User talk:Jb05-rsh: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 23:32, 12 October 2005

Nippo jisho

Considering the dictionary was published under the Portuguese title, it doesn't make sense to move it to the Japanese name. If it was going to be moved anywhere, the Portuguese name was the obvious candidate. --DannyWilde 23:09, 12 October 2005 (UTC)[reply]

The Library of Congress and most other libraries in the USA use the Japanese title. Assuming anyone actually wanted to find a copy of the book, one would NOT find it by searching for the Portuguese title. Jb05-rsh 23:12, 12 October 2005 (UTC)[reply]

I do not mind you mind you changing the links in articles to "Volcabulario de Lingoa de Iapam." However, since anyone who would want to find the book needs to know the Japanese title, perhaps it would be best to list BOTH names. Since it has both names, and the Japanese is the title used for listings in library catalogs, and the Portuguese is the title of the printed object. would you agree to that? Jb05-rsh 23:31, 12 October 2005 (UTC)[reply]

Revision as of 23:31, 12 October 2005 edit Jb05-rsh (talk \| contribs) 82 edits →[[Nippo jisho]] ← Previous edit		Revision as of 23:32, 12 October 2005 edit undo Jb05-rsh (talk \| contribs) 82 edits m →[[Nippo jisho]] Next edit →
Line 5:		Line 5:
	:The Library of Congress and most other libraries in the USA use the Japanese title. Assuming anyone actually wanted to find a copy of the book, one would NOT find it by searching for the Portuguese title. [[User:Jb05-rsh\|Jb05-rsh]] 23:12, 12 October 2005 (UTC)		:The Library of Congress and most other libraries in the USA use the Japanese title. Assuming anyone actually wanted to find a copy of the book, one would NOT find it by searching for the Portuguese title. [[User:Jb05-rsh\|Jb05-rsh]] 23:12, 12 October 2005 (UTC)

	:: I do not mind you mind you ~~changeing~~ the links in ~~article~~ to "Volcabulario de ~~Longoa~~ de Iapam" ~~but~~, since anyone who would want to find the book needs to know the Japanese ~~name~~, perhaps it would be best to list BOTH names. Since it has both names, and the Japanese is the title used for listings in library catalogs, and the Portuguese is the title of the printed object. would ~~yoou~~ agree to that? [[User:Jb05-rsh\|Jb05-rsh]] 23:31, 12 October 2005 (UTC)		:: I do not mind you mind you changing the links in articles to "Volcabulario de Lingoa de Iapam." However, since anyone who would want to find the book needs to know the Japanese title, perhaps it would be best to list BOTH names. Since it has both names, and the Japanese is the title used for listings in library catalogs, and the Portuguese is the title of the printed object. would you agree to that? [[User:Jb05-rsh\|Jb05-rsh]] 23:31, 12 October 2005 (UTC)