The Devil's Dictionary
|This article needs additional citations for verification. (October 2007)|
The Cynic's Word Book
|Publisher||Neale Publishing Co.|
The Devil's Dictionary is a satirical "reference" book written by Ambrose Bierce. The book offers reinterpretations of terms in the English language, lampooning cant and political doublespeak, as well as other aspects of human foolishness and frailty. It was originally published in 1906 as The Cynic's Word Book before being retitled in 1911. Modern "unabridged" versions that include Bierce "definitions" that were for various reasons missed by earlier editions continue to be popular a century later.
The origins of The Devil's Dictionary can be traced to when Ambrose Bierce was a columnist in the San Francisco-based News Letter, a small weekly financial magazine which had been founded by Frederick Marriott in the late 1850s. The News Letter, although a serious magazine aimed at businessmen, contained a page set aside for informal satirical content, entitled The Town Crier. Bierce was hired as this page's editor in December 1868, writing with satire, irreverence and a lack of inhibition, thus becoming known as the 'laughing devil' of San Francisco.
Although the origins of The Devil's Dictionary are normally placed in 1881 (the point at which Bierce himself said it began) the idea started in August 1869 when Bierce, short of topics to write about and having recently bought a new copy of Webster's Unabridged dictionary, suggested the possibility of writing a "Comic Dictionary". He quoted the entry from Webster's for Vicegerents and italicised the section,
Kings are sometimes called God's vicegerents. It is to be wished they would always deserve the appellation
He then suggested how Noah Webster might have used his talent in a comic form and it was here that the idea of a Comic Dictionary was born.
The idea manifested itself in 1875 when Bierce, who had resigned at the Town Crier and had spent three years in London, returned to San Francisco in the hope of regaining his earlier journalistic post in the News Letter. He sent two submissions to the editor of the News Letter, both written under aliases, one of which was entitled The Demon's Dictionary and contained 48 words with new definitions in Bierce's trademark style of acerbic wit. Although forgotten by Ambrose Bierce in his compiling of The Devil's Dictionary, these entries were made available in the Enlarged Devil's Dictionary, which was first published in 1967.
The Devil's Dictionary did not reappear in Bierce's next column ("Prattle," in the magazine The Argonaut, of which he had become an editor in March 1877). Nevertheless, he used the idea of comic definitions in his columns dated November 17, 1877, and September 14, 1878.
It was in early 1881 that Bierce first used the title, The Devil's Dictionary, while editor-in-chief of another weekly San Francisco magazine, The Wasp. The "dictionary" proved popular, and during his time in this post (1881–86) he included 88 installments, each of 15–20 new definitions.
In 1887 Bierce became an editor in The Examiner and featured "The Cynic's Dictionary," which was to be the last of his "dictionary" columns until they reappeared in 1904, when they continued erratically before finishing in July 1906.
A number of the definitions are accompanied by satiric verses, many of which are signed with comic pseudonyms such as Salder Bupp and Orm Pludge; the most frequently appearing "contributor" is "that learned and ingenious cleric, Father Gassalasca Jape, S.J., whose lines bear his initials".
What had started as a newspaper serialization was first reproduced in book form in 1906 under the dubious title The Cynic's Word Book. Published by Doubleday, Page and Company, this contained definitions of 500 words in the first half of the alphabet (A–L). A further 500 words (M–Z) were published in 1911 in Volume 7 of The Collected Works of Ambrose Bierce, this time under the name of The Devil's Dictionary. This was a name much preferred by Bierce and he claimed the earlier 'more reverent' title had been forced upon him by the religious scruples of his previous employer.
In 1967, an expanded version of The Devil's Dictionary was published, following extensive research by Ernest J. Hopkins. This version included the definitions which had been left out by Bierce when his Collected Works were compiled, due to the fact that he was compiling it in Washington, D.C. but many of the entries were in San Francisco and unavailable following the earthquake of 1906. This updated version adds 851 definitions to the 1,000 which appeared in versions published in Bierce's lifetime; in particular, it includes the words preceding "Abasement" which were originally defined in the Demon's Dictionary.
Various editions are currently in print including ISBN 0-19-512627-0, by Oxford University Press, and ISBN 0-8203-2401-9. It is also available online through Project Gutenberg as well as through Wiktionary, a freely editable dictionary. The Enlarged Devil's Dictionary is in print in the Penguin Classics series, as ISBN 0-14-118592-9.
In 2000, S. T. Joshi and David E. Schultz published The Unabridged Devil's Dictionary (ISBN 0-8203-2196-6), including previously uncollected, unpublished and alternative entries, restoring definitions dropped from previous editions and removing almost 200 wrongly attributed to Bierce. Dec 14, 2009 this work was brought out in paperback.
- (n.) A statesman who is enamoured of existing evils, as distinguished from the Liberal, who wishes to replace them with others.
- (n.) A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be. Hence the custom among the Scythians of plucking out a cynic's eyes to improve his vision.
- (n.) Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.
- (n.) One skilled in circumvention of the law.
- (n.) A household consisting of a master, a mistress, and two slaves, making in all, two.
- (n.) A daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
- (n.) The Period of Possibility, when Archimedes finds a fulcrum, Cassandra has a following and seven cities compete for the honor of endowing a living Homer.
- Youth is the true Saturnian Reign, the Golden Age on earth again, when figs are grown on thistles, and pigs betailed with whistles and, wearing silken bristles, live ever in clover, and cows fly over, delivering milk at every door, and Justice is never heard to snore, and every assassin is made a ghost and, howling, is cast into Baltimost! —Polydore Smith
Other dictionaries in the style of Bierce
The Devil's Dictionary spawned a legacy of modern successors in the style of Bierce. In chronological order, these include:
- Evan Esar, Esar's Comic Dictionary, Harvest House, 1943.
- Leonard Rossiter, Devil's Bedside Book, Hamlyn, 1980, ISBN 0-600-20105-8.
- Stan Kelly-Bootle, The Computer Contradictionary, McGraw-Hill, 1981. ISBN 0-07-034022-6.
- Rick Bayan, The Cynic's Dictionary, Hearst Books, 1994, ISBN 0-7858-1713-1.
- Chamber's Gigglossary, Chambers, 2008, ISBN 0-550-10414-3.
- Roger Mellie, Roger's Profanisaurus, Dennis Publishing, ISBN 978-1-907232-90-9, 2010.
- Derek Abbott, Wickedictionary', CreateSpace, 2011, ISBN 1-4636-6826-0.
- Crimethinc, Contradictionary, CrimethInc. Ex-Workers Collective, 2013.
|Wikiquote has quotations related to: The Devil's Dictionary|
|Wikisource has original text related to this article:|
- The Devil's Dictionary at Project Gutenberg
- The Devil's Dictionary at Dict.org (query form)
- The Devil's Dictionary, audio and text.
- The original Devil's Dictionary