35 buddhas and Thirty-five Confession Buddhas: Difference between pages
(Difference between pages)
No edit summary |
←Created page with 'The 35 Buddhas are known from the ''Sutra of the Three Heaps'', popular in Tibetan Buddhism. This Mahayana sutra actually describes a practice of purific...' |
(No difference)
| |
Revision as of 16:35, 29 June 2008
The 35 Buddhas are known from the Sutra of the Three Heaps, popular in Tibetan Buddhism. This Mahayana sutra actually describes a practice of purification by confession and making prostrations to these Buddhas. Their names are:
| Tibetan | English |
|---|---|
| ton pa chom.dan.da de.zhin.sheg dra.chom yang.dag.pa dzog.pa sang.gya pal.gyal.wa shakya tub.pa | The founder, Bhagawan, Tathagata, Arhat, Perfectly Completed Buddha, Glorius Conqueror Shakyamuni Buddha |
| dor.je nying.po rab.tu jom.pa | Thoroughly Destroying with Vajra Essence |
| rin.chen o.tro | Radiant Jewel |
| lu.wang.gyi.gyal.po | King, Lord of the Nagas |
| pa.wo.de | Army of Heroes |
| pal.gye | Delighted Hero |
| rin.chen.me | Jewel Fire |
| rin.chen da o | Jewel Moonlight |
| tong.wa don.yo | Meaningful to See |
| rin.chen da.wa | Jewel Moon |
| dri.ma me.pa | Stainless One |
| pal.jin | Bestowed with Courage |
| tsang.pa | Pure One |
| tsang.pa.jin | Bestowed with Purity |
| chu.lha | Water God |
| chu lha lha | Deity of the Water God |
| pal.zang | Glorious Goodness |
| tsan.dan.pal | Glorious Sandalwood |
| zi.ji.ta.ya | Infinite Splendour |
| o.pal | Glorious Light |
| nya.ngan me.pa.pal | Sorrowless Glory |
| se.me kyi.bu | Son of Non-craving |
| me.tog.pal | Glorious Flower |
| tsang.pa o.zer nam.par rol.pa ngon.pa kyen.pa | Pure Light Rays Clearly Knowing by Play |
| pa.ma o.zer nam.pa rol.pa ngon.par kyen.pa | Lotus light Rays Clearly knowing by Play |
| nor.pal | Glorious Wealth |
| dran.pa.pal | Glorious Mindfulness |
| tsan.pal shin.tu yong.dag | Glorious Name is Widely Renowned |
| wang.po tog.gi gyal.tsan gyi gyal.po | King Holding the Victory Banner of Foremost Power |
| shin.tu nam.par non.pa.pal | Glorious One Totally Subduing |
| yul.la shin.tu nam.par gyal.wa | Utterly Victorious in Battle |
| nam.pa non.pa sheg.pa.pal | Glorious Transcendence Through Subduing |
| kun.na nang.wa ko.pa.pal | Glorious Manifestations Illuminating All |
| rin.chen pa.ma nam.par non.pa.pal | Jewel Lotus who Subdues All |
| dra.chom yang.dag.pa.dzog.pa sang.gya rin.po.che dang.pa.ma la rab.tu.zhug ri.wang.gi.gyal.po | All-subduing Jewel Lotus, Arhat, Perfectly Completed Buddha, King of the Lord of the Mountains Firmly Seated on Jewel and Lotus |