Jump to content

Hirondina Joshua

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by WikiCleanerBot (talk | contribs) at 07:28, 19 November 2022 (v2.05b - Bot T20 CW#61 - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Hirondina Joshua
Joshua in 2019
Joshua in 2019
Born (1987-05-31) May 31, 1987 (age 37)
Maputo, Mozambique
LanguagePortuguese
Alma materEduardo Mondlane University
GenrePoetry, Short Story
Literary movementSurrealism & Symbolism (arts)
Notable awardsExtraordinary mention in Premio Mondiale di Poesia Nósside 2014

Hirondina Joshua (b. Maputo, May 31, 1987), is a Mozambican poet and writer.[1] Her name translates as swallow in Latin. Member of Associação dos Escritores Moçambicanos [pt], she is part of the new generation of Mozambican authors.[2]She is among the 122 authors (visual artists, writers, poets) of the Brazilian project Modernos & Ternos where she "talks" to modernity in a record of the 100th anniversary of the Modern Art Week.[3]

Books published

Individual works

  • Os Ângulos da Casa. Preface Mia Couto. 2016. 1a. edição. Moçambique, ed. Fundação Fernando Leite Couto.[4][5]
  • Como Um Levita À Sombra dos Altares. Prefácio António Cabrita. 2021. Edições Húmus. Colecção 12Catorze (Conto). With illustrations by Newton Joaneth.[6]
  • A Estranheza Fora da Página. Co-authored with Ana Mafalda Leite. 2021. Edições Húmus. Colecção 12Catorze (Poetry). [7]
  • Córtex. Preface Joana Bértholo. 2021. Editora Exclamação (Poetry). [8]

Collective works

  • 2005. O Grasnar dos Corvos (Play). Co-authorship.
  • 2021. Português, Lugar de Escrita - Mulheres Na Poesia. Co-authorship. Organized by Casa Fernando Pessoa [9]

Anthologies

Has participated in several national and foreign anthologies and texts published in Mozambican newspapers and magazines,[10] Portugal, Angola, Galicia and Brazil.

  • 2006. Esperança e Certeza I . Antologia. Moçambique, published by Associação dos Escritores Moçambicanos [pt], pp. 47–49.
  • 2008. Esperança e Certeza II . Antologia. Moçambique, published by Associação dos Escritores Moçambicanos [pt], pp. 63–65.
  • 2012. A Minha Maputo É... . Antologia. Moçambique, published by Minerva, pp. 45.
  • 2014. Alquimia Del Fuego. Antologia. Espanha, published by Amargord Ediciones, pp. 481.
  • 2020. Rio das Pérolas. Antologia. Macau, ed. Ipsis Verbis.
  • 2022. Este imenso mar - Antologia de autores contemporâneos de língua portuguesa. Antologia. Portugal, ed. Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, pp 53.[11]
  • 2022. Ecos de Moçambique - Um século de José Craveirinha. Author Lola Geraldes Xavier. ed. Blucher, pp. 249-250 [12]

Literary projects

Curator of literary column (dissemination of texts and conversations with lusophone authors) Exercícios da Retina[13]

Collaborations in magazines and newspapers

Among which stands out the magazines Caliban,[14] TriploV,[15] Courier des Afriques.[16]

And Palavra Comum,[17] Pessoa, Modern Poetry in Translation[18] magazines. She has participated in colloquia, Tertulia and debates on literature.

International Events

  • 2019 - Participated in the 8th edition of the Macau Literary Festival (The Script Road - Macau Literary Festival).[19] [20] [21]
  • 2020 - Participated in the 21st edition of the Correntes d'Escritas Literary Festival in Portugal. [22]
  • 2022 - Participated in the XXXVII edition of the Barcelona International Poetry Festival in Spain. [23]
  • 2022 - Participated in the Lisbon Revisited 2022 - Days of Poetry. [24]

Awards and Distinctions

  • 2014 - Premio Mondiale di Poesia Nósside: received an honorable mention, offered by UNESCO's international poetry board, with the work Invenção.[25][26][27]
  • 2022 - With the book Córtex, translated into Spanish and published in Mexico through the Translation and Editing Support Line (LATE) 2022, Camões L.P. and the Directorate-General of Books, Archives and Libraries (DGLAB) have set up a Bibliographic Fund for distribution by the Camões I.P. teaching networks.[28][29]


