Template:Nihongo/doc: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit Next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 09:21, 12 October 2007

Template:Template doc page viewed directly

Usage

Syntax

Code	`{{Nihongo\|English\|Kanji\|Romaji\|extra\|extra2}}`
Gives	English (Kanji, Romaji, extra) extra2

This template marks the Kanji segment as being in Japanese Kanji, which helps web browsers display it correctly. It also applies it the t_nihongo_kanji CSS style class.

Parameters 1 and 2 and required. Parameters 4 and 5 can also be directly invoked with extra= and extra2=. Parameter extra2 is useful only in ";" definitions (extra2 will be displayed without bold, whereas text following the template will get the bold).

Examples

Code	`{{Nihongo\|'''Motojirō Kajii'''\|梶井基次郎\|Kajii Motojirō\|1901–1932}}`
Gives	Motojirō Kajii (梶井基次郎, Kajii Motojirō, 1901–1932)

With extra2:

Code	`; {{Nihongo\|komusō\|虚無僧\|extra2="Priest of nothingness"}}` `: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.`
Gives	komusō (虚無僧) "Priest of nothingness" Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.

Without extra2:

Code	`; {{Nihongo\|komusō\|虚無僧}} "Priest of nothingness"` `: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.`
Gives	komusō (虚無僧) "Priest of nothingness" Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.

User style

User style can be set by adding code similar to

*[lang=ja] { color: green; font-family: Arial; }

or

.t_nihongo_kanji { color: green; font-family: Arial; }

to common.css.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly>{{template doc page transcluded}}</includeonly><noinclude>{{template doc page viewed directly}}</noinclude>
 <!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE -->
+{{TOCright}}
-{| style="background: none; border: none;"
-|+ Usage
+==Usage==
-|<pre>{{nihongo|English|Kanji|Romaji|extra|extra2}}</pre>
+{{Details|2=when to use this template|Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)}}
+; Syntax
+{| CLASS="wikitable"
+|'''Code''' ||<CODE><NOWIKI>{{Nihongo|English|Kanji|Romaji|extra|extra2}}</NOWIKI></CODE>
+|-
+|'''Gives'''||              {{Nihongo|English|Kanji|Romaji|extra|extra2}}
 |}
+This template marks the <CODE>Kanji</CODE> segment as being in Japanese Kanji, which helps web browsers display it correctly. It also applies it the <TT>t_nihongo_kanji</TT> CSS style class.
-Please see [[Wikipedia:Manual of Style (Japan-related articles)]] for information about when to use this template.
+Parameters 1 and 2 and required. Parameters 4 and 5 can also be directly invoked with <CODE>extra=</CODE> and <CODE>extra2=</CODE>. Parameter extra2 is useful only in ";" definitions (extra2 will be displayed without bold, whereas text following the template will get the bold).
+==Examples==
+{| CLASS="wikitable"
+|'''Code''' ||<CODE><NOWIKI>{{Nihongo|'''Motojirō Kajii'''|梶井 基次郎|Kajii Motojirō|1901–1932}}</NOWIKI></CODE>
+|-
+|'''Gives'''||              {{Nihongo|'''Motojirō Kajii'''|梶井 基次郎|Kajii Motojirō|1901–1932}}
+|}
+With <CODE>extra2</CODE>:
+{| CLASS="wikitable"
+|'''Code''' ||
+<CODE><NOWIKI>; {{Nihongo|komusō|虚無僧|extra2="Priest of nothingness"}}</NOWIKI></CODE><BR />
+<CODE><NOWIKI>: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.</NOWIKI></CODE>
+|-
+|'''Gives'''||
+; {{Nihongo|komusō|虚無僧|extra2="Priest of nothingness"}}
+: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.
+|}
+Without <CODE>extra2</CODE>:
+{| CLASS="wikitable"
+|'''Code''' ||
+<CODE><NOWIKI>; {{Nihongo|komusō|虚無僧}} "Priest of nothingness"</NOWIKI></CODE><BR />
+<CODE><NOWIKI>: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.</NOWIKI></CODE>
+|-
+|'''Gives'''||
+<!--       -->; {{Nihongo|komusō|虚無僧}} "Priest of nothingness"
+<!--       -->: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.
+|}
+==User style==
+[[Help:User style|User style]] can be set by adding code similar to
+: <nowiki>*[lang=ja] { color: green; font-family: Arial; }</nowiki>
+or
+: <nowiki>.t_nihongo_kanji { color: green; font-family: Arial; }</nowiki>
+to [[Special:Mypage/common.css|common.css]].
+==See also==
+* {{tl|Nihongo2}}, also displays the kanji properly, but without adding anything around
-See also [[Template:Nihongo2]]
 <includeonly>
 <!-- ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE -->
 [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]]
 [[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
 <!-- ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE -->
 [[eo:Ŝablono:Nihongo]]
 [[es:Plantilla:Nihongo]]
@@ Line 22: / Line 82: @@
 [[vi:Tiêu bản:Nihongo]]
 [[zh:Template:Nihongo]]
 </includeonly>