User talk:SonniWP: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:39, 23 August 2009

I'm german - but I understand english and will write in english.
I'm used to german wikipedia rules --SonniWP 16:42, 10 July 2007 (UTC)[reply]

German railway articles

Hallo Walter,

I see you're translating the Stuttgart Tramway article. I've started a German railway sub-project here: Wikipedia:WikiProject Trains/Rail transport in Germany task force under the main Wiki Trains project. It would be great if you could join the team. There is no pressure to translate or create lots of articles; just do whatever you can. I am not an expert, but can help you with English Wiki rules and maybe some translations of difficult terms, etc. Keep up the good work.Bermicourt (talk) 23:13, 7 November 2008 (UTC)[reply]

I consider to translate a new version of the Wutahtalbahn-article, bwcause the actual english version is somewhat outdated. --SonniWP (talk) 17:39, 23 August 2009 (UTC)[reply]

Revision as of 23:13, 7 November 2008 edit Bermicourt (talk \| contribs) Autopatrolled, Extended confirmed users, New page reviewers, Pending changes reviewers, Rollbackers 152,142 edits →‎German railway articles: new section ← Previous edit		Revision as of 17:39, 23 August 2009 edit undo SonniWP (talk \| contribs) 225 edits mNo edit summary Next edit →
Line 8:		Line 8:

	I see you're translating the Stuttgart Tramway article. I've started a German railway sub-project here: [[Wikipedia:WikiProject Trains/Rail transport in Germany task force]] under the main Wiki Trains project. It would be great if you could join the team. There is no pressure to translate or create lots of articles; just do whatever you can. I am not an expert, but can help you with English Wiki rules and maybe some translations of difficult terms, etc. Keep up the good work.[[User:Bermicourt\|Bermicourt]] ([[User talk:Bermicourt\|talk]]) 23:13, 7 November 2008 (UTC)		I see you're translating the Stuttgart Tramway article. I've started a German railway sub-project here: [[Wikipedia:WikiProject Trains/Rail transport in Germany task force]] under the main Wiki Trains project. It would be great if you could join the team. There is no pressure to translate or create lots of articles; just do whatever you can. I am not an expert, but can help you with English Wiki rules and maybe some translations of difficult terms, etc. Keep up the good work.[[User:Bermicourt\|Bermicourt]] ([[User talk:Bermicourt\|talk]]) 23:13, 7 November 2008 (UTC)

			I consider to translate a new version of the Wutahtalbahn-article, bwcause the actual english version is somewhat outdated. --[[User:SonniWP\|SonniWP]] ([[User talk:SonniWP#top\|talk]]) 17:39, 23 August 2009 (UTC)