Tannishō

The Tannisho (歎異抄), also known as the Lamentations of Divergences is a small text written by a disciple of Shinran named Yuien. In the Tannisho Yuien is concerned about the rising doctrinal divergences that emerged in Jodo Shinshu Buddhism after the death of their founder, so he wrote down dialogues between himself and Shinran that he could recall when his master was alive.

According to Yuien's own writing in the preface:

While the master was still living, those who journeyed together with great difficulty to the distant capital with the same aspiration and who, unified in true entrusting, set their hearts on the coming land of Fulfillment, all listened at the same time to his real thoughts. But now I hear that among the countless young and old people who live the nembutsu, following after them, there are some who frequently express erroneous views never taught by our master. Such groundless views call for careful discussion which follows.

Many of the conversations found in the Tannisho are very candid when compared to more formal religious texts, and this may explain some of the popularity of the Tannisho among Shin Buddhists. The Tannisho allows Jodo Shinshu Buddhists to peer into the mind of Shinran, and see how he felt about practicing Jodo Shinshu. The Tannisho was also a major impetus for the start of The Dobokai Movement among the Higashi Hongwanji branch of Jodo Shinshu.

Format

The Tannisho is divided into 18 sections (sometimes called chapters), though many of these sections are very short. Some are no longer than a couple sentences. However, each section deals with a separate doctrinal issue.

Sections 1 through 10 focus on Shinran's thoughts with regard to Jodo Shinshu, the nembutsu and Amida Buddha, while sections 11 through 18 deal with heretical ideas that Yuien wanted to dispel or correct on the basis of what Shinran had taught him.

Additional Links

The Tannisho - translated by Dr. Taitetsu Unno