Jump to content

Glossary of Dorset dialect words

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Cydebot (talk | contribs) at 21:10, 11 October 2016 (Robot - Moving category Glossaries to Category:Wikipedia glossaries per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2016 June 22.). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Word Meaning
A-cothed Disease
A-drawen Drawing, for example "He be a-drawen a picture."
A-feard Afraid (Dorset motto, "Who's a-feard?")
Agean Against, for example "'e be runnin' agean thac strong wind."
A-lassen Lest
Alik' Like
All's All this
Amper Pustules "I be all out in an amper!"
Aller The alder tree
Anby At a near time, by and by
Annan? An interjectional exclamation. "What did you say?"
Anewst, or Aniste At nearest
Ankly The ankle
Any-when At any time
A piggyback, a pig a back, a pack a back To carry a child on one's back with their arms around your neck and their legs around your waist.
A pisty poll To carry a child on one's shoulders with their legs around your neck and their arms around your forehead.
A-ponted See "ponted"
Arn A contraction of "e'er a one"
Ash candles The seed vessels of the ash tree
Asker Water newt
A-strout Stretched out stiffly
A-stooded Stood (as a waggon) immovably in the ground
A-stoggd Having your feet stuck in either clay or dirt
At To play at, to have at
Athirt Across
Avore Before
A-vrore Frozen
Awaked Awake
Ax To ask
Axen Ashes
Axen hole Ash hole
A-zet Set or planted
A-zew 1) To be dry of milk; no longer giving suck "The cow's a-zew" 2) To sew a pond, to drain or draw it dry.
Backhouse Outhouse
Bad Synonym for ill
Ballyrag To scold
Bandylags Crooked/bowed legs
Bankrout Bankrupt
Batch Hillock
Beas' Beast
Baven A faggot of untrimmed branches
Becall To deride
Beens Because
Beknown Known about
Bibber Shiver with cold
Bide Dwell
Biddle Beetle
Bird-kippy To keep birds from the corn
Bit-an'-drap A meal