Zaans is a dialect of Dutch spoken in the Zaan district, which lies north of Amsterdam, in the Dutch province of North-Holland. Zaans is one of the oldest dialects in the country. The dialect has similarities to the West Frisian dialect which is spoken in an area further north of the Zaan district.
In the late 19th century, Gerrit Jacob Boekenoogen published a 1368-page dictionary of Zaans, De Zaansche volkstaal. Bijdrage tot de kennis van den woordenschat in Noord-Holland (Leiden, 1897). The dictionary was most recently reprinted in 2004.
A Zaans phrase now used throughout the Netherlands is doeg or doei, a colloquial term for "goodbye".
- Zaanse Taal glossary of Zaans terms (in Dutch)