The Tom & Jerry Show (serie animata 2014)

The Tom & Jerry Show
serie TV d'animazione
Immagine tratta dall'episodio Giorni di neve
Titolo orig.	The Tom and Jerry Show
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Studio	Renegade Animation, Warner Bros. Animation
Rete	Cartoon Network
1ª TV	9 aprile 2014 – 2 febbraio 2021
Episodi	117 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	22 min
Rete it.	Boomerang, Cartoonito
1ª TV it.	31 marzo 2014
Episodi it.	117 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Antonio Masi
Studio dopp. it.	Studio Emme
Dir. dopp. it.	Pierluigi Astore
Genere	commedia
Preceduto da	Tom & Jerry Tales
Seguito da	Tom & Jerry a New York

The Tom & Jerry Show (The Tom and Jerry Show) è una serie televisiva animata prodotta da Warner Bros. Animation e Renegade Animation, basata sui personaggi della serie di cortometraggi animati Tom & Jerry creata da William Hanna e Joseph Barbera nel 1940. Negli Stati Uniti venne trasmessa su Cartoon Network dal 9 aprile 2014 fino al 2 febbraio 2021. In Italia è in onda dal 31 marzo 2014 su Boomerang e su Cartoonito dal 7 dicembre 2015.

Trama

La serie narra le spericolate battaglie fra il gatto e il topo più famosi della TV in alcune avventure senza trama con sei diverse sinossi:

• La prima vede Tom e Jerry vivere con i loro padroni Ginger e Rick assieme a Spike, Tyke e Tuffy.
• La seconda li vede assistenti delle due streghe Hildie e Beatie nel Medioevo. Questo scenario viene eliminato tra seconda e terza stagione.
• Nella terza Tom è randagio, mentre Jerry vive in un laboratorio scientifico con il topo Napoleone e un criceto asociale dalla mente superiore. Questo scenario viene eliminato tra la seconda e la terza stagione.
• Nella quarta entrambi sono protagonisti di una serie gialla "La Gatto & Topo Detective" nella quale ricoprono il ruolo di investigatori della tetra città di Tolucaville.
• Nella quinta Tom lavora come maggiordomo tutto fare in una lussuosa proprietà di Downton Abbey, finendo però sempre nei guai a causa di Jerry. Questo scenario viene introdotto nella terza stagione.
• Nella sesta Tom e Jerry vivono in Transilvania, con caratteristiche bavaresi, in un'evidente parodia dei film horror, dove il gatto viene sbattuto fuori dai padroni ogni sera e il topo è una specie di cacciatore simile a Van Helsing. Questo scenario viene introdotto nella terza stagione.

Produzione

La serie è prodotta da Warner Bros. Animation e Renegade Animation, con la Renegade che gestisce l'effettivo lavoro di produzione sotto la supervisione di Darrell Van Citters e Ashley Postelwaite. Van Citters è anche il regista della serie. Originariamente la trasmissione sarebbe dovuta cominciare su Cartoon Network nel 2013 prima di venire spostata al 9 aprile 2014. Questa è la seconda serie televisiva di Tom e Jerry prodotta nell'aspect ratio widescreen 16:9. Questo programma è valutato TV-PG, una prima assoluta per una serie di Tom e Jerry.

