Talk:Bakusō Kyōdai Let's & Go!!

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

First header[edit]

I have started an attempt to translate the Japanese wikipage. If anyone wants my partially-translated text file, tell me and I'll find a place to post it. --Poochy 08:08, 24 July 2006 (UTC)[reply]

I need some help translating the staff names. This is what I have so far: --Poochy 08:53, 24 July 2006 (UTC)[reply]

Staff[edit]

Original work: Tetsuhiro Koshita (Shogakukan/CoroCoro Comic, Shogaku Yonnensei, Terebikun)
Planning: Keisuke Iwata (TV Tokyo), Mirono Oono (Yomiuri Koukokusha), Hidefumi Kawamura (Shogakukan), Masao Yagi (Shogakukan Productions)
Supervisor: Masakazu Kubo, Yasuyuki Sagami
Series organization:Hiroyuki Hoshiyama
Character Design: Akio Takami (Original series and MAX), Mitsuru Ishihara (MAX)
Mechanic design: 沙倉拓実
Prop design: Yuji Ogata
Art supervision: 朝倉千登勢 (Production eye)
Color design: Mitsuko Sekimoto
Photography supervision: 金沢章男
Editor: 正木直幸
Music: Tsunogouji, Hiroshi Imaizumi (無印担当), 上畑正和 (無印担当)
Music supervision: 田中英行
Sound effects: Mitsuru Kageyama (Fizz Sound Creation)
Audio recording: Half HP Studio
Music producer: 前山寛邦, Takashi Yoshida
Musical work/collaboration: Colombia Music Entertainment, TV Tokyo Music
Animation producer: 下地志直､丸川直子
Producer: 小林教子(TV Tokyo)･池田慎一(読売広告社)･中沢利洋(Shogakukan Productions)
Supervision: Tetsuro Amino (Original series), 加戸誉夫 (MAX and WGP)
Assistant director supervision: 星合貴彦
Animation work production: XEBEC
Production: TV Tokyo, Yomiko Advertising, Shogakukan Productions
Writing: (C)Tetsuhiro Koshita/Shogakukan, Tamiya, TV Tokyo, Yomiko Advertising, Shogakukan Productions

Hmm...[edit]

So you are the translator. I kinda added my own stuff to the page, without knowing you were working on it. But at least its no longer a stub. That's a postive.

24.50.28.168 07:37, 21 December 2006 (UTC)M.A.C.[reply]

Go ahead and add stuff to the page all you want. I need all the help I can get, plus I've been deviating somewhat from the Japanese page anyways. Thanks for the help! --Poochy 21:27, 22 December 2006 (UTC)[reply]

Theme songs & Voice cast subheadings[edit]

I think the "Theme songs" and "Voice cast" subheadings should go under Anime, since they refer solely to the anime version. --Poochy 20:27, 14 January 2007 (UTC)[reply]

Oh... I see. Its just that they're a separate thing in other anime articles... I think. Oh, I also added translations for the songs. the only one I WON'T TOUCH is Kizutsuku koto mo Dekinai. I cannot translate that one. 24.50.28.168 04:48, 15 January 2007 (UTC)[reply]

Italian name translations[edit]

I've found the Italian cast list at http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1202 but I'm having a bit of trouble pairing up the Japanese names with the Italian ones. Could someone please verify the ones I've placed in the chart? Also, if anybody has any knowledge of the Italian version but doesn't know the original Japanese names, try describing the character in here with his/her name and I should hopefully be able to figure it out. --Poochy 06:41, 28 February 2007 (UTC)[reply]

Now they are ok :)--213.140.21.236 23:14, 14 April 2007 (UTC)[reply]

Dr. Ohgami's first name[edit]

The article says his first name is Seitaro, and so does the Anime News Network page, but the ANN page also has a metric crapton of misspellings and whatnot. The only other source I could find was a FAQ for Eternal Wings, the PSX game, which also has a considerable number of misspellings. Can anybody find a reliable source for this? For now, I'm removing "Seitaro" from the article, as I think it's highly likely that his first name was never mentioned (like with Dr. Tsuchiya). --Poochy 07:05, 8 April 2007 (UTC)[reply]

I just watched the first episode of the show that has him in it, and he is introduced as Seitaro.76.110.159.109 20:19, 17 April 2007 (UTC)MAC[reply]

Names[edit]

First of all, I think we should avoid inserting the translated names into the character bios, because the translated names are already in the "Name translations" section, plus if we put stuff like "Retsu Seiba a.k.a. Jet Seiba a.k.a. Ricky Seiba a.k.a. [several other translations]," then it'll get messy fast. And in that case, heaven forbid we figure out what they're called in any other translated versions.

Secondly, I've found some screenshots of the anime with some characters' names are written in the Latin alphabet. The official spellings are: Retsu Seiba, Go Seiba, Ryo Takaba, J, and Tokichi Mikuni. So, please don't put the macrons over the O's back into those names. --Poochy 16:17, 3 July 2007 (UTC)[reply]

List of episodes[edit]

Since the list of the episodes takes up most of the article, shouldn't it be moved to a separate page? Yami♦Yui (talk) 12:22, 2 July 2009 (UTC)[reply]

I just make one in wikia. some asshat from past remove everything Hyoroemon2 (talk) 03:34, 12 February 2020 (UTC)[reply]

Let's & Go there want to speak English-language in Australia[edit]

We here about Anime Let's & Go, Let's & Go WGP and Let's & Go Max he want to get speak voice in English-language from Australia. I have very old episodes of Let's & Go Seasons. I came here in Australia for that. and the Australian broadcast it's on Nine Network. — Preceding unsigned comment added by SpaceToonUltimateFanon (talk • contribs) 14:51, 27 June 2019 (UTC)[reply]