Talk:North Elbian Evangelical Lutheran Church

Lutheranism Mid‑importance

	North Elbian Evangelical Lutheran Church is part of WikiProject Lutheranism, an effort to build a comprehensive and detailed guide to Lutheranism on Wikipedia. This includes but is not limited to Lutheran churches, Lutheran theology and worship, and biographies of notable Lutherans. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.LutheranismWikipedia:WikiProject LutheranismTemplate:WikiProject LutheranismLutheranism articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Germany: Hamburg Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	Hamburg portal This article is supported by the Hamburg task force (assessed as Low-importance).

recent move

This is the English wikipedia. I advocate using the English name again. No reason has been given for the recent moves which were all done by the same user. --Mk4711 (talk) 22:27, 28 February 2010 (UTC)[reply]

Agree. on their own website, the church translates itself Northelbian Church. I'm not quite convinced of translating it to North Elbian Protestant Lutheren Church, maybe there is a better solution? Sebastian scha. (talk) 22:42, 28 February 2010 (UTC)[reply]

"North Elbian Evangelical Lutheran Church" would be the obvious translation. (Before anyone argues, One of the meanings of the English word "Evangelical" is as a synonym for "Protestant" when referring to churches in Germany and Switzerland - i.e., as a translation of the German "Evangelisch"). john k (talk) 01:33, 1 March 2010 (UTC)[reply]

That's also the name the church uses in English if you read the whole text [1] --77.181.31.69 (talk) 15:36, 5 March 2010 (UTC)[reply]