Episodi

Prima stagione

N°	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Spike va a scuola	Spike Gets Skooled	9 aprile 2014	31 marzo 2014
	La bacchetta magica	Cat's Ruffled Fur-niture
2	La nuvola a motore	Sleep Disorder	16 aprile 2014	1º aprile 2014
	In campeggio	Tom's In-Tents Adventure
3	Buon Compleanno, Tyke	Birthday Bashed	23 aprile 2014	2 aprile 2014
	La gatta ladra	Feline Fatale
4	Giorni di neve	Cat Nippy	30 aprile 2014	3 aprile 2014
	Otto vite a spasso	Ghost of a Chance
5	Gioco a incastri	Holed Up	14 maggio 2014	4 aprile 2014
	Barkley il bullo	One of a Kind
6	Un giorno fortunato	Belly Achin	21 maggio 2014
	Caldo torrido	Dog Daze
7	Gatti si nasce	Birds of a Feather	7 luglio 2014
	Chi ha paura dei vampiri?	Vampire Mouse
8	Furto con scasso	Entering and Breaking	8 luglio 2014
	Elisir di eterna giovinezza	Franken Kitty
9	Gatto di strada	Tom-Foolery	9 luglio 2014
	Un fantasma in casa	Haunted Mouse
10	Un etciu' di troppo	Here's Lookin' A-Choo, Kid	10 luglio 2014	29 settembre 2014
	La forza del biscotto	Superfield
11	Due in fuga	What a Pain!	11 luglio 2014
	Per un pelo	Hop To It
12	Ruggles oltre la siepe	For the Love of Ruggles	14 luglio 2014
	Tecno investigatori	Sleuth or Consequences
13	Invito a cena	Dinner Is Swerved	15 luglio 2014
	La pozione dell'amore	Bottled Up Emotions
14	Appuntamento a sorpresa	Turn About	16 luglio 2014
	La notte di Natale	The Plight Before Christmas
15	Quell'amore di Tuffy	Tuffy Love	17 luglio 2014
	Puf!	Poof!
16	Top Gatto	Top Cat	21 luglio 2014
	Il libro stregato	Mummy Dearest
17	Il regno domestico	Domestic Kingdom	22 luglio 2014
	Teletrasporto	Molecular Breakup
18	Bagagli a mano	Just Plane Nuts	23 luglio 2014
	Gli animali non sono ammessi	Pets Not Welcome
19	In un mare di guai	Cruisin' for a Bruisin	24 luglio 2014
	Tutti in auto!	Road Trippin
20	Lo specchio magico	Magic Mirror	25 luglio 2014
	Due grandi detective	Bone Dry
21	Bot-y Guard	My Bot-y Guard	28 luglio 2014
	Il paperottolo e la bestia	Little Quacker and Mister Fuzzy Hide
22	Caccia all'anello	Pipeline	29 luglio 2014
	Cervello a-TOM-ico	No Brain, No Gain
23	Il detective innamorato	Cat Napped	30 luglio 2014
	Gatto nero	Black Cat
24	Sonnellino al calduccio	Hunger Strikes	31 luglio 2014
	Gravi-Tom	Gravi-Tom
25	Festa di fantasmi	Ghost Party	1º agosto 2014
	Gatt-astrofe	Cat-Astrophe
26	Occhio al malocchio	Curse Case Scenario	4 agosto 2014
	Di' Cheese	Say Cheese

