Variola Vera: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:37, 18 October 2007

Variola Vera, [1]is film made in 1982., by director Goran Markovic.

Film folows describes events in Serbia, ex-Yugoslav republic, during a outbreak of smallpox ([2].

Subject of the film are members of all parts of society (patients in the hospital, medical personal, common people, army and police members, politicians of Serbian government from that period) and their transformation during a deadly outbreak.

Most of the film is taking place at General Hospital at Belgrade, which was a one of the quarantines established during outbreak. Conditions in hospital, interaction and characters of people in film are very realistic.

Actors:

Rade Serbedzija[3], Rade Markovic [4], Aleksandar Bercek [5], Radmila Zivkovic [6], Erland Josephson [7], Vjera Djukic, Dusica Zegarac [8], Peter Karsten [9] and other.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{notenglish}}
-Variola Vera je [http://us.imdb.com/title/tt0083275/]film reditelja Gorana Markovića, snimljen 1982. godine.
+Variola Vera, [http://us.imdb.com/title/tt0083275/]is film made in 1982., by director Goran Markovic.
-Radnja filma prati događaje u toku epidemije malih boginja ([http://en.wikipedia.org/wiki/1972_outbreak_of_smallpox_in_Yugoslavia]na teritoriji tadašnje SR Srbije, republike bivše SFRJ 1972. Prati se tok epidemije, kao i njen uticaj na psihu i ponašanje ljudi koji su izloženi opasnostima koje ona nosi.
+Film folows describes events in Serbia, ex-Yugoslav republic, during a outbreak of smallpox ([http://en.wikipedia.org/wiki/1972_outbreak_of_smallpox_in_Yugoslavia].
+Subject of the film are members of all parts of society (patients in the hospital, medical personal, common people, army and police members, politicians of Serbian government from that period) and their transformation during a deadly outbreak.
-Kroz film se prati ponašanje skoro svih slojeva društva u kome se epidemija pojavila: pacijenata u bolnici, medicinskog osoblja, običnih građana, pa i političara, funkcionera tadašnjih vlasti. Prikazuje se kako jedna, tako smrtonosna, pretnja doprinosi da ljudi pokažu svoje pravo lice.
+Most of the film is taking place at General Hospital at Belgrade, which was a one of the quarantines established during outbreak. Conditions in hospital, interaction and characters of people in film are  very realistic.
-Najveći deo filma je posvećen dešavanjima u Opštoj bolnici u Beogradu, jednom od karantina ustanovljenih u toku epidemije. Prati se veći broj likova, njihove transformacije nakon saznanja o pretnji koja im preti, kao i njihovo ponašanje kada su ugroženi lično, ili su ugroženi ljudi u njihovoj neposrednoj okolini.
+Actors:
-Jedan deo filma prati interakciju birokratskog aparata države prilikom suočavanja sa opasnošću i ljudi koji imaju znanja i iskustva sa takvim suočavanjima. Šema birokratskog postupanja se ispoljava kao faktor velikog povećanja mogućnosti za širenje epidemije, zbog svoje inertnosti i neznanja pripadnika državnog aparata. Međutim, na sreću, posledice i nisu bile tragične kakve su mogle biti, s obzirom na to da su mere mogle biti preduzete i ranije nego što su bile preduzete. Moguće je da je i brutalnost mera "borbe protiv karantinskih bolesti" bez obzira na zakašnjenje bila dovoljna za zaustavljanje pošasti.
+Rade Serbedzija[http://en.wikipedia.org/wiki/Rade_%C5%A0erbed%C5%BEija], Rade Markovic [http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_(%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%86)],
-Karakterne osobine likova: hrabrost i kukavičluk, požrtvovanost i egoizam, upornost i defetizam, sukobljavaju se na malom prostoru Opšte bolnice i pokazuju koliko slika koju svi ljudi stvaraju o svetu i ljudima oko sebe nije realna. Pojedini likovi,(npr.upravnik bolnice Čola - Rade Marković) autoriteti u "normalnim" okolnostima padaju na najniže grane, a neki, inače prihvaćeni kao "moralno nepodobni", ispoljavaju čvrstinu (dr. Grujić - Rade Šerbedžija) i hrabrost.
+Aleksandar Bercek [http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BA], Radmila Zivkovic [http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B], Erland Josephson [http://en.wikipedia.org/wiki/Erland_Josephson],
+Vjera Djukic,
-Tenzija zbog neposredne opasnosti je zadržana tokom celog trajanja filma. S obzirom na to kada je film snimljen, i na to da nije imao veliki budžet kao zapadna filmska ostvarenja, reditelj je, uz pomoć vrlo jake glumačke postave, uspeo da dočara napetu atmosferu i šarolike ljudske karaktere. Svim gledaocima su duboko u sećanju ostale neke upečatljive scene filma, neizbrisive potonjim iskustvima i vidjenim scenama (na primer scena lica obolelog Mila ložača obasjanog svetlošću šibice, reči dr.Grujića "...pizda je karakterna osobina.)
+Dusica Zegarac [http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86], Peter Karsten [http://www.imdb.com/name/nm0141361/] and other.
-Ekipa glumaca koja je učestvovala u filmu je dosta poznata, čak je angažovano i par stranih glumaca. Da navedem neke od njih: Rade Serbedzija[http://en.wikipedia.org/wiki/Rade_%C5%A0erbed%C5%BEija], Rade Markovic [http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B_(%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%86)], Aleksandar Bercek[http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BA], Radmila Zivkovic[http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B], Erland Josephson[http://en.wikipedia.org/wiki/Erland_Josephson], Vjera Djukic, Dusica Zegarac[http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86], Peter Karsten[http://www.imdb.com/name/nm0141361/] i drugi.