Utilisateur:BookishAcolyte

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Wikipédia:Babel
en-N This user has a native understanding of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。

Bonjour tout le monde!

J'ai un compte du même nom sur le wikipedia en anglais. Je poste ici surtout pour traduire des pages de l'anglais (même si ma grammaire n'est pas toujours correcte). J'étudie le français depuis septembre 2001. J'ai commencé par quatre ans au lycée et j'ai suivi environ deux ans de français à l'université. J'ai habité avec des francophones pendant deux ans et je continue à étudier. J'ai l'intention de faire ma maitrise en sciences d'information à Montréal et de devenir bibliothècaire. J'adore les livres, les ordis, les langues et la cuisine. Je lis beaucoup de science-fiction et de polars.

Je me suis spécialisée à l'université en études de feminisme. Les profs nous viennent de toutes sortes de spécialisations - histoire, philosophie, droit, anthropologies, litterature, etc. J'ai fini en juin 2009.

J'ai pris un an de japonais et je continue à étudier, mais je trouve la lecture japonaise très difficile. Il y a longtemps, j'ai étudié l'espagnol, et je peux le lire un peu, mais je ne peux ni le parler ni l'écrire.

Projets[modifier | modifier le code]

Vous pouvez voir ce que je fais actuellement (surtout des traductions) sur cette page.

En ce moment (septembre 2009) je n'ai pas de projets particuliers, mais je corrige ici et là.

Si vous trouvez des erreurs, n'hesite pas de m'écrire (ou bien de corriger).