Claudio Fattoretto
Claudio Fattoretto | |
|---|---|
| Born | May 12, 1956 Rome, Italy |
| Died | June 30, 2013 (aged 57) Rome, Italy |
| Occupation | Voice actor |
| Years active | 1980-2013 |
Claudio Fattoretto (May 12, 1956 – June 30, 2013) was an Italian voice actor.[1]
Biography
Born in Rome, Fattoretto was known for dubbing voices. He was renowned for voicing Dr. Zoidberg in the Italian-Language version of Futurama as well as Lieutenant Commander Worf in the Italian-Language version of Star Trek: The Next Generation and Sideswipe in the Italian-Language version of the Transformers live-action franchise.
Fattoretto was also known for dubbing Ving Rhames and Terry Crews in a few of their films. He also dubbed Dolph Lundgren, Samuel L. Jackson, Danny Trejo, Ron Perlman, Luis Guzmán and Michael Madsen in a select number of their movies.
Death
Fattoretto died after a stroke on June 30, 2013 at the age of 57. Angelo Nicotra took over as the voice of Zoidberg in the remaining episodes of Futurama as well as Simpsorama (The special crossover episode of The Simpsons).[2]
Dubbing roles
Animation
- Scarface in The Animals of Farthing Wood[3]
- Dr. John A. Zoidberg in Futurama (season 1-7x06)
- Dr. John A. Zoidberg in Futurama: Bender's Big Score
- Dr. John A. Zoidberg in Futurama: The Beast With a Billion Backs
- Dr. John A. Zoidberg in Futurama: Bender's Game
- Dr. John A. Zoidberg in Futurama: Into the Wild Green Yonder
- Vincent in Over the Hedge
- Commander Vachir in Kung Fu Panda
- Knuckles in The Swan Princess: Escape from Castle Mountain
- Roberto in Open Season 2
- Roberto in Open Season 3
- Luca in Garfield: The Movie
- Bobo the Bear in The Muppets
- Heihachi Mishima in Tekken: The Motion Picture
Live action
- Worf in Star Trek: The Next Generation
- Worf in Star Trek Generations
- Worf in Star Trek: First Contact
- Worf in Star Trek: Insurrection
- Worf in Star Trek: Nemesis
- Sideswipe in Transformers: Revenge of the Fallen
- Sideswipe in Transformers: Dark of the Moon
- Aaron Thibadeaux in Entrapment
- Kenneth Hall in Dawn of the Dead
- Fred G. Duncan in I Now Pronounce You Chuck & Larry
- Hellboy in Hellboy
- Hellboy in Hellboy II: The Golden Army
- Isador "Machete" Cortez in Machete
- Shaq in Scary Movie 4
- Bill Broussard in JFK
- Jad in Minority Report
- Teal'c in Stargate SG-1
Video games
References
- ^ "Claudio Fattoretto's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 28 December 2018.
- ^ Addio al doppiatore Claudio Fattoretto
- ^ "The Animals of Farthing Wood: italian cast". Antoniogenna.net. Retrieved 25 February 2022.
External links
- Claudio Fattoretto at IMDb
- Claudio Fattoretto at Anime News Network's encyclopedia