Käyttäjä:Kartasto

Palkinto:
Määrätietoisesta työstä käännösartikkeleiden parissa. Vaikka käännösten kanssa onkin välillä ollut ongelmia, on asiat pystytty korjaamaan viimeistään keskustelussa. Muistanut myös merkitä mallineet käännöksiinsä. Tällaistakin puurtajaa yhteisö tarvitsee.--Bluto 18. heinäkuuta 2011 kello 15.16 (EEST)

Tämä käyttäjä kääntää artikkeleita englanninkielisestä Wikipediasta.

Aloittamiani artikkeleita: Wheeler–DeWitt-yhtälö, Bryce DeWitt, Monimaailmatulkinta, Moninkertaiset historiat, Julian Barbour, Todellisuuden rakenne, Omegapiste-teoria, Kvanttialgoritmi, Kvanttiportti, Turingin kvanttitietokone, Max Tegmark, Astrofyysikko, Kvanttidarwinismi, Wojciech H. Zurek, Kvanttikosmologia, Carlo Rovelli, Bruno Bertotti, Leibnizin laki, Silmukkakvanttipainovoima, Kvanttitietokone (kirja), Turingin kvanttitietokone, Shorin algoritmi, Churchin–Turingin–Deutschin periaate, Churchin–Turingin teesi, Deutsch–Jozsa-algoritmi, Suuri rysäys, Digitaalinen filosofia, Datavirta, Salaaja, Mimesis (kirjallisuus), Uuden-Englannin dominio, Finanssivallankumous, Amsterdamin pörssi, Pariisin pörssi, Moraliteetti, Asevoimien liike, Brysselin pörssi, Lissabonin pörssi, Satunnainen permutaatio, Satunnaistaminen, Persi Diaconis, Vladimir Vetrov, Heikki Urmas, Musta monopoli, Majid Shahriari, Loikkaus, Finanssikeskus, Private equity, Korean sodan loikkarit, Lutz Eigendorf, Imperial College London, Kultainen kolmio (Englannin yliopistot), Berkeleyn mafia, Kansallisen pelastuksen juntta, Brittiläiset vapaajoukot, James Jesus Angleton, Richard M. Bissell, Jr., Itä-Saksan tiedustelupalvelu, Salainen informaatio, Rainer Rupp, Norjan rakettitapahtuma, Moneronin saari, W50-ydinkärki, RJAN, Stephen Baldwin, Kolmenkesken, Kolmen henkilön välinen seksi, Chicago Board Options Exchange, Chicagon pörssi, Chicagon raaka-ainepörssi, Androsentrismi, Gynosentrismi, Uskottomuus, Yksiavioisuus, Sleep with Me, Shaldag-yksikkö, Shayetet 13, Palyam, Palmach, Muscovy Company, Finanssipalvelut, Andromakhos nuorempi, Andromakhos vanhempi, Andromaus, Bacchius Tanagralainen, Filinos Koslainen, Bacchius Tanagralainen, Tanagra, Serapion Aleksandrialainen, Israelin merivoimat, Russell Trust -säätiö, Syyria ja joukkotuhoaseet, Vuoden 2008 isku Abu Kamaliin, Rauhanjoukot, Uusi järjestys, Talousnationalismi, Norsunluurannikon sisällissota, Michael Townley, DINA, Algerin vallankaappaus 1961, Orlando Letelier, Ulkonaliikkumiskielto, Chilen sotilasjuntta, The Good Shepherd (elokuva), William Huntington Russell, Alphonso Taft, Raoul Cédras, Sotilasdiktatuuri, Stratokratia, Able Archer 83, Emil Post, Mestariteos, Riittävän perusteen periaate, Jane's Defence Weekly, Al-Anfal-kampanja, Operaatio Orchard, Stuxnet, Empiirinen koulukunta, Menodotos Nikomedialainen, Léon Bonnat, Alexander Louis Leloir, Satunnaisuuden hämäämä: Sattuman salattu vaikutus elämässä ja markkinoilla, Musta joutsen: erittäin epätodennäköisen vaikutus, Patriootti (Amerikan vallankumous), Ei verotusta ilman edustusta, Gregory Isaacs, Dogmaattinen koulukunta, Yksikkö 8200, Jihadisti, Musta laatikko (systeemiteoria), Strukturoidut tuotteet, Many minds -tulkinta, Mikroilme, Je t'aime... moi non plus, Platonia, Henry Margenau, Chronon, Digitaalinen fysiikka, Oodi kreikkalaiselle uurnalle, Oxbridge, Benjamin Schumacher, Stephen Wiesner, Don Page, William Wootters, Eternalismi, Seth Lloyd, Chicken Kiev -puhe, Ludwig von Mises -instituutti, Penetraatiotestaus, Reaganismi, Rabulistien mellakka, Likviditeettipreemio...