Seconda stagione

N°	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
27	Il mal di denti	Dental Case	6 febbraio 2016	19 dicembre 2016
	Foto di famiglia	Picture Imperfect
	Il grillo canterino	One-Way Cricket
28	Temporale in casa	Slinging in the Rain	13 febbraio 2016
	Aspirapolvere tutto fare	Squeaky Clean
	L'anatra sfortunata	Tough Luck Duck
29	Aeroplani di carta	The Paper Airplane Chase	20 febbraio 2016
	Vacanza alle Hawaii	Round Tripped	27 febbraio 2016
	La nuova arrivata	Smitten with the Kitten	5 marzo 2016
30	Triangolini di formaggio formaggioso	Cheesy Ball Run	12 marzo 2016
	Lo zio Harry	Say Uncle	21 settembre 2017
	Marito per finta	Here Comes the Bribe
31	Il compleanno di Spike	Slap Happy Birthday	21 dicembre 2017
	Vacanze sulla neve	Tuffy's Big Adventure
	Stufato di drago	Dragon Down the Holidays
32	Inseguimento al circo	Big Top Tom
	Gatto scomparso	Reward If Lost
	Animale da guardia	Build a Beast
33	Lezioni di yoga	To Kill a Mockingbird
	Dalle noccioline alla zuppa	From Nuts to Soup
	La mosca ladra	No Fly Zone
34	La X indica il tesoro	X Marks the Thumpin
	Il fantasma senza casa	Charity Case
	L'anatroccolo sonnambulo	Duck, Duck, Loose
35	I bravi benefattori	Dandy Do-Gooders
	La spada di luce e ombra	Shadow Boxin
	Un piccolo angioletto	Baby Blues
36	Un giorno al mare	Life's a Beach	8 febbraio 2018
	Il genio cattivo	Meanie Genie
	Attenti alle pulci	Flea Bitten	21 dicembre 2017
37	Jerry cambia casa	I Quit	2 agosto 2018
	Le bugie hanno la coda storta	Art of the Deal	8 febbraio 2018	13 aprile 2017
	Il singhiozzo	Hiccup and Away
38	Difesa personale	Tom-Fu		11 aprile 2017
	Il dente dell'orco	You Can't Handle the Tooth
	Il mercatino dell'usato	Pain for Sale
39	La cena è servita	Downton Tabby	2 agosto 2018	12 aprile 2017
	La zucca più bella	Growing Pains	8 febbraio 2018
	A caccia di topi	Toodle Boom
40	Un ciclone in casa	Bringing Down the House
	Il mittente sconosciuto	Return to Sender		10 aprile 2017
	Trappole per topi	Jerry Rigged	2 agosto 2018	11 aprile 2017
41	Il dipinto	The Art of War	21 dicembre 2017
	Anche i cuscini dormono	Pillow Case	2 agosto 2018	13 aprile 2017
	Sistema di insicurezza	Home Insecurity	8 febbraio 2018	10 aprile 2017
42	L'arte del poker	The Tail of Two Kitties	2 agosto 2018	12 aprile 2017
	Crema evanescente	Vanishing Creamed		14 aprile 2017
	Un brutto incubo	Unhappily Married After		17 aprile 2017
43	Tom il babysitter	Splinter of Discontent
	Detective privati in azione	Forget Me Not	29 novembre 2018
	L'arrivo di Tom	In the Beginning	2 agosto 2018
44	Il ritorno di Zio Pecos	Uncle Pecos Rides Again		17 aprile 2017
	Il fraintendimento	Out with the Old
	L'importante è vincere	Tic-Tyke-Do'h	29 novembre 2018	21 aprile 2017
45	Chi la fa l'aspetti	Tom and Jerry-Geddon
	La marionetta prende vita	No Strings Attached		18 aprile 2017
	Problemi di linea	Move It or Lose It		19 aprile 2017
46	Amore a prima vista	Wing Nuts		25 aprile 2017
	Gara di ballo	Cat Dance Fever		20 aprile 2017
	Non fate arrabbiare l'anatroccolo	Hunger Games		26 aprile 2017
47	Il gatto perde il pelo ma non il vizio	Hair Today, Gone Tomorrow		24 aprile 2017
	Caso in ospedale	Missing in Traction
	In collera per il collare	Funnel Face		25 aprile 2017
48	L'intossicazione alimentare	Dirty Rat		14 aprile 2017
	Cambio di gatteggiamento	Cat-titude Adjustment		26 aprile 2017
	L'acchiappatopi	Pinch Hitter		27 aprile 2017
49	Una notte al museo	Fight in the Museum		28 aprile 2017
	Micetti ladruncoli	Kitten Grifters		27 aprile 2017
	Lezione di scienze	School of Hard Knocks
50	Le cure dello Zio Pecos	Cat-a-Tonic Mouse		28 aprile 2017
	Un caso spaziale	Brain Food
	L'osso dei desideri	Wish Bone
51	Il nuovo smartphone di Rick	Going, Going, Gone Viral
	La tartaruga non rispetta le regole	The Tortoise Don't Play Fair
	Un pesce fuor d'acqua	Fish Out of Water
52	L'appuntamento	Cat Match Fever
	L'ingrediente sbagliato	Cold Snap
	La festa a sorpresa	Novel Idea

