Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time
|Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time|
English release poster
|Japanese||劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜|
|Hepburn||Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna|
|Directed by||Kenichi Takeshita|
|Written by||Shin Yoshida|
by Kazuki Takahashi
|Distributed by||4Kids Entertainment
Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time (Japanese: 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜? Hepburn: Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna, lit. Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcended Time) is a Japanese 3-D animated film based on the Yu-Gi-Oh! series. It was produced to celebrate the tenth anniversary of the NAS-produced series, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, and features the main characters from three of the franchise's anime series and links to the story of Yu-Gi-Oh! 5D's.
It was released in Japanese theaters on January 23, 2010. An English-language version of the film containing ten minutes of additional animation has been produced by 4Kids Entertainment. The digital cinema developer and distributor Cinedigm screened the film in selected stereoscopic 3D theaters in the United States. In the United Kingdom, Manga Entertainment released the film in selected stereoscopic 3D cinemas, and followed this with a Blu-ray 3D and DVD release. The film was also released in the United States on Blu-ray and DVD.
The film earned over US$2 million in Japanese theaters, and also sold well on DVD, both in Japan and the United Kingdom. Film critics, however, criticized it for its limited scope of audience, claiming it was strictly marketed to children or fans of the series.
As Yusei Fudo ponders the state of New Domino City, Jack Atlas and Crow Hogan cheer him up with the idea of riding on their Duel Runners. As they ride, a mysterious Turbo Duelist called Paradox challenges Yusei to a duel. Yusei summons his Stardust Dragon but Paradox seals it inside a card and disappears with it. They later discover an article that shows a mysterious battle in the past of Venice, Italy that Yusei knows did not happen in history before. Compounding the situation, New Domino City is vanishing. As a result, the Crimson Dragon appears, giving Yusei's Duel Runner the ability to travel through time.
In the past, sometime after the GX era, Jaden Yuki is attacked by evil versions of stolen monster cards in Venice, Italy, including Stardust Dragon. As Paradox prepares to kill Jaden, Yusei and the Crimson Dragon arrive and protect him. Jaden was pursuing Paradox, who stole his friends' cards. Yusei explains to Jaden the situation and they decide to work together, Jaden pulls out a computer and uses the Manjome foundation's database to pull up a article which says Paradox killed Pegasus with Stardust and other famous dragons. Suddenly Jaden's Neos card disappears like Stardust Dragon did, and this era starts to vanish as well. Yusei and Jaden travel back even further in time to try to prevent Pegasus's death. Years earlier, Maximillion Pegasus is holding a duel in Domino City, which Yugi Muto is attending with his grandfather. Paradox uses his newly acquired monsters to attack the event, killing Pegasus, Yugi's grandfather and several bystanders, but Yugi survives. Yusei and Jaden arrive and take Yugi with them 30 minutes back in time before Paradox's attack in order to stop him, as Pegasus' premature death would drastically change the history and future of the world and Duel Monsters forever, with the hope of ending Duel Monsters permanently. Jaden notices his Neos is back and proclaims that right now all their cards are safe from being destroyed by any alteration already done to time.
The trio then confronts Paradox, who reveals that he comes from a future beyond Yusei's in which the world lies in ruins, and claims that the only way to fix it is to eliminate Duel Monsters from history. However, the three heroes protest that by doing so all the future events and people will be erased as well, and challenge him to a duel. By combining the powers of their key monsters, Yugi, Jaden and Yusei defeat Paradox, who disappears. After the duel, Yusei, Jaden and Yugi say that they will do what they can to make sure the future is not like Paradox's, and say goodbye and the latter two return to their respective time periods. New Domino City returns to normal, and Yusei finally can let go of the past and focus on the future.
|Character||Japanese voice actor||English voice actor|
|Yusei Fudo||Yuya Miyashita||Greg Abbey|
|Yugi Muto / Yami Yugi (Dark Yugi)||Shunsuke Kazama||Dan Green|
|Jaden Yuki (Judai Yuki)||KENN||Matthew Charles|
|Paradox||Atsushi Tamura||Sean Schemmel|
|Jack Atlas||Takanori Hoshino||Ted Lewis|
|Crow Hogan||Shintaro Asanuma||Tom Wayland|
|Akiza Izinski (Aki Izayoi)||Ayumi Kinoshita||Bella Hudson|
|Luna (Ruca)||Yuka Terasaki||Eileen Stevens|
|Leo (Rua)||Ai Horanai|
|Lyman Banner (Daitokuji)||Kappei Yamaguchi||Wayne Grayson|
|Yubel||Hiromi Tsuru||Eileen Stevens|
|Solomon Muto (Sugoroku Mutou)||Tadashi Miyazawa||Wayne Grayson|
|Maximillion Pegasus (Pegasus J. Crawford)||Jiro Jay Takasugi||Darren Dunstan|
Development and release
In July 2009, Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time was first announced through Shueisha's magazines as a short film to be screened at the Jump Super Anime Tour to celebrate the tenth anniversary of the Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime series. It was revealed in the November issue of V-Jump magazine, that the animation would be a 3-D film. The film's imagery, however, was originally produced in 2D, and then was converted to 3D by the company Qtec. The 3D effect is emphasized in scenes where computer graphics are used, such as in the scene when the Duel Runners and the cards appear.
