Lingua Nepal Bhasa

Nepal Bhasa o Newari नेपाल भाषा
Parlato in	Nepal  India
Locutori
Totale	839.000 (2001)
Altre informazioni
Scrittura	Devanagari
Tipo	SOV
Tassonomia
Filogenesi	Lingue sinotibetane  Lingue tibeto-birmane   Lingue himalayane    Lingue mahakiranti     Newari
Codici di classificazione
ISO 639-2	new
ISO 639-3	new (EN)
Glottolog	newa1247 (EN) e newa1246 (EN)

Nepal Bhasa (nome originale नेपाल भाषा), conosciuto anche come Newari e Newah Bhaye, è una delle maggiori lingue del Nepal e rientra nelle cinquecento lingue sinotibetane nel mondo. Appartiene al ramo delle lingue tibeto-birmane. È la sola lingua tibeto-birmana scritta in alfabeto Devanagari. Non dev'essere confusa con la lingua nepalese, l'attuale lingua ufficiale del Nepal, che appartiene alle lingue indoarie.

Distribuzione geografica

Secondo Ethnologue la lingua è diffusa in tutto il Nepal, dove nel 2001 risultavano 825.000 locutori. La lingua risulta attestata anche in India, dove si stima sia parlata da 14.000 persone.

Sistema di scrittura

Il Nepal Bhasa è composto da numerosi alfabeti. I principali sono il Ranjana, il Prachalit, il Brahmi e il Golmol. Oggigiorno il Devanagari è quello più usato. La scrittura procede da sinistra verso destra.

Il Brahmi è il più antico e da esso derivano tutti gli altri. Attualmente il Devanagari è il carattere più usato in quanto è la scrittura ufficiale del Nepal, ed è anche utilizzato nella vicina India. L'alfabeto Ranjana era invece il più usato nell'antichità, e oggi vive in Nepal una rinascita di studi e ricerche. L'alfabeto Prachalit, simile al Devanagari, è ancora usato, mentre molto rari sono ormai gli alfabeti Brahmi e Golmol.

Dialetti ed influssi

Il Nepal Bhasa ha cinque importanti dialetti: Yen-Yala, Khwapa, Pahari, Dolakha e Chitlang. Oltre a questi, ci sono rari "sotto-dialetti" parlati nelle aree di Kathmandu, Patan, Bhaktapur. A Bandipur si usa ancora un'antica forma forma di Khwapa Bhaaye.

Letteratura

La letteratura nepalese ha una lunga storia e una straordinaria tradizione orale. Cronologicamente è preceduta rispettivamente solo dalle letterature in lingua cinese, tibetano e birmano.

Alcune personalità letterarie

• Jayaprakash Malla
• Siddhidas Mahaju
• Sukraraj Shastri
• Chittadhar "Hridaya"
• Siddhicharan Shrestha
• Dhooswan Sayami
• Basu Pasa
• Durga Lal Shrestha

Area

Il Nepal Bhasa, con i suoi dialetti, è parlato soprattutto nella valle di Kathmandu, a Dolakha, Banepa, Dhulikhel, Panauti, Palpa, Trishuli, Nuwakot, Bhojpur, Biratnagar e nelle altre città principali del Nepal, ma è presente anche in India (soprattutto in Darjeeling e Sikkim). Approssimativamente è parlato da circa un milione di persone.

Sviluppo

Il Nepal Bhasa, pur rimanendo nelle sue fondamenta una lingua tibeto-birmana, ha subìto una forte influenza dalle lingue indoiraniane e indoeuropee, da cui ha assorbito diverse caratteristiche glottologiche.

Newari classico

Newari classico è il nome per la forma letteraria della lingua. Non è più parlato o scritto, ma è oggetto di studio per gli storici e i filologi.

Bibliografia

• H. Jorgensen, A Dictionary of Classical Newari, 1936

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su nepal bhasa

Collegamenti esterni

• (EN) Newari language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Lingua Nepal Bhasa, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
• Michael Noonan, Recent Language Contact in the Nepal Himalaya (PDF) Archiviato il 3 maggio 2006 in Internet Archive..
• [1], ज्वजलपा डट कम
• layalama.com, https://web.archive.org/web/20170913202247/http://www.layalama.com/. URL consultato il 25 maggio 2006 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2017).
• Dizionario Online Nepal Bhasa , su newawiki.no-ip.org.