Terza stagione

N°	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
53	Il merlo indiano	Someone's in the Kitchen with Mynah	1º febbraio 2019
	Un po' di movimento	When You Leash Expect It
	Tom maggiordomo	Don't Cut the Cheese
54	Jerry e il polpo	Calamari Jerry
	Gatto da croquet	Cattyshack
	Drone dolce drone	Drone Sweet Drone
55	Casa lontana da casa	Home Away from Home
	Dalle stelle alle stalle	From Riches to Rags
	Tom sotto ipnosi	Chew Toy
56	In perfetta forma fisica	Live and Let Diet
	In vacanza dalla zia	Auntie Social
	Una gatta snob	A Snootful
57	La vaschetta per volatili	Lame Duck
	Parenti invadenti	It's All Relative
	Paura dei cetrioli	Vegged Out
58	Caccia alla volpe	Faux Hunt
	Il blues dell'amore	Frown and Country
	Le biglie perdute	Lost Marbles
59	Talent Show	Vocal Yokal
	SOS criceti	Hamster Hoopla
	Tiro al piattello	Tuff Shooting
60	Come dominare i nervi e vivere felici	Anger Mismanagement
	Vampiro per una notte	Vampire State
	Finché canta la lady non è finita	It Ain't Over Until the Cat Lady Sings
61	Uova a colazione	Eggstra Credit
	Festa in maschera	Costume Party Smarty
	La battaglia dei maggiordomi	Battle of the Butlers
62	Roba da capre	Kid Stuff
	Il ladro di cuori	Stolen Heart
	L'ultima risata	The Last Laugh
63	Il gatto invisibile	The Invisible Cat
	Occhio di lince e vista d'aquila	Eagle Eye Jerry
	Zombi a zonzo	Catching Some Z's
64	Il ping pong dell’amore	Frenemies
	Siamo ciò che mangiamo	You Are What You Eat
	I due dog-sitter	Not My Tyke
65	Piscina Party	Everyone Into the Pool
	Serata con Frankenstein	A Head for Science
	Topostop	Cat Cop
66	Il demolitore	Dis-Repair Man
	Doppio guaio	Double Dog Trouble
	Giochi invernali	Hockey Jockeys
67	La pozione magica	Hyde and Shriek
	Il blues della lucciola	Lightning Bug Blues
	Profumo party	Perfume Party
68	Trattamento reale	The Royal Treatment
	La bestia della palude	The Beast from the Bayou
	Uniti si vince	Alley Oops!
69	I gatti del jazz	All Cat Jazz
	Mamma, la mummia!	Wrap Star
	Gatto-cadabra	Magic Hat Cat
70	Scuola di galateo	Charm School Dropouts
	Guida pazza	Driven Crazy
	Un mal di pancia Stellare	A Star is Forlorn
71	Intrusi nel camino	Bird Flue
	Il gatto-ragno	Tom's Tangled Web
	Il fantino fantasma	Saddle Soreheads
72	La salsa di Rosemary	Rosemary's Gravy
	Uova sul treno	Eggs on a Train
	Maiale da tartufo	Truffle Trouble
73	Sbarre e strisce	Bars and Stripes
	Orologio a cucù	Cuckoo Clock
	Serra carnivora	Plant Food
74	Piccola peste	Whack a Gopher
	L'ananas viola	Hula Whoops
	Gioco di ossa	A Game of Bones
75	Scherzi sul ring	Bull Fight
	Le Olimpiadi dei cuccioli	No Contest
	Trionfo di dolci	Calorie Count
76	Cacciatori di fortuna	Fortune Hunters
	Cambia gioco	Game Changer
	Bacio e trucco	Kiss and Makeup
77	La vendetta del fantasma	Suitable for Framing
	Gara di galanteria	Springtime for Spike
	Buonanotte ai cavalieri	Knighty Knight Knight
78	Il Fan-Tom-sma dell'Umpa	Phan-Tom of the Oompah
	La ballata di Erba-Gatta Kid	Ballad of the Catnip Kid
	Immagine allo specchio	Mirror Image

