Ukase: Difference between revisions
No edit summary |
m adequate translation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Ukaz''' (plural '''Ukazy''') (Russian: указ, указы) in [[Imperial Russia]] was a proclamation of the [[tsar]], government, or a religions leader ([[patriarch]]) that had the force of law. An example is the "[[Ems ukase]]" forbidding the public use of [[Ukrainian language|Ukrainian]]. Adequate translations are "[[edict]]" or "[[decree]]" |
'''Ukaz''' (plural '''Ukazy''') (Russian: указ, указы) in [[Imperial Russia]] was a proclamation of the [[tsar]], government, or a religions leader ([[patriarch]]) that had the force of law. An example is the "[[Ems ukase]]" forbidding the public use of [[Ukrainian language|Ukrainian]]. Adequate translations are "[[edict]]" or "[[decree]]" of [[Roman law]]. |
||
After the [[Russian Revolution of 1917|Russian Revolution]], a government proclamation of wide meaning was called a "decree" (Russian: декрет, dekret); more specific proclamations are called ukazy (указы). Both terms are usually translated as 'decree'. |
After the [[Russian Revolution of 1917|Russian Revolution]], a government proclamation of wide meaning was called a "decree" (Russian: декрет, dekret); more specific proclamations are called ukazy (указы). Both terms are usually translated as 'decree'. |
||
Revision as of 03:20, 5 March 2006
Ukaz (plural Ukazy) (Russian: указ, указы) in Imperial Russia was a proclamation of the tsar, government, or a religions leader (patriarch) that had the force of law. An example is the "Ems ukase" forbidding the public use of Ukrainian. Adequate translations are "edict" or "decree" of Roman law.
After the Russian Revolution, a government proclamation of wide meaning was called a "decree" (Russian: декрет, dekret); more specific proclamations are called ukazy (указы). Both terms are usually translated as 'decree'.
According to the Russian Federation's 1993 constitution, an ukaz is a Presidential decree. Such ukazy have the power of laws, but may not alter the regulations of existing laws, and may be superseded by laws passed by the State Duma.