Talk:Etaoin shrdlu

Pronunciation?

Is there really a set pronunciation, considering it's not really a word? Personally, me reading it, I'd pronounce it "ay-TAO-inn SHERD-lu" ("ay" like the letter "A"; "TAO" rhymed with "cow"). Gus 02:30, 2005 Mar 10 (UTC)

What does this mean?

"This is distinct from the letter frequency of dictionary words." I bet most readers are confused by that phrase, too: can we explain it better? - DavidWBrooks 15:37, 5 May 2005 (UTC)

Two months later, I'm still confused by it. I've moved it down in the article, and am toyng with removing it entirely. - DavidWBrooks 12:45, 14 July 2005 (UTC)

I would imagine it means that if you measure the letter frequencies of a list of words in a dictionary, the result would be different from the letter frequencies in any given corpus of intelligible text. For a theorical example (that may or may not be correct) the high frequency of the word "the" in English texts could lead to a boost in the frequencies of the letters "t", "h" and "e" compared to the corresponding frequencies in a dictionary, where the sequence "the" is more rare. I don't think this is particularly relevant, though; I've never heard anyone talk about the letter frequency of dictionary words at all before, so it's probably not necessary to make a distinction here. EldKatt (Talk) 13:23, 22 January 2006 (UTC)

It was removed from the article some time ago. - DavidWBrooks 16:33, 22 January 2006 (UTC)

"Linotype operators ran a finger down the lines of keys to temporarily mark a slug of type, or to indicate that they had made an error and the rest of the line in which they appear should be removed." Hrm? This is jsut jargon. I can't decode it and I doubt anyone else can unless they already know what it means, thus rendering the purpose of an wikipedic reference moot.

I think I understand it; let's see if we can rephrase it. A Linotype machine casts characters in hot lead as the user types. Each line of characters apparently gets cast as a unit, called a slug. Apparently there was no way to tell the machine, "discard this line and start over", so instead the operator would type in a standard bit of garbage to remind themselves to discard the slug (there'd be time for them to forget, presumably, since they'd have for the slug to cool down). How do you want to handle it? Rephrase it, or maybe include some explanatory text? - User:Metageek 14:32, 7 Dec. 2005 (UTC)

Addition

Somehow I missed the box where one notes what one edited -- I added a reference to Girl Genius under the 'Fiction' section because the named characters are likely to be reasonably significant for some weeks yet.

Corgi 20:41, 6 January 2006 (UTC)

Capitalisation

Why is the title of the page capitalised? If the Linotype keys were arranged in order of frequency then the lower-case ones surely would have come first and hence been used for this phrase. The illustration shows "etaoin shrdlu" in lower-case. 80.175.189.65 00:17, 4 March 2006 (UTC)

Lower-case and capital letters were separate keys on the Linotype; I understand it was more common for the capital letters to be used, to make it more visible to page layout folks, and therefore less likely to be printed. - DavidWBrooks 03:48, 4 March 2006 (UTC)

Discrepancy

This article says

ETAOINSHRDLUCMFWYPVBGKQJXZ (spaces omitted)

and Letter frequencies says

ETAOINSHRDLUCMFGYPWBVKXJQZ (spaces omitted)

The differences begin after "CMF". I think we should figure out which is better founded and stick with that for both articles.

--Blakeops 03:50, 24 June 2006 (UTC)