bureau".|
|Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture|
|Former Chinese name (1)|
|Former Chinese name (2)|
|Tai Lü name|
Xishuangbanna, Sibsongbanna or Sipsong Panna (Tham: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, New Tai Lü script: ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; Chinese: 西双版纳傣族自治州; Thai: สิบสองปันนา; Lao: ສິບສອງພັນນາ; Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; Burmese: စစ်ဆောင်ပန္နား), shortened to Banna, is an autonomous prefecture for Dai people in the extreme south of Yunnan Province, China, bordering both Myanmar and Laos. The prefectural seat is Jinghong, the largest settlement in the area and one that straddles the Mekong, called the "Lancang River" in Chinese.
This region of China is noted for the distinct culture of its ethnic groups, one that is very different from that of the Han Chinese. The people, architecture, language and culture more closely resemble those of the Shan, Dai and Tai peoples, which includes the Thai and Lao.
Sipsongpanna (cognate to the Thai สิบสองปันนา, RTGS: Sipsong Panna) is a Tai Lü compound consisting of sipsong "twelve", pan "township" and na "rice paddy". The name refers to the traditional division of the mueang into twelve districts that were called panna (literally "township rice-fields") The etymology is parallel to the autonomous Tai-speaking region in French Indochina from 1890 to 1945 called Sip Song Chau Tai meaning "twelve Tai cantons".
Before 1886, the region was called Chiang Hung, a Tai Lue Kingdom contended between Lanna and the Burmese dynasties. British occupied the whole Burma in 1886, it became a part of British India. In 1892, the British transferred Chiang Hung to the Qing Dynasty. In the 19th century, it briefly became a tributary state of Luang Prabang and the Rattanakosin dynasty. Chiang Hung Kingdom submitted to the Qing dynasty during the late 19th century.
In the chaos of the Xinhai Revolution that overthrew the Qing government in 1911 in favor of a Chinese republican government, a local leader, the Chao Maha of Meng Jie, staged a rebellion against Qing remnant officials. The Yunnan provincial government of the newly established Republic of China sent troops in 1913 to oust the Chao Meng Jie rebels. Ke Shuxun remained in Xishuangbanna to govern with his "13 Principles of Governing the Frontier", which emphasized equality between Han and Dai in areas such as land ownership and taxation, allowed intermarriage between the ethnic groups and promoted education in secular and technical subjects, rather than Burmese-based monastic education. The Second Sino-Japanese War (1931-1945) saw the heavy bombardment of Xishuangbanna by Japanese troops and a simultaneous influx of Pan-Taiist propaganda from Japan's ally, Thailand. According to Hsieh, this reduced the appeal of a broad pan-Tai identity among the Dai Lue.
During the final phase of the Chinese Civil War, many remnants of the Kuomintang fled from Communists forces into Burma's Shan State from Xishuangbanna. The new People's Republic of China sent various non-military expeditions to Xishuangbanna from 1949 to provide services such as schools and hospitals to replace those from Christian western missionaries.
The Communists took control of the prefecture from Kuomintang loyalists in 1952. On January 23, 1953, the PRC established the Xishuangbanna Dai Autonomous Region and ended the native-chieftain system. That year, the People's Congress of Xishuangbanna created the New Tai Lue alphabet, based on the Tai Tham alphabet, for printing material in the Tai Lü language.
Xishuangbanna was made an autonomous prefecture in 1955 but lost some territory on the creation of Jingdong Yi Autonomous County and Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County. Land reform started in earnest in January 1956, destroying the power of the village headmen. State-owned rubber plantations accounted for most of the region's wealth during the early PRC period.
Xishuangbanna also received an influx of educated youth during the Down to the Countryside Movement of the Cultural Revolution (1966-1976). During this period Buddhist temples in Xishuangbanna were used as barns, only being restored to their original purpose in 1981.
In 1987, the Xishuangbanna government promulgated the Law of the Xishuangbanna Dai Nationality Autonomous Prefecture for Self-government to bring local laws into line with the national Law of the People's Republic of China for Regional National Autonomy.
Shao Cunxin (召存信, 1922–2015), former head of the Chieftain's outer council (1944–1950) and chief of Meng Peng (1938–1950), was the chief of the autonomous prefecture from 1955 to 1992.
|Jinghong City||景洪市||Jǐnghóng Shì||443,600||519,935||138,939||205,523||7,133||73|
|Menghai County||勐海县||Měnghǎi Xiàn||314,100||331,850||34,241||94,945||5,511||60|
|Mengla County||勐腊县||Měnglà Xiàn||235,700||281,730||55,632||84,625||7,056||40|
The prefecture has an area of 19,700 km2 (7,600 sq mi). Xishuangbanna is the home of the Dai people. The region sits at a lower altitude than most of Yunnan, and borders closely on tropical climate. It is fast becoming a sought after tourist destination. It has close proximity to Myanmar, Laos, and Thailand.