The film's official website released a 65-second trailer in September 2009, and a 139-second trailer in December. On January 21, 2010, before the film's release, a guidebook titled Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Animation Book was publisher under Shueisha's V Jump Books line. It contains an interview with Kazuki Takahashi—the author of the original Yu-Gi-Oh! manga—and informations about the film's story and characters and was accompanied by a poster of the film. The film was released in Japan on January 23, 2010; those who attended the premiere receiving a promotional Malefic Red Eyes Black Dragon card. The film received an encore screening in Japan which was held on February 20, 2011, which included ten extra minutes in 2D. Bonds Beyond Time was released on DVD and Blu-Ray Disc on June 15, 2011 by a partnership between King Records, Marvelous Entertainment, and Pony Canyon.
Members of the staff from the different Yu-Gi-Oh television series were involved in the film production. Shin Yoshida, the film's screenwriter, worked on Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Yu-Gi-Oh! GX, and Yu-Gi-Oh! 5D's. Masahiro Hikokubo did the composition of the duels for the film as he previously did for GX and 5D's. Kenichi Takeshita, the director of 5D's, went on directing Bonds Beyond Time. The same production companies for all the anime, Studio Gallop and Nihon Ad Systems, were involved in the film. The film's music was composed by Minobe Yutaka and the Wall 5 Project, both also responsible for 5D's songs. The main theme music of the film is "Makemagic" by Atsushi Tamura's band Jealkb.
English localization and release
During 4Kids Entertainment's quarterly conference call in March 2010, Chairman and Chief Executive Officer Alfred Khan said they are "participating in a brand new Yu-Gi-Oh! 3D movie," implying that 4Kids would produce an English-language version of the film for a Western release. A 20-minute preview for the English version of the film was shown at San Diego Comic Con 2010, and an American release date in early 2011 in select 3-D theaters was announced. The film's debut in the United States occurred at an event in New York on February 23, 2011. It included demonstrations of Konami's Yu-Gi-Oh! trading card game, the anime's voice actors, a costume contest, and benefited the Make-A-Wish Foundation of Metro New York.
Cinedigm showed the film in selected American stereoscopic 3D theaters on February 26 and 27, 2011, and on March 5 and 6, 2011. The version shown in the U.S. features a recap consisting of an additional 10 minutes of animation, compared to the original Japanese release. Manga Entertainment holds the license to distribute the film in the United Kingdom. It was released in selected stereoscopic 3D cinemas on May 14 and 21, 2011, and the viewers gained a rare card for each ticket bought. The film was released on Blu-ray 3D and DVD on July 25, 2011; the release contains the English language and original Japanese versions. On July 15, 2014, it was released by New Video Group in North America on Blu-ray.
Like the English dubs of the anime TV series, the movie's English dub is heavily edited and localized for younger audiences outside Japan.
In the 4Kids English dub, all the original Japanese music is completely removed and a brand new original American made musical score is added in place of the Japanese music. Furthermore like in the first two Yu-Gi-Oh! Anime series dubs, all the sound effects are completely removed and brand new original American made sound effects created by 4Kids some sounding like the original Japanese sound effects are added in place of the original Japanese sound effects. There is none of the original Japanese musical score and sound effects heard in the English dub and the sound effects that appear to be from the original Japanese version are really the 4Kids dub sound effects that are made sounding like the original Japanese sound effects or are based on or made from the original Japanese sound effects. The cards in the 4Kids English dub are edited to the same formats as in the English dub TV series and any written language text that is either Japanese or English or Chinese is erased or replaced with unreadable content.
Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time debuted at number six in the Japanese box office charts, earning over US$1 million in its first week from around 124 theaters. It grossed $2,017,928 in Japanese theatres, making it the 125th-highest grossing film released in Japan in 2010. The DVD and Blu-ray releases of the film reached number two in the best-selling lists of their respective media. In the first week, the DVD edition has sold 5,488 copies, while 4,653 copies of Blu-ray has been sold in the same period. It was the film's UK distributor Manga Entertainment's second-best selling anime release of 2011. A representative of Manga Entertainment said, "I think [it was] because it was available in Asda and Morrisons, came with a free rare card and was stupidly cheap on [the] shelf". When it was broadcast by TV Tokyo in 2014, the film earned a 0.3 percent television viewership rating.
Andy Haley from UK Anime Network praised the English version and stated it is "arguably preferable even to the original Japanese audio". Haley praised the film "for keeping its focus and plot progression impeccable tight", which made it "an intense, non-stop experience". However, Haley said the film was created to increase the sale of cards; he commented it has "plot holes that even kids will see through as it serves only to bring its three characters together at one time and nothing more". Writing for The Guardian, Phelim O'Neill affirmed it has "a very limited style of animation" and that it may be exciting for children but for anyone over ten, "it'll be hard to see this as anything other than a shouty, tacky advert for things you'll never buy". Chris Homer of The Fandom Post praised the film's animation and the matching up of the three protagonists. He criticized it and stated the time travel and the antagonists motives are not well developed, "if at all about why he wants to get rid of what is basically a card game". Total Film's Jamie Russell wrote it is difficult for a non-fan of the series to appreciate. Bridget Fox, writing for Neo, also said it is "not for non-fans" but that it is good entertainment with "its frenetic pace, the capable animation, and its refusal to overcomplicate matters".