References

  1. ^ Santos, Telcinia dos (18 October 2016). "Hirondina Joshua, uma promessa da poesia moçambicana, lança primeiro livro". Conexão Lusófona. Retrieved October 7, 2019.
  2. ^ "O CÂNONE LITERÁRIO MOÇAMBICANO: três afloramentos". July 16, 2019. Retrieved October 7, 2019.
  3. ^ "GERMINA - REVISTA DE LITERATURA". April 1, 2022. Retrieved May 5, 2022.
  4. ^ "Poeta moçambicana lança "Os Ângulos Da Casa"". Vitória News (in Brazilian Portuguese). May 15, 2017. Retrieved October 7, 2019.
  5. ^ "JOSHUA, HIRONDINA. OS ÂNGULOS DA CASA. Maputo, África: Fundação Fernando Leite Couto, 2016". Nueva Revista del Pacífico (69): 194–196. 19 December 2018. Retrieved October 7, 2019.
  6. ^ "como um levita à sombra dos altares". Edições Húmus. Retrieved May 31, 2021.
  7. ^ "a estranheza fora da página". Edições Húmus. Retrieved 19 November 2021.
  8. ^ "córtex - Livraria Exclamação". Editora Exclamação. Retrieved 22 March 2022.
  9. ^ "Nove poemas de nove mulheres vertidos para diferentes línguas" (in European Portuguese). Casa Fernando Pessoa. May 5, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  10. ^ "LANÇAMENTO ANTOLOGIA POESIA MOÇAMBICANA". www.maputo.embaixadaportugal.mne.pt (in European Portuguese). Embaixada de Portugal em Moçambique. December 4, 2018. Retrieved April 5, 2019.
  11. ^ "Este imenso mar - Antologia de autores contemporâneos de língua portuguesa". Retrieved May 7, 2022.
  12. ^ "Ecos de Moçambique - Um século de José Craveirinha". Blucher. Retrieved August 4, 2022.
  13. ^ "Exercícios da Retina | Mbenga". Retrieved October 8, 2019.
  14. ^ Cabrita, Antonio (October 30, 2016). "Novas vozes da cultura em Moçambique 3 / Hirondina Joshua". revistacaliban.net (in Portuguese). Revista Caliban. Retrieved April 5, 2019.
  15. ^ "Hirondina Joshua". www.triplov.com (in Portuguese). Triplov - Poesia. Retrieved October 8, 2019.
  16. ^ Costa, Xóan (October 30, 2015). "LUSOFONÍA – Literatura, a chave de Hirondina Joshua para abrir horizontes – Courrier des Afriques". www.courrierdesafriques.net (in Portuguese). Courrier des Afriques. Retrieved October 8, 2019.
  17. ^ "Hirondina Joshua - Arquivos". Palavra Comum (in Portuguese). Revista Palavra Comum. Retrieved October 8, 2019.
  18. ^ "Wrap It in Leaves: the Food Focus". Modern Poetry in Translation. Retrieved 2022-11-17.
  19. ^ "Hirondina Joshua no festival literário de Macau" (in European Portuguese). February 11, 2019. Retrieved November 10, 2019.
  20. ^ "Festival literário de Macau arranca com poesia de Sophia declamada em três línguas" (in Portuguese). Ípsilon. March 15, 2019. Retrieved April 7, 2019.
  21. ^ "HIRONDINA JOSHUA" (in Portuguese). Rota das Letras - Festival Literário de Macau. Retrieved April 7, 2019.
  22. ^ ""O livro é fresquíssimo, leitor, é de amanhã!" - C.M. da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). February 22, 2020. Retrieved March 22, 2020.
  23. ^ "XXXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BARCELONA - Barcelona Poesia" (in Portuguese). May 4, 2022. Retrieved May 5, 2022.
  24. ^ "Hirondina Joshua – Moçambique · Casa Fernando Pessoa" (in Portuguese). July 10, 2022. Retrieved July 25, 2022.
  25. ^ Lannes, Paulo (June 4, 2017). "Poeta premiada de Moçambique lança seu primeiro livro no Brasil". www.metropoles.com (in Brazilian Portuguese). Metrópoles. Retrieved October 8, 2019.
  26. ^ "Poeta moçambicana lança Os Ângulos Da Casa". www.diariodoaco.com.br (in Brazilian Portuguese). DIÁRIO DO AÇO. May 22, 2017. Retrieved April 3, 2019.
  27. ^ "IL XXX PREMIO MONDIALE DI POESIA NOSSIDE" (PDF). www.nosside.org (in Italian). Nosside. November 28, 2014. p. 3. Retrieved October 8, 2019.
  28. ^ "127 obras de autores portugueses apoiadas em 2022 pelo Camões, I.P. e DGLAB através da Linha de Apoio à Tradução e Edição". July 4, 2022. Retrieved August 27, 2022.
  29. ^ "Lista de Obras Apoiadas em 2022" (PDF) (in Portuguese). p. 19. Retrieved August 27, 2022.


Stub icon

This article about a Mozambican writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hirondina_Joshua&oldid=1122721331"