The Eternal Zero
|The Eternal Zero|
Film poster advertising The Eternal Zero in Japan
|Directed by||Takashi Yamazaki|
|Written by||Takashi Yamazaki
|Based on||Eien no Zero
by Naoki Hyakuta
|Music by||Naoki Sato|
|Edited by||Ryuji Miyajima|
|Running time||144 minutes|
|Box office||¥8.1 billion
In an unspecified attack near the end of the Pacific War, a Zero fighter plane threatens the United States Pacific Fleet by cutting through its defensive anti-aircraft fire. Kyuzo Miyabe, the pilot of the Zero fighter is regarded by his comrades as a coward, though an exceptionally skilled fighter pilot, for consistently returning alive from missions, openly explaining "I don't wanna die," the result of a promise made to his wife Matsuno and daughter Kiyoko: to return from the war alive.
In 2004, twenty-six-year-old Kentaro Oishi has repeatedly failed the National Bar Examination and is uncertain about his future. One day, after the funeral of his grandmother, Matsuno, he is startled to learn from his mother and older sister Keiko that his maternal grandfather Kenichiro was not his blood-relation. Keiko and Kentaro start hearing stories about their real grandfather, Kyuzo Miyabe and visit many of his former comrades all of whom begin by criticize his "timidity" in battle. Kentaro finally learns the reason why Miyabe became a Kamikaze pilot during the conversation with an old comrade of his grandfather called Izaki, who is in hospital dying of cancer. Izaki talks about his relationship with their grandfather to Keiko and Kentaro, claiming that only the "timid" Miyabe gave him the hope to save his own life after he was shot down over the ocean.
After the attack on Pearl Harbor in 1941, the Imperial Japanese Navy advances steadily, only to be steadily beaten hollow in the battles from Battle of Midway and Bombing on Rabaul onwards. Despite the rising desperation and hopelessness of their situation, all of Miyabe's men say they wish to die gloriously in battle. However, he persuades them, by his simple and honest example (Miyabe accepts severe beatings by outraged senior officers several times for speaking these opinions, and reuses to retract them), that to survive is worthwhile.
Both Keiko and Kentaro still are puzzled as to why their grandfather - eventually - volunteers for Kamikaze Attack. Kentaro, now obsessed with finding the answer, spends much time researching the war. At a blind dinner date with several friends, he becomes incensed when one compares the Kamikaze pilots with suicide bombers and storms off. He continues talking with his Miyabe's most reticent and intimidating comrade in arms, now the head of a Yakuza-linked, right-wing group, and finds the man willing to explain his own story, which begins to explain this puzzle. He and his sister then learn the details and unfolding of the promise between Miyabe and their living grandfather Kenichiro before the final mission. Miyabe is said by his wife to have kept his promise, by insuring that many worthy lives were not pointlessly lost and by providing his wife and child with Kenichiro, who becomes a loving husband and father.
One summer morning in 1945, Kyuzo Miyabe boards a Zero fighter but then asks Kenichiro if he can "make a selfish request" and change planes with him. Kenichiro's plane develops engine trouble and he has to return, leaving Miyabe alons in attack on an Essex-class aircraft carrier - (though no Essex carriers were destroyed in action during the war). The film ends with a calm Miyabe about to crash into the ship.
- Junichi Okada as Kyuzo Miyabe
- Haruma Miura as Kentaro Saeki
- Mao Inoue as Matsuno Miyabe, later Matsuno Oishi
- Isao Natsuyagi as Kenichiro Oishi
- Jun Fubuki as Kiyoko Saeki
- Kazue Fukiishi as Keiko Saeki
- Min Tanaka as Kageura
- Gaku Yamamoto as Takeda
- Mikijiro Hira as Hasegawa
- Isao Hashizume as Izaki
- Hirofumi Arai as young Kageura
- Takahiro Miura as young Takeda
- Gaku Hamada as young Izaki
- Shota Sometani as young Kenichiro Oishi
- Tatsuya Ueda as Koyama
- Bob Werley as Green (Talker)
This film is based on a novel of the same name by Naoki Hyakuta. However, director Yamazaki and scriptwriter Tamio Hayashi had to edit the original story and remove many of the novel's characters and scenes. Yamazaki said that the production team had "really struggled at the script stage, trying to extract the essence of the novel." Hyakuta himself did not express any objections to the final film script.
With regards to casting, Yamazaki said that they had cast actors on "the basis of whether they were right for the role, not their popularity". He also said that the crew wanted "young actors who had something of the atmosphere of that time about them". Specifically, Yamazaki referred to Okada, saying that "He was extremely close to our image of Miyabe". He further elaborated by saying that "In the film the character knows martial arts, so Okada studied hard. He got so much into it that he became a shihan [qualified teacher].". He praised Okada as a guy "who's really thorough when he focuses on one thing."
The film uses Computer-generated imagery to replicate the scenes of bombing runs and dogfights, given the limitation of having a tiny number of zero fighters being in a flyable condition having survived till the present day.