- "Toriko, Yu-Gi-Oh! 10th Special Anime Shorts Announced (Updated)". Anime News Network. July 5, 2009. Retrieved September 27, 2014.
- "Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Anime to Be Film in 2010". Anime News Network. September 17, 2009. Retrieved September 27, 2014.
- 遊戯王 10th Anniversary Animation Book (in Japanese). Shueisha. 2010. p. 133.
- "サービス一覧" (in Japanese). Qtec. Retrieved December 9, 2014.
- "Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Teaser, Ballad Promo Posted". Anime News Network. September 18, 2009. Retrieved September 27, 2014.
- "Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Anime's Footage Streamed (Updated)". Anime News Network. December 18, 2009. Retrieved September 27, 2014.
- "遊・戯・王 10th Anniversary Animation Book" (in Japanese). Shueisha. Retrieved December 12, 2014.
- "News" (in Japanese). Yugioh10th.com. Retrieved December 17, 2013.
- "New Yu-Gi-Oh! Series to Be Announced in February". Anime News Network. December 9, 2010.
- "Yu-Gi-Oh 3D film to be released in cinemas and on Blu-ray and DVD". Anime News Network. April 1, 2011. Retrieved December 12, 2014.
- "アニメ「遊☆戯☆王」シリーズ十周年記念作品『劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜』Blu-ray＆DVD 6月15日に発売決定!" (in Japanese). Marvelous Entertainment. March 25, 2011. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved December 9, 2014.
- "アニメ「遊戯王」シリーズ10周年記念プロジェクト始動 Staff & Cast" (in Japanese). Yugioh10th.com. Retrieved December 9, 2014.
- "遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ スタッフ・キャスト" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved December 9, 2014.
- "遊☆戯☆王 GX スタッフ・キャスト" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved December 9, 2014.
- "遊☆戯☆王 5D's キャスト・スタッフ" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved December 9, 2014.
- "ぎゃろっぷ 作品" (in Japanese). Gallop. Retrieved December 9, 2014.
- Director: Kenichi Takeshita (2011). 10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜 (DVD) (in Japanese). Pony Canyon.
- "4Kids Reports US$21 Million Loss in 4th Quarter". Anime News Network. March 17, 2010.
- "'Yu-Gi-Oh! TCG' Q4 Releases". ICv2. July 28, 2010. Retrieved September 27, 2014.
- "4Kids Nabs YGO 3D Feature". ICv2. September 15, 2010. Retrieved September 27, 2014.
- "Yu-Gi-Oh! Movie Premiere to Benefit Make-A-Wish of Metro NYC (Updated)". Anime News Network. February 17, 2011. Retrieved December 12, 2014.
- "Yu-Gi-Oh! 3D's U.S. Theatrical Run Dated for February–March". Anime News Network. November 22, 2010. Retrieved December 12, 2014.
- Homer, Chris (August 1, 2011). "Yu-Gi-Oh: Bonds Beyond Time Anime DVD Review". The Fandom Post. Retrieved September 27, 2014.
- "(Updated) Yu-Gi-Oh Cinema Venues Announced". Anime News Network. April 20, 2011. Retrieved December 12, 2014.
- "Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time (Blu-ray): Amazon.co.uk: Film & TV". Amazon.co.uk. July 25, 2011.
- "New Manga DVD/BR Release Dates Announced". Anime News Network. April 13, 2011.
- Hanley, Andy (July 18, 2011). "Anime review: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time". UK Anime Network. Retrieved December 17, 2013.
- "North American Anime, Manga Releases, July 13–19". Anime News Network. July 16, 2014. Retrieved September 27, 2014.
- "Japanese Box Office, January 23–24". Anime News Network. January 29, 2010. Retrieved December 17, 2013.
- "2010 Japan Yearly Box Office". Box Office Mojo. Retrieved December 17, 2013.
- "Japan's Animation DVD Ranking, June 13–19". Anime News Network. June 21, 2011. Retrieved December 17, 2013.
- "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 13–19". Anime News Network. June 21, 2011. Retrieved December 17, 2013.
- "Manga Entertainment's Top Anime Sellers of 2011". Anime News Network. December 22, 2011. Retrieved December 17, 2013.
- "Japan's Animation TV Ranking, March 17–23". Anime News Network. April 3, 2014. Retrieved September 27, 2014.
- O'Neill, Phelim (May 12, 2011). "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time – review". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved December 17, 2013.
- Russell, Jamie. "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time Review". Total Film. Future plc. Retrieved December 17, 2013.
- Fox, Bridget (September 7, 2013). "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time". Neo. Retrieved September 27, 2014.