Русский: Рецепт бефстроганова из книги Елены Молоховец "Подарок молодым хозяйкам" (издание 1887 года). Первое издание книги было в 1861 г., но "говядина по-строгоновски" появилась впервые в издании 1871 г. (согласно утверждению Анны Волох в книге "Икусство русской кухни", 1983 г.)
English: Beef Stroganoff recipe from the book A Gift to Young Housewives by Elena Molokhovets (1887 edition). The 1st edition of this book was published in 1861. The Beef Stroganoff recipe appeared first in the 1871 edition (according to Anne Volokh, The Art of Russian Cuisine, 1983)
Date
Source
Русский: Елена Молоховец. Подарок молодым хозяйкам. Санкт-Петербург, 1887
English: Elena Molokhovets. A Gift to Young Housewives. Saint Petersburg, 1887
Author
Русский: Елена Молоховец
English: Elena Molokhovets
Other versions
Version from 1901 edition
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
The author died in 1918, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).
This usually means that one of the following conditions is fulfilled.
The author of this work died:[1]
(a) before January 1, 1950 or
(b) between January 1, 1950 and January 1, 1954, did not work during the Great Patriotic War and did not participate in it.
This work was originally published anonymously or under a pseudonym:
(a) before January 1, 1943 and the name of the author did not become known during 50 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication, or
(b) between January 1, 1943 and January 1, 1954, and the name of the author did not become known during 70 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication.
This work is a film (a video fragment or a single shot from it):
(a) which was first shown before January 1, 1943[2] or
(b) which was created by legal entity between January 1, 1929 and January 1, 1954, provided that it was first shown in the stated period or was not shown until August 3, 1993.
This work is an information report (including photo report), which was created by an employee of TASS, ROSTA, or KarelfinTAG as part of that person’s official duties between July 10, 1925[3] and January 1, 1954, provided that it was first released in the stated period or was not released until August 3, 1993.
[1] If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of rehabilitation. If the work was first published after the death (posthumous rehabilitation) of the author, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of publication, provided that the work was published within 50 years after the death of the author who died (and was not posthumously rehabilitated) before January 1, 1943, or within 70 years after the death (posthumous rehabilitation) of the author who died (rehabilitated posthumously) between January 1, 1943 years before January 1, 1954.
[2] Amateur films which were first shown on January 1, 1943 or later are subjects of points 1-2 of this template.
[3]ROSTA reports created before July 10, 1925 are subjects of points 1-2 of this template.