Quarta stagione

N°	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
79	Il topo palestrato	Gym Rat	2 febbraio 2021
	La pallina crespa	Scrunch Time
	Topi da Marte	Mice from Mars
80	Il Piccione Maltese	The Maltese Pigeon
	Il pifferaio con la cornamusa	Loch Ness Mess
	Il licantropo della Gatsilvania	Werewolf of Catsylvania
81	Il cugino americano	The Great Catsby
	Scuola per detective	A Class of Their Own
	Nella tana dello yeti	Yeti, Set, Go
82	Il tesoro del pirata	Ghoul's Gold
	Blob mangiatutto	What About Blob?
	L'ora della festa	Mouse Party
83	Senza trucco e senza inganno	Maust
	Cervello da puncake	Tom Prix
	Dolce far niente	Hip Replacement
84	Gatt-acombe	Cat-a-Combs
	Errore gatt-astrofico	Cat-astrophic Failure
	L'indesiderato	Un-Welcome Home
85	Granchi a colazione	Downton Crabby
	Mega-Tom	Mega-Tom
	Storie spaventose	Jabberwock
86	Tutti al circo	A Clown Without Pity
	Paperese stretto	Duck Sitting
	Tre teste sono meglio di una	Three Heads Are Better Than One
87	A corto di legna	Dam Busters
	Quel diavoletto di un angelo!	The Devil You Know
	Contando le pecore	Counting Sheep
88	Vecchio ma non troppo	The Old Gray Hair
	Il bel lavanderino	Chutes and Tatters
	Il baffo della vittoria	(Not) Your Father's Mouse-Stache
89	Pallunatici	Balloonatics
	Palla di gloria	Ball of Fame
	La guardia-bot	My Buddy Guard
90	Gara per tipi tosti	Hangin' Tough
	L'ombra del dubbio	Shadow of a Doubt
	Una piccola cosa	It's the Little Things
91	Un fan modesto	Always Say Never Again
	Tra i boschi	Into the Woods
	Cugini e consorti	Mice Fair Ladies
92	Un ospite sgradito	Hot Wings
	L'oca canadese	Wild Goose Chase
	La vicina di casa	Play Date with Destiny
93	La guardia reale	Mind Your Royal Manners
	Un raro esemplare	A Rare Breed
	Spike e Mike	Oh Brother
94	Un cane da salvare	Who Sled the Dogs Out?
	Un parassita acqua e sapone	Tick, Tick, Tick
	Come due farfalle	The Butterfly Effect
95	Pacchi da spaccare	Curiosity Thrilled the Cat
	Piccoli amici verdi	The Wearing of the Green
	Palla di fuoco	Ball of Fire
96	Il topo mascherato	The Masked Mouse
	La guerra delle rose	Flower Power
	Un orso fuori posto	Polar Excess
97	Il trono di Rick	Un-Easy Chair
	Ho perso la zucca	Something to Crow About
	Il cucciolo di mamma	Hush Puppy
98	Le tute di sicurezza	Dog Star Spike
	Tutto per le ciambelle	Donut Daze
	La crociera di Tom	Tom's Cruise
99	I cloni di Tom	Ten Toms the Trouble
	Tacchino per cena	Turkey Tom
	Tom salvi la Regina	Tom Save the Queen
100	Il desiderio	Party Animals
	A passo di tip-tap	Tap Cat
	Un raro esemplare	The Ol' Switcheroo
101	Cinque semplici regole	How to Be a Dog
	Un nuovo amico	See Ya Gator
	Sotto copertura	All That Glitters
102	Cane da discarica	Junkyard Pup
	Il barboncino Francois	The French Mistake
	Jerry allenatore	A Kick in the Tail
103	La scopa magica	Broom for Improvement
	Un cucciolo a sorpresa	Puppy Guard
	Il ladro di ossi	Bones of Contention
104	Vita in fattoria	Farmed and Dangerous
	Le scarpe fortunate	Slam Dunk
	Colla attaccatutto	Attachment Disorder

