Kapampangan nga yinaknan
An Kapampangan, nga puyde liwat igsurat nga Capampan͠gan, usa han mga nangunguna nga mga yinaknan han Pilipinas. Amo ini an nangunguna nga lumad o tuminongnong nga yinaknan ha lalawigan han Pampanga. Tinatawag gihapon an yinaknan nga Pampango, Capampan͠gan, Pampangueño, ngan Amanung Sisuan.
Heyograpiya[igliwat | Igliwat an wikitext]
An Kapampangan amo an tuminongnong nga yinaknan ha bug-os o mga dapit hin upat nga lalawigan: Pampanga, Tarlac, Nueva Ecija, Bataan
Pampanga[igliwat | Igliwat an wikitext]
Kapampangan an tuminongnong nga yinaknan han bug-os nga lalawigan ngan tanan nga mga bungto ngan syudad nga sakop hini.
Tarlac[igliwat | Igliwat an wikitext]
An Kapampangan amo an lumad o tuminongnong nga yinaknan han mga nasunod nga mga bungto
Bataan[igliwat | Igliwat an wikitext]
Kapampangan an lumad nga yinaknan han mga nasunod nga mga bungto ha Bataan
Nueva Ecija[igliwat | Igliwat an wikitext]
Usa nga bungto ha Nueva Ecija an nagamit hit Kapampangan
Mga pananglitan[igliwat | Igliwat an wikitext]
In pira nga agsob gamiton nga mga frase[igliwat | Igliwat an wikitext]
- Comusta ca? - ¿Kumusta ka?
- Masalese cu pu. - Maupay man ako.
- Mayap cu pu. - Maupay ako.
- Nanung lagyu mu? - ¿Ano iton imo ngaran?
- Malagu cang talaga. - Mahusay ka gud man.
- Casanting mo! - Kagwapo mo!
- Wa - Oo
- Ali - Diri
- Me queni. (tikang han 'Ume ca queni'). - Kadi ngadi.
- Caluguran da ca. - Sangkay ko hi ikaw.
- Tabalu queca- ha literal "Ambot la ha imo." (expression)
- Ecu balu.- Diri hi ako maaram.
- Maco na cu. - Makadi na hi ako.
- Mangan ta na, mangan tamu. - Pangaon na kita, pangaon na kita.
Mga ihap[igliwat | Igliwat an wikitext]
| Ihap | Kapampangan |
|---|---|
| 1 | Metung/Isa |
| 2 | Adua |
| 3 | Atlu |
| 4 | Apat |
| 5 | Lima |
| 6 | Anam |
| 7 | Pitu/pito |
| 8 | Walu/walo |
| 9 | Siyam |
| 10 | Apulu |
| 11 | Labing metung |
| 12 | Labing adua |
| 13 | Labing atlu |
| 14 | Labing apat |
| 15 | Labing lima |
| 20 | Adwang pulu |
| 21 | Adwang pulu't metung |
| 22 | Adwang pulu't adua |
| 30 | Atlung pulu |
| 100 | Dinalan |
| 200 | Aduang dalan |
| 1,000 | Libu / Metung Libu / Metung a Libu |
| 2,000 | Aduang Libu |
| 20,000 | Aduang Pulung Libu |
| 100,000 | Dinalang Libu / Dinalan a Libu |
| 200,000 | Auwang Dalan Libu / Auwang Dalan A Libu |
| 1,000,000 | Milyon / Metung Milyón / Metung a Milyon |
| 2,000,000 | Aduang Milyon |
| 1,000,000,000 | Bilyon / Metung Bilyon / Metung a Bilyon |
Mga sumpay ha gawas[igliwat | Igliwat an wikitext]
- 10 ICAL Paper - Orthography Dispute Ginhipos 2009-03-26 han Wayback Machine
- 10 ICAL Paper - Diacritical Marks
- 10 ICAL Paper - Transitivity & Pronominal Clitic Order Ginhipos 2007-07-04 han Wayback Machine
- Austronesian Basic Vocabulary Database Ginhipos 2017-05-03 han Wayback Machine
- Bansa.org nga Pagpurulongan Kapampangan Ginhipos 2019-11-25 han Wayback Machine
- Kapampangan lessons Ginhipos 2009-08-05 han Wayback Machine, Kinatsila nga ortograpiya