Xishuangbanna harbors much of the biodiversity of Yunnan, which harbors much of the biodiversity of China. Its tropical climate and its remoteness until recent times account for this. In addition to an abundance of plants, Xishuangbanna is home to the last few Asian elephants still in China; the species roamed over a large part of the country even as late as a few hundred years ago. The elephants are protected in a reserve, but the plant diversity is threatened by, and has for five decades been threatened by, the proliferation of natural rubber plantations which completely destroy the rainforest and replace it with a monoculture of trees originally from Brazil.
With censuses in the year, 2000 Xishuangbanna had 993,397 inhabitants with a population density of 50.43 inhabitants per km2. According to the 2000 national census, Dai people make up the plurality at 29.89%, with the Han Chinese coming in at a close second at 29.11%. At the time of the 1977 census, however, Han people made up the largest single ethnic group in Xishuangbanna, making up 36.53% of a population of 627,089, while Dai made up 33.15%, and others 30.32%. The Xishuangbanna government has strived to maintain this ethnic balance of around 33% of each group: Han, Dai, and other; this policy is known as "the plan of three-three-three" (三三三计划; sān-sān-sān jìhuà)
Before the increasing social mobility of the 1940s, inhabitants of Xishuangbanna called each other "basin people" (壩區民族; bàqū mínzú) or "mountain people" (山區民族; shānqū mínzú) in reference to the groups' stereotyped location. The Han and Dai lived mostly around the mountains and played a socially dominant role, while the non-Dai ethnic minorities lived in the basins and were politically disenfranchised. The Dai used to be called the Baiyi (摆夷), and until a 1936 Kuomintang reform, the bai part was written with the dog radical (犭). The PRC government decided that regardless of radical, the term Baiyi is pejorative, and adopted Dai (傣) instead. Historically, some ethnic minorities adapted some Dai characteristics in order to alleviate discrimination and increase their social status, such as the Blang people adopting the sarong, practicing matrilocal residence, and learning the Tai Tham alphabet.
Ethnic groups in Xishuangbanna, 2000 census
|Dai (Tai Lü, Tai Ya, Tai Nüa, Tai Yuan, Lao)||296,930||29.89%|
The Jiuwei claim to have migrated from Honghe and Mojiang. The Jiuwei live in various villages in Jinghong, including:
- Mengbozhai 勐波寨, Menghan Town 勐罕寨, Jinghong City
- Agupu 阿古普 (also called Manwoke 曼窝科) in Leiwu 类吴, Mengsong Township 勐宋, Jinghong City
- Napazhai 那帕寨 in Damenglong 大勐笼, Jinghong City
- Baiya village 拜牙村 in Menghun 勐混, Menghai County (The Ake 阿克 subgroup lives in Lougu 楼固村, located in Menghun 勐混 as well.)
- Babingzhai 坝丙寨, Xidingshan 西定山, Menghai County
There are also ethnic Hani that are locally called Aini 爱尼 living in 7 villages on Nanlin Mountain 南林山 of southwestern Jinghong, namely Manbage 曼八阁, Manjinglong 曼景龙, Manjingnan 曼景囡, Mangudu 曼固独, Manbaqi 曼把奇, Manbasan 曼巴伞, and Manjingmai 曼景卖.
Ethnic minority languages spoken in Sipsongpanna include:
Xishuangbanna is rich in nature, historical and cultural resources, noted for its folklore, rain forests, rare plants, and wildlife. Its major tourist attractions include Menglun Tropical Botanical Garden, Manfeilong Pagodas (Tanuozhuanglong), Jingzhen Pavilion, Wild Elephant Gully, Dai people's village at Ganlanba. The Manchunman Buddhist Temple, which has a history of more than 1400 years, is also a very popular tourist attraction. The complex is made up of four parts, the main hall, the sutra collection pavilion, the gold pagoda, and the drum tower. The temple is well known within the Southeast Asian region and each year attracts Buddhist monks and visitors from Sri Lanka, Thailand, Myanmar and Laos.
The well-known traditional festival is the Dai New Year, known as the Water-Splashing Festival. It lasts for three days from April 13 to 15. Besides the water festival event it also consists of some other events such as Dragon boat races, the firing of indigenous missiles, flying Kongming Lamps.
Since the opening of the Xishuangbanna Gasa Airport (formerly "Jinghong International Airport") in 1990, traveling to Xishuangbanna by air has become more popular and convenient and there are daily flights connecting Xishuangbanna with Kunming City. The area also has air connections with Dali, Chengdu and Bangkok. The Xishuangbanna Airport is 6 km (3.7 mi) south of Jinghong City.