Quinta stagione

N°	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
105	Problemi giganti	Giant Problems
	L'esercito di ragni	Eight Legs, No Waiting
	Un gorilla per Tom e Jerry	Ape for Tom and Jerry
106	Una dieta sana	Hold the Cheese
	Animali preistorici	Cave Cat
	Escursione sul Grand Canyon	Not So Grand Canyon
107	I tre topolini	The Three Little Mice
	L'incontro di boxe	A Kick in the Butler
	Tom Pollicinestein	Tom Thumblestein
108	I calzini spariti	Sock It to Me
	La festa del raccolto	Pumpkin Punks
	Attività para-anormali	Para-Abnormal Activities
109	Il sogno di Jerry	I Dream of Jerry
	Pignatta con sorpresa	Piñata Yadda Yadda
	Signor Nessuno	Mr. Nobody
110	Io e il mio Big Foot	Me and My Big Foot
	Cappuccetto Rosso Gatto	Little Red Katzen Hood
	Il rapimento	Professor Meathead
111	Il trattato di pace	Pranks for Nothing
	La siccità	Dry Hard
	Tom Chisciotte	Tom Quixote
112	Il capobranco	Top Dog
	Il cobra	Rikki Tikki Tabby
	La favola della buonanotte	Day of the Jackalope
113	Furto al museo	Diamonds Are for Never
	Il gatto di Camelot	Camelot Cat
	Sfida tra porcellini	Big Pig
114	Il topo del millennio	Millennium Mouse
	Tremotin, il nano	Grumpelstiltskin
	Il cugino dal Polo Sud	Tuxedo Junction
115	Una casa sull'albero divisa	A Treehouse Divided
	Una pecorella smarrita	Crazy for Ewe
	Tom Semedimela	Tommy Appleseed
116	Musica al rifugio	Doghouse Rock
	Casa in vendita	Downsizing
	Lord Spike	Lord Spike
117	Tom invisibile	Disappearing Tom
	Agente Tyke	Officer Tyke
	L'anatroccolo non tanto brutto	The Not So Ugly Duckling

Spin-off

Tom & Jerry a New York

Nel 2021 viene annunciato uno spin-off della serie Tom & Jerry del 2014, intitolato Tom & Jerry a New York, i fatti narrati sono tratti dal film Tom & Jerry del 2021. Gli episodi sono andati in streaming sul servizio americano della Warner Bros. HBO Max., in Italia vanno in onda dal 1º ottobre 2021 su Boomerang e dal 5 giugno 2022 su Cartoonito.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Tom	William Hanna (registrazioni d'archivio)	Massimo Milazzo
Rick	Stephen Stanton	Roberto Pedicini
Ginger	Grey DeLisle	Ilaria Latini
Spike	Rick Zieff	Massimo Milazzo
Butch	Joey D'Auria	Sergio Di Stefano
Narratore	Joey D'Auria	Giuliano Santi

Tom & Jerry: Piccoli aiutanti di Babbo Natale

Tom & Jerry: Piccoli aiutanti di Babbo Natale (Tom and Jerry: Santa's Little Helpers) è un episodio speciale natalizio diretto sempre da Darrell Van Citters e pubblicato in America del Nord il 7 ottobre 2014 nel primo disco dell'omonima raccolta in due DVD-Video che include altri 29 cortometraggi e segmenti di Tom & Jerry Tales. L'edizione italiana, pubblicata il 19 novembre, include solo il primo disco. Inoltre è stato inserito come bonus nell'edizione Blu-ray Disc di Tom & Jerry e la favola dello schiaccianoci, uscita in America del Nord il 27 ottobre 2020.

In questo cortometraggio, Jerry e Tuffy stanno facendo la bella vita nel laboratorio di Babbo Natale, fino al giorno in cui Tom viene salvato dalla famiglia Claus. Con Tom in casa, al Polo Nord succede una gran confusione, ma quando la polvere si posa i due rivali devono lavorare insieme per salvare il Natale e imparare il vero significato dell'amicizia.

Collegamenti esterni

• (EN) The Tom & Jerry Show, su IMDb, IMDb.com.