George Maximilian Antony Grube (3 August 1899 – 13 December 1982) was a classicist and translator of Plato, Aristotle, Demetrius of Phaleron, Longinus and Marcus Aurelius, as well as a Canadian democratic socialist political activist.
He was born in Antwerp, Belgium, on 3 August 1899, and was educated in the United Kingdom. He served as a translator for the Belgium Army, attached to the British Expeditionary Force during the First World War. He attended Cambridge University's Emmanuel College, where he received his Master's degree in 1925.
He moved to Canada in 1928, to begin his career as a professor of classics at the University of Trinity College in the University of Toronto (UofT). He became the head of the classics department in 1931. Grube was a socialist, and serving in WWI turned him into a passionate pacifist. During his tenure at the UofT, he was involved in the Toronto branch of the League for Social Reconstruction (LSR), serving as president from 1934-1935. When the LSR took control of the nearly bankrupt magazine, Canadian Forum, Grube became its editor from 1937 to 1941. It was during his tenure at the magazine that it became the main media outlet for the LSR's publications.
From 1944 to 1946, Grube was the President of the Ontario Co-operative Commonwealth Federation's (CCF) executive, often acting as the public spokesperson for the party after its leader, Ted Jolliffe, lost his seat in the Ontario general election on 4 June 1945. He also ran unsuccessfully several times for the House of Commons seat in what was then known as the Broadview electoral district during the 1940s.
In August 1961, he was one of the co-chairs presiding over the New Democratic Party's founding convention in Ottawa. In 1968, he won the Award of Merit from the American Philological Association (APA) for his 1965 book The Greek and Roman Critics. The APA gave him the award for "outstanding contribution to classical scholarship." Two-years later, while still the head of the classics department, he retired from UofT in 1970.
He continued writing new translations of Plato's works until his death. In his later years, he had health issues, and he finally succumbed to them in Toronto on 13 December 1982.
- Plato's Thought. London: Methuen, 1935.
- The Drama of Euripides. London: Methuen, 1941.
- On Great Writing, translation of On the Sublime, by Longinus. New York: Liberal Arts Press, 1957.
- On Poetry and Style, translation with an introduction of The Poetics, by Aristotle. New York: Liberal Arts Press, 1958.
- A Greek Critic, translation with an introduction of On Style, by Demetrius of Phaleron. Toronto: University of Toronto Press, 1961.
- Meditations, translation of same by Marcus Aurelius. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1963.
- The Greek and Roman Critics. Toronto: University of Toronto Press, 1965.
- How Did the Greeks Look at Literature. Cincinnati: University of Cincinnati Press, 1967.
- The Republic. Indianapolis: Hackett, 1974.
- Plato's Meno. Indianapolis: Hackett, 1976.
- Plato's Phaedo. Indianapolis: Hackett, 1977.
- Five Dialogues, translation of Euthyphro, Apology of Socrates, Crito, Meno, and Phaedo, by Plato. Indianapolis: Hackett, 1981.
- Podlecki (1994), pp. 236-238
- Horn (1980), p. 56
- "George Grube, 83, pioneer in CCF". The Toronto Star (Toronto). 1982-12-15. p. A19.
- Horn (1980), pp. 14, 202
- Special to the Star (1945-11-26). "Drew flouting 48-hour order is C.C.F. charge". The Toronto Daily Star (Toronto). p. 17.
- Star Staff (1946-12-12). "C.C.F. asks liquor votes". The Windsor Daily Star (Windsor, Ontario). p. 19. Retrieved 2011-08-21.
- City Bureau (1968-01-06). "U of T professor wins award". The Toronto Daily Star (Toronto). p. 37.
- Horn, Michiel (1980). The League for Social Reconstruction: Intellectual origins of the democratic left in Canada, 1930–1942. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5487-0.
- Podlecki, Anthony J. (1994). Ward W. Briggs Jr., ed. Biographical Dictionary of North American Classicists. Wesport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-24560-6.