There are also bus routes to places all over Yunnan and neighboring provinces. It is 590 kilometers from Kunming to Jinghong. Long-distances buses depart from Kunming South Station and arrive at Jinghong Bus Station, costing CNY 210–250, which is about 8–10 hours duration.
- 行政区划代码. 中华人民共和国国家统计局. Archived from the original on 2009-02-21. Retrieved 2009-01-29.
- "Area Code and Postal Code in Yunnan Province". China National Philatelic Corporation. Archived from the original on 2007-11-07.
- Hyde, Sandra Teresa (2007). "Sex tourism and the lure of the ethnic erotic in Southwest China". In Jensen, Lionel M.; Weston, Timothy B. (eds.). China's transformations: the stories beyond the headlines. Rowman & Littlefield. pp. 216–239. ISBN 9780742538634.
- Davis 2006, p. 106.
- Hansen 1999, p. 90.
- Hsieh 1989, pp. 137–138.
- Hsieh 1989, pp. 156–158.
- Hsieh 1989, pp. 173–174.
- Hsieh 1989, pp. 193–194.
- Hsieh 1989, pp. 243–244.
- Hsieh 1989, p. 40.
- Hsieh 1989, pp. 188–189, 211.
- Hsieh 1989, p. 239.
- Hsieh 1989, p. 68.
- "CHINA: Administrative Population". Citypopulation.de. 2012-05-12. Retrieved 2013-10-31.
- Xishuangbanna Prefecture Bureau of Statistics (2011-05-25). 2010年西双版纳州第六次全国人口普查主要数据公报（第1号） [Communiqué on Major Data of the Sixth National Census of Xishuangbanna Prefecture in 2010 (No. 1)]. People's Government of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture. Archived from the original on 2013-11-02. Retrieved 2013-10-31.
- "Yunnan (China): Province, Major Cities & Counties: Urban Population". Archived from the original on 2013-11-02. Retrieved 2013-10-31.
- "Corruption 'threatens China rainforest'". BBC News. 2008-08-21.
- Hsieh 1989, pp. 62–64.
- Hsieh 1989, pp. 44, 52.
- Hsieh 1989, p. 257.
- Hsieh 1989, p. 54.
- Yunnan Editors Committee 2009, pp. 116–119.
- Yunnan Editors Committee 2009, pp. 109–119.
- Yunnan Provincial Tourism Administration. "Manchunman Buddhist Temple". Yunnan Tourism Website. Archived from the original on 2018-04-29. Retrieved 2017-02-16.
- "Xishuangbanna Transport". ChinaTour.Net. Retrieved 2014-05-05.
- "New China-Laos link". Railways Africa. 2010-10-22. Retrieved 2010-11-09.
- "Standard gauge for Thailand". Railways Africa. 2010-12-19. Retrieved 2010-12-19.
- Davis, Sara (2006). "Premodern Flows in Postmodern China: Globalisation and the Sipsongpanna Tais". Centering The Margin: Agency And Narrative In Southeast Asian Borderlands. Berghahn Books. pp. 87–110.
- Giersch, Charles Patterson (2006). Asian Borderlands: The Transformation of Qing China's Yunnan Frontier. Harvard University Press.
- Forbes, Andrew; Henley, David (2011). China's Ancient Tea Horse Road. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B005DQV7Q2.
- Hsieh, Shih-Chung (July 1989). Ethnic-political adaptation and ethnic change of the Sipsong Panna Dai: an ethnohistorical analysis (PhD). The University of Washington.
- Hansen, Mette Halskov (1999). "Teaching Backwardness or Equality: Chinese State Education Among the Tai in Sipsong Panna". China's National Minority Education: Culture, Schooling, and Development. Routledge. pp. 243–279.
- Hansen, Mette Halskov (2004). "The Challenge of Sipsong Panna in the Southwest: Development, Resources, and Power in a Multiethnic China". Governing China's Multiethnic Frontiers. University of Washington Press. pp. 53–83.
- Sethakul, Ratanaporn (2000). "Tai Lue of Sipsongpanna and Müang Nan in the Nineteenth-Century". Civility and Savagery: Social Identity in Tai States. Curzon Press.
- 云南省编辑委员会 [Yunnan Editors Committee], ed. (2009). 景洪县哈尼族社会调查 [Social Survey of Hani Nationality in Jinghong County]. 哈尼族社会历史调查 [Social History Survey of Hani Nationality]. 民族出版社. ISBN 9787105087754.
|editor=has generic name (help)