Jump to content

Talk:Spectemur agendo

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Johnsoniensis (talk | contribs) at 16:43, 2 June 2024 (fix). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Spectemur agendo is also Motto of Edward HUSSEY MONTAGU, Earl of Beaulieu, as said in The peerage of England. 3 vols. [in 4. Sig. N6,7 of vol. 1, 3B1 of vol. 2 ...‎ - Page 214. — Preceding unsigned comment added by 82.224.129.134 (talk) 11:11, 26 October 2009

First Person Plural - Present tense?

I'm no Latin scholar, but isn't 'spectemur' the present tense (indicative passive voice, 1st person plural) of spector ? Should the translation of it not be "We are judged by our actions"?

IIANM, The future perfect "Let us be judged..." would be "spectati"

cf. https://www.online-latin-dictionary.com/latin-dictionary-flexion.php?lemma=SPECTOR100

20040302 (talk) 21:14, 4 March 2019 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Spectemur_agendo&oldid=1226929011"