As of early January 2014, the film had grossed ¥3.21 billion (US$30.8 million) at the Japanese box office. By January 19, it had grossed ¥5.17 billion (US$49.45 million). By the end of January it had grossed ¥5.89 billion (US$57.3 million). The film had grossed ¥6.5 billion (US$64.1 million) about a month and a half after being released. It matched the last record for a Japanese live action film with seven successive weeks at number one with Hero (2007). With more than seven weeks in cinemas, it had grossed ¥6.98 billion.
The Eternal Zero has come under criticism for its nationalistic and sympathetic depiction of the Kamikaze pilots. Director Hayao Miyazaki in an interview accused the film of "trying to make a Zero fighter story based on a fictional war account that is a pack of lies". He added that this film was "just continuing a phony myth" and that he had "hated that sort of thing ever since [I] was a kid." Kazuyuki Izutsu, the director of the 2005 film Pacchigi! said that the film had "no basis in fact". The film has also courted controversy amongst Japan's neighbors, especially China, with one Chinese commentator reportedly accusing the film of being "propaganda for terrorism".
However, the film's director, Takashi Yamazaki, rejected these interpretations of the film, saying, "The film depicts the war as a complete tragedy, so how can you say it glorifies war?... I really don't get it." He eventually dismissed such criticism, saying that "In the end, people see what they want to see. If you think from the start that 'this movie glorifies war' you're going to see it as a movie that glorifies war, no matter what." Similarly, the author of the original book, Naoki Hyakuta, refuted this line of criticism, stating in a tweet that "In my book Eternal Zero, I opposed suicide attacks with determination", "I have never ever viewed wars in a positive light", and the theme of the book was "not to allow our memories of war to fade away". The author also added in a tweet, "I feel sorry for Eternal Zero. [...] On one side of the political spectrum, Japanese right-wing nationalists claimed the book was plagiarized and were indignant about its criticism of high-ranking Japanese government officials, while on the opposite side, left-wingers criticized it as a glorification of war, Hayao Miyazaki rebukes it for fabrication [...]. It is drawing fire literally from all directions."
Yet the book and the film have been warmly received by its Japanese audiences: the film was one of the highest-grossing films of the year in Japan. Notably, Shinzo Abe, the Prime Minister of Japan, declared his support for this film and the book, saying that he had been "moved" by it. Yoko Ono also dedicated a special message to the brochure of the film, expressing her concurrence to the message of the film.
Critics have accused the film of misrepresenting Kamikaze pilots. They argued that instead of the pilots being willing to sacrifice themselves for Japan as depicted in the film, these pilots were actually forced to take part in these suicide missions.
In June 2014, TV Tokyo announced that the station would adapt the film for a TV drama featuring Osamu Mukai. Some parts in the original book which don't appear in the film will be described in the drama. It will be broadcast in 2015 for three nights straight.
The film will be issued on DVD and BD in Japan on 23 July 2014.
- Schilling, Mark. "‘Frozen’ outlasts ‘Eternal’ at Japan box office". Variety. Variety. Retrieved 2 September 2014.
- Kevin Ma (24 December 2013). "Eternal Zero claims number one spot in Japan". Film Business Asia. Retrieved 8 January 2014.
- "永遠の0". eiga.com (in Japanese). Retrieved 8 January 2014.
- Mark Schilling (May 11, 2014). "http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1508179/flights-fancy-box-office-smash-eternal-zero-reopens-old". South China Morning Post. Retrieved June 3, 2014.
- Mark Schilling (February 20, 2014). "Debate still rages over Abe-endorsed WWII drama". The Japan Times. Retrieved June 3, 2014.
- Kevin Ma (8 January 2014). "Eternal Zero tops Japan's New Year's B.O.". Film Business Asia. Retrieved 8 January 2014.
- "Japan Box Office Report – 01/18~01/19". tokyohive. 6Theory Media, LLC. January 22, 2014. Retrieved January 23, 2014.
- Kevin Ma (29 January 2014). "Eternal Zero leads Japan B.O. for sixth weekend". Film Business Asia. Retrieved 29 January 2014.
- Kevin Ma (5 February 2014). "Thor and Wolf fail to dethrone Eternal Zero". Film Business Asia. Retrieved 6 February 2014.
- Kevin Ma (February 13, 2014). "Eternal Zero tops Japan B.O. for 8th week". Film Business Asia. Retrieved February 13, 2014.
- Mark Schilling (May 3, 2014). "Japanese Pic ‘Eternal Zero’ Wins Italy’s Udine Audience Prize". Variety. Retrieved June 3, 2014.
- "Japan’s right wing: Mission accomplished?". The Economist. March 1, 2014. Retrieved June 3, 2014.
- "（楽屋ハナシ）百田尚樹×山崎貴 幸せって何だろう". 朝日新聞デジタル. 2013-12-30. Retrieved 2014-01-28.
- Official brochure of the film Eien no Zero (2013). p.40, Tokyo: Toho Pictures Inc. Visual Department.
- "【スペシャルドラマ】 永遠の０(ゼロ)" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved 2014-06-08.
- "永遠の0 Blu-ray/DVD 7月23日発売" (in Japanese). Retrieved 